- La Constitución del NHS actualizada propuesta para Inglaterra introduciría nuevas revisiones rápidas para los pacientes y reconocería mejor el importante papel de los voluntarios del NHS.
- Poner a los pacientes y sus familias, cuidadores y defensores en el centro de la toma de decisiones y fortalecer los vínculos entre los servicios del NHS
La privacidad, la dignidad y la seguridad de todos los pacientes deben integrarse en la forma en que opera el NHS según una nueva constitución que tiene como objetivo dar forma a los principios y valores del NHS.
En los cambios propuestos a la Constitución del NHS de Inglaterra, los pacientes estarán facultados para solicitar que el cuidado íntimo sea realizado por alguien del mismo sexo biológico, cuando sea razonablemente posible.
Una Constitución del NHS actualizada reforzaría el compromiso del NHS de otorgar premios diferenciados por sexo. Esto incluye establecer que la colocación de pacientes transgénero en habitaciones individuales está permitida según la Ley de Igualdad de 2010 cuando sea apropiado, como respetar el deseo de un paciente de estar en una sala diferenciada por sexo.
El gobierno ha sido claro en que el sexo biológico importa. La propuesta de constitución deja claro qué pueden esperar los pacientes de los servicios del NHS para satisfacer sus necesidades, incluidas las diferentes necesidades biológicas de los sexos. Las enfermedades y afecciones que sabemos que afectan a hombres y mujeres de manera diferente deben comunicarse de manera clara y precisa.
La consulta también prevé incorporar el derecho de los pacientes y sus seres queridos a una revisión rápida desde fuera del equipo de atención si el paciente se está deteriorando. La importancia de este compromiso ha quedado clara en la trágica historia de Martha Mills.
Tendrá una duración de 8 semanas. El gobierno considerará las respuestas de todos, incluidos los pacientes, el público, el personal y las organizaciones del NHS, antes de publicar una respuesta y una nueva Constitución del NHS.
La Secretaria de Salud y Atención Social, Victoria Atkins, dijo:
Queremos dejar muy claro que si un paciente desea atención para personas del mismo sexo, debe tener acceso a ella siempre que sea razonablemente posible.
Siempre hemos tenido claro que el sexo importa y nuestros servicios deben respetarlo.
Al incluir esto en la Constitución del NHS, destacamos la importancia de equilibrar los derechos y las necesidades de todos los pacientes para crear un sistema de atención médica que sea más rápido, más simple y más justo para todos.
Las actualizaciones adicionales que propone el gobierno incluyen:
- incorporar el compromiso de los pacientes y sus familiares en entornos agudos y especializados para iniciar una revisión rápida de la atención desde fuera de su equipo de atención inicial, donde la condición del paciente se está deteriorando. Esto no sólo proporciona un impulso a la seguridad del paciente, sino que también coloca a los pacientes en el centro de su propia atención.
- Garantizar que el sistema de salud trabaje en conjunto para comprender las necesidades de los diferentes grupos dentro de cada comunidad y reducir las disparidades en el acceso, la experiencia y los resultados para todos.
- Fortalecer las responsabilidades de los pacientes para cancelar o reprogramar citas y del NHS para comunicar la información de las citas con claridad.
- dejar claro que los pacientes pueden esperar que su atención de salud física y mental esté centrada en la persona, coordinada y adaptada a sus necesidades
- Reforzar el compromiso del NHS con los cuidadores no remunerados.
La Ministra de Estrategia de Salud de la Mujer, Maria Caulfield, dijo:
Actualizar la Constitución del NHS es crucial para garantizar que los principios que sustentan nuestro trabajo en el NHS sean para todos.
Se trata de poner a los pacientes en primer lugar, darles la dignidad y el respeto que merecen cuando se encuentran en su momento más vulnerable. Nuestros planes incluyen atender las solicitudes de cuidado íntimo de personas del mismo sexo y respetar las salas separadas por sexos.
También reconoceremos el importante papel que desempeñan los seres queridos de los pacientes a la hora de plantear inquietudes sobre su atención.
La constitución tiene como objetivo salvaguardar los principios y valores del NHS. Permite al personal ayudar a mejorar la atención que brinda estableciendo derechos legales para los pacientes y el personal cuando utilizan los servicios del NHS. También establece expectativas claras sobre el comportamiento tanto del personal como de los pacientes, y el papel que deben desempeñar en el apoyo al NHS.
Las actualizaciones propuestas a la constitución también respaldarán la misión del gobierno de ayudar a las personas a permanecer y regresar al trabajo, lo que refleja el importante impacto que el trabajo puede tener en la salud y el bienestar de una persona.
Louise Ansari, directora ejecutiva de Healthwatch England, dijo:
La Constitución del NHS juega un papel crucial en la configuración de la cultura de nuestro NHS y en ayudar al público a conocer sus derechos.
Desde que se lanzó la Constitución del NHS, ha ayudado a cambiar el equilibrio de poder de los servicios hacia los pacientes y sus familias. Pero como sólo un tercio de las personas conocen sus derechos, todavía queda un largo camino por recorrer.
Dados los desafíos que enfrenta nuestro NHS, una conversación para reafirmar y crear conciencia sobre los derechos más importantes del público nunca ha sido más oportuna.
Instamos a todos a participar en la consulta y expresar su opinión. Esta es su oportunidad de enviar un mensaje claro sobre los derechos que más valora.
Información de contexto
La Constitución del NHS de Inglaterra se actualizó por última vez en 2015. El Secretario de Estado debe actualizarla al menos cada 10 años. Es un documento que describe los derechos de los pacientes y del personal.
La consulta será la primera etapa de una revisión de la constitución y tendrá una duración de 8 semanas.
El gobierno considerará las respuestas de todos, incluido el público, los médicos y profesionales médicos, los pacientes, los cuidadores y las organizaciones que representan a los pacientes, el personal y las partes interesadas en la salud, antes de publicar la respuesta a la consulta.
