La policía presentó cargos adicionales en conexión con el asesinato de una pareja de Tokio cuyos cuerpos carbonizados fueron descubiertos en una zona boscosa de Nasu, prefectura de Tochigi, el mes pasado.
El 11 de mayo, un equipo conjunto de Tokio‘El Departamento de Policía Metropolitana y la policía de la prefectura de Tochigi volvieron a arrestar a Ryoken Hirayama, de 25 años, bajo sospecha de asesinar a Ryutaro Takarajima, de 55 años, y su esposa, Sachiko, de 56. La pareja vivía en el distrito Chiyoda de Tokio.
Los investigadores sostienen que los asesinatos se llevaron a cabo en el garaje de un terreno baldío en el distrito Shinagawa de Tokio entre finales del 15 de abril y primeras horas del día siguiente.
Hirayama y otros cinco hombres fueron arrestados anteriormente bajo sospecha de destrucción de cadáveres.
Hirayama es el primero de los seis en ser arrestado nuevamente bajo sospecha de asesinato, pero según fuentes de la investigación, la policía cree que los seis conspiraron para matar a la pareja, ya sea dando instrucciones o llevando a cabo el espantoso acto.
Se espera que los otros cinco sean arrestados nuevamente por el mismo cargo que Hirayama, dijeron las fuentes.
Hirayama le dijo a la policía que recibió instrucciones de asesinar a la pareja y quemar los cuerpos para destruir las pruebas, dijeron las fuentes.
Dijo que Hikaru Sasaki, de 28 años, le ordenó a principios de abril que preparara el automóvil y la gasolina utilizados en el crimen. Una autopsia mostró que Sachiko fue golpeada en la cabeza con un instrumento contundente. Un martillo con su sangre fue encontrado en el auto de Hirayama, dijeron las fuentes.
Hirayama también le dijo a la policía que ordenó a dos jóvenes de 20 años, Kang Gwang-gi y Kirato Wakayama, que mataran a la pareja, dijeron las fuentes. El propio Hirayama nunca fue al garaje del distrito de Shinagawa donde tuvieron lugar los asesinatos.
Hirayama también le dijo a la policía que Sasaki le dio más de 10 millones de yenes (64.200 dólares) para mostrar su gratitud por cuidar las cosas. Dijo que dio 2,5 millones de yenes a cada uno de Kang y Wakayama.
La policía encontró aproximadamente 7 millones de yenes en efectivo en un lugar vinculado a Hirayama, dijeron las fuentes.
La policía cree que Seiha Sekine, el marido de hecho de la hija de la pareja, fue el “cerebro intelectual” detrás de los crímenes.
Se dice que Sekine, de 32 años, tuvo problemas con los Takarajima por la gestión de los restaurantes de su propiedad. Al parecer se sintió ofendido siendo un “chico de los recados” de la pareja.
Hirayama sirvió como enlace entre las personas que dieron las instrucciones y quienes llevaron a cabo el crimen, dijeron las fuentes.
(Este artículo fue escrito por Minami Endo, Shomei Nagatsuma y Hiromichi Fujita).
