En la 60ª edición de la Feria de Libros para Niños de Bolonia, el Editorial de Limero y el Ilustrador Argentino Yael Frankel Recibieron el premio por Todo lo que sucedió antes de llegar Como el mejor libro de ficción. Esta distinción ya se dio cuenta del talento y la calidad de las creaciones de Frankel, que luego fue convocada por El sello del avión que vapor Verónica Parodi y Karina Micheletto, para poner la imagen de la música de León Gieco. El resultado fue Suelas y floresPrimer título de la colección “Libros que cantan” A la que fue presentada en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires y asistieron el Creador, los editores y el mismo Lion con su guitarra.
“Lo convocamos no solo por ser un ilustrador ganador del premio, sino porque nos parece que su estilo, que dice tanto, tan profundo sino por simplicidad o incluso de algo muy juguetón, vino solo a ponerlo Otra capa de significado y otra posible lectura A esta canción, “Micheletto explicó antes de dar un pie para que León cantara el primer tema de la reunión que tuvo lugar en la sala de Julio Cortázar. La canción (” Prince Blue “, de Eduardo Mateo) se dedicó a Lucía Ramseyer, la chica que tiene varios videos en YouTube cantando con Gieco, y que estaba entre el público.
Parodi definió el libro como “un viaje, una oportunidad, riqueza que abraza los días” y aclaró que “Suelas y flores Llega en formato de libro, pero es la primera canción, “Entonces le pidió a Gieco que compartiera el Génesis. Recordó que esas eran Las primeras palabras que Hebe de Bonafini dijo cuando entró en la antigua Esma: “Vamos a llamar a este aterrizaje. Pintemos flores y soles”. De esa frase, lo hizo Un registro titulado El aterrizajecon una foto de portada que retrató el espacio cultural de nuestros hijos (Ecunhi). “Cuando conocí el lugar, vi las flores y los soles, siempre me quedé con esa idea. Luego compuse una canción que habla de la vida y vertió esa frase”, dijo Gieco.
Ahora la canción se convirtió Un libro de álbumes. Desde el sello seleccionaron algunas letras de Lion para la colección y el artista inmediatamente optó por “soles y flores”, porque sintió que con sus dibujos podía decir algo más. Durante la presentación, se proyectaron algunos dibujos de Frankel, quien confesó: “Dije que sí inmediatamente porque era León Gieco, porque canté más que cualquier otro cantante durante mi adolescencia. Tan pronto como comencé a leer, les pedí que no me enviaran la historia de por qué había escrito la canción. Quería leerlo y entenderlo. En general, eso es lo que hacen los ilustradores: reescribimos el texto que llega pero con dibujos. “
“Las cosas que son muy malas / que duelen y duelen / se aprenden en un tiempo del día”. Estos son los primeros versos. Cuando Frankel leyó que volvió a Los miserables Y pensó: “Las cosas que están bien también se aprenden en un tiempo del día, pero la gran diferencia es que duran mucho”. En este momento circula intensamente la idea del héroe colectivo gracias al lema de La eternaluta: “Nadie se salva solo”. El ilustrador ideó una historia y creó varios personajes para contar su historia: “Si en un grupo alguien envía una mierda, el grupo estará a cargo de darle una segunda oportunidad. Creo mucho en eso. A partir de ahí, la historia que me dijo fluía”.
Frankel cree que “es genial Ese texto e ilustración pasan por diferentes lugaresmejorarse entre ellos y el lector completa la lectura. “En relación con el primer formato, Gieco destacó el papel del cantante mexicano Lila Downscon quien grabó el tema: “No olvides que canté toda mi vida con Mercedes sosaEsa era la voz. Ella también es la voz. Es una persona política y culturalmente increíble, tiene una voz maravillosa y fue un gran honor que quiere cantar. ” Luis GurevichAutor de esa música con Ranchera Airs que podría entrar en ese género llamado límiteque se refiere a la frontera.
Gieco entretuvo la noche con otras canciones Como “Canterville’s Ghost” y aprovechó la oportunidad para lanzar un textual: “Charly, para mí, es el mejor. Luego viene Spinetta. Una vez me preguntaron si me gustaba Fitto más que Charly. Creo que también es un gran músico, pero no sabía cómo responder. Creo que eso Lo bueno de Charly es que tiene silencios en las canciones, algo tan importante como la música.. Eso lo hace grande, musicalmente es hermoso. No sabía cómo explicarlo, me apresuré y luego dije que Charly arroja un televisor a través de la ventana del hotel y Fito lanza una bolsa. Pero ambos los amo y Fito es un músico impresionante“.
Los artistas hablaron sobre su vínculo con la infancia, los modos de lectura, el papel de la literatura y los recuerdos que los marcaron para hacer lo que hacen hoy. También sonaban “Cultura es la sonrisa”, “la colina de la vida” y “solo amor”, y los editores anunciaron que además de Suelas y flores Habrá Nuevas entregas con otros ilustradores: Solo le pregunto a Dios, Cuando los ángeles viajan Y otra saga con canciones de Teresa Parodi. “Esta es una ventaja, como una iglesia de la canción, y me emociona mucho”, concluyó Leon.
