CI.- El 8 de mayo, el editorial de Fogata se presentará en la Feria Internacional de Libros
Según el texto de la portada: “En 1973, Roque Dalton estaba en Cuba recibiendo entrenamiento para unirse a los guerrilleros salvadoreños. Aprovechó el tiempo de aislamiento impuesto por la vida clandestina para terminar de corregir los poemas que agrupó bajo el título” Amor, caí más que la primavera “, que él dejó preparado para ser publicado para ser publicado para ser la ocasión.
Hasta ahora, esa ocasión había sido esquiva. Es la primera vez que este poema se imprime como un libro independiente, como concibió el autor.
“Poner el enfoque en estos poemas inéditos nos permite abordar su trabajo de una manera rara, para revelar la forma en que Roque Dalton se integró, en su poesía, el compromiso y el amor revolucionario”, explicó el editorial La Fogata.
Articulación colectiva internacional
La edición cuidadosa tuvo la autorización de la familia Dalton y es parte de una articulación internacional que incluye su publicación simultánea en Colombia (The Fire), México (dogma editorial) y Venezuela (ediciones de NILA).
Del mismo modo, los poemas van acompañados de obras de ilustradores e ilustradores de primer nivel. La portada, el diagrama y las ilustraciones estaban a cargo del colectivo gráfico Utopix, reconocido internacionalmente por la calidad de sus diseños y trabajos editoriales.
Esta novedad coincide con la conmemoración de los 50 años del asesinato del poeta, que ocurrió el 10 de mayo de 1975, y el 90 aniversario de su nacimiento, el 14 de mayo de 1935. Ambas fechas proporcionan la ocasión óptima para la difusión y el disfrute de su trabajo.
El libro se presentará oficialmente en la Feria Internacional de Libros en Bogotá el 8 de mayo, una ocasión que comenzará la “Conferencia Roque Dalton”.
Otras presentaciones
Otras presentaciones tendrán lugar en la Universidad Pedagógica Nacional, el 22 de mayo y en la Universidad de Valle, el 29 del mismo mes. El horario continuará en junio en otras ciudades y universidades de Colombia.
A la presentación en los días de Filbo y Roque Dalton asistirá el argentino Pablo Solana, editor e investigador de la vida y el trabajo del poeta, autor del estudio introductorio que acompaña y da contexto a los poemas.
¿Quién era Roque Dalton?
Nació en San Salvador, El Salvador, el 14 de mayo de 1935. Murió asesinado el 10 de mayo de 1975 en Quezaltepeque del mismo país.
Fue poeta, narrador, ensayista, periodista y, sobre todo, un militante revolucionario comprometido.
Pocos escritores han marcado definitivamente el futuro histórico, político y literario en los países de nuestra América como Dalton. Autor de los libros ya clásicos de nuestra poesía como Turn of the Offended (1962) y Taberna y otros lugares (1969). Su pobre poeta que era yo también está destacado … (1975).
Del mismo modo, la experimentación no fue ajena a su trabajo y esto lo demuestra su libro las historias prohibidas de Pulgarcito (1974), que fusiona estilos como Crónica, historia histórica, prosa poética y verso libre, un volumen que avanzaría a lo que conocemos actualmente como literatura híbrida.
Roque Dalton Revolucionario
Roque Dalton fue un revolucionario tanto en el aspecto político como literario. Inspiró obras prominentes de literatura latinoamericana y fue un insurgente comprometido que estuvo involucrado en la lucha armada, después de integrarse en el grupo insurgente del ejército revolucionario del pueblo en 1973, después de recibir entrenamiento militar en Cuba, el principal impulsor de la lucha revolucionaria en el mundo.
A pesar de ser perseguido por el ejército salvadoreño, la extrema derecha y la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de los Estados Unidos, Dalton murió después de ser víctima de una purga interna que ocurrió dentro del grupo insurgente el ERP.
Un Dalton en la memoria
Algún tiempo después se demostró que Roque Dalton era inocente de las posiciones por las que fue acusado, el poeta y revolucionario murió a manos de sus propios compañeros.
Revolucionarios como Eduardo Sancho y Lil Milagro Ramírez (quien también era su compañero sentimental) trataron de convencerlo de que huyera para salvar su vida, pero Dalton se negó, porque él confiaba en sus compañeros de equipo, quien al final ordenó su asesinato porque este grupo insurgente sufrió una división interna de sangre que produjo una purga dentro, en cuáles son las propias revoluciones y sus propios desacuerdos a sus propios desacuerdo a sus diferencias.
El editorial La Fogata dijo: “Con el título actual:” Amor, cae más mal que Spring Love. “Celebramos un trabajo eminentemente sedicioso, que continúa causando imaginación, las variantes en torno al tema del amor y la búsqueda de justicia social”.
CI DP/FC/05/05/2025/19: 00
