Desde el corte de prueba hasta adaptarlo a diferentes públicos, el equipo de edición estuvo muy ocupado
Denis Villeneuve jura y perjura que no cree en los “montajes del director”. En su último trabajo-Duna: segunda parte-, el cineasta ha tenido que dejar de lado varias escenas con todo el dolor de su corazón. “Creo firmemente que cuando no está en la película, está muerto.“, asegura en una entrevista con Colisionador“A veces corto tomas y digo: ‘No puedo creer que esté cortando esto’. Me siento como un samurái abriéndome las entrañas. Es doloroso.”
Hay otros que, a diferencia de él, no están contentos con la versión estrenada en salas -generalmente por desacuerdos con la productora- e incluso hacen campaña para que llegue al público, como el bueno de Zack Snyder con su Liga de la Justicia. El caso es que Ridley Scott no estaba contento con una versión de Cazarecompensas y la película acabó teniendo hasta 7 diferentes.
Pasaron 25 años hasta que la versión final de la película pudo llegar a los cines. Entre medias, la misma película con todo tipo de cambios. Para verlo más claro utilizamos este listado de nuestra web hermana piloto de película:
“Porno de ciencia ficción”: esta película no gustó nada cuando se estrenó, pero ahora es una obra maestra absoluta
- La versión impresa (mil novecientos ochenta y dos). Sirvió para ver cómo reaccionaba el público ante la película y, aunque es casi imposible de encontrar, se pudo ver en 1990 y 1991 en Los Ángeles y San Francisco sin la aprobación de Ridley Scott.
- Vista previa de San Diego (mil novecientos ochenta y dos). Fue un adelanto y es casi igual a la versión que llegó a los cines, pero tiene tres escenas adicionales que nunca más se volvieron a mostrar.
- La versión comercial de EE. UU. (mil novecientos ochenta y dos). En esta versión, Deckard y Rachael abandonan juntos el apartamento y se adentran en el inframundo de Los Ángeles.
- La versión comercial internacional. (mil novecientos ochenta y dos). Como el mercado internacional es diferente al americano, esta versión cuenta con tres escenas de acción mucho más violentas y salvajes.
- La versión televisiva americana. (1986). CBS decidió bajar el tono de la violencia y eliminar las malas palabras y los desnudos para que pudiera transmitirse por televisión en 1986.
- El corte del director (1992). Tras ver que algunas salas proyectaban la primera versión de la película, Warner Bros. autorizó un montaje del director que incluía numerosos cambios, como la eliminación de las voces en off de Deckard o la inclusión de la secuencia onírica con el unicornio.
- El corte final (2007). Y finalmente 25 años después del estreno de la película, Warner Bros. lanzó la única versión de Blade Runner que tiene el control artístico total de Ridley Scott.
¿Cuál es la versión buena de ‘Blade Runner’?
Después de tantos cambios, ¿cuál es la buena versión de la película? Bueno, aquí depende del gusto de cada uno, pero si tenemos que escuchar a su creador, el Cazarecompensas 2007 es el definitivo. Entre otras cosas, contiene la versión completa del sueño del unicornio y viene repleto de violencia adicional. Si estás en este campamento, lo tienes disponible en Prime Video por un alquiler de 3,99€.
El público está de acuerdo con él, ya que le dan a este ‘montaje final’ un 90%. Si la película ya había pasado a la historia con su montaje comercial, esta versión termina de definirla como un clásico de la ciencia ficción.
