El turista Es una de esas novelas que los lectores agradecen efusivamente su publicación. Primero, porque es una historia original y fresca -sin olvidar su mordaz divertido- para disfrutar en vacaciones. En segundo lugar, porque la autora del mismo es una escritora joven y completamente desconocida en nuestro país, ya que nunca antes nada suyo había sido traducido al español. Y tercero, porque nos llega desde Asia, más concretamente desde Corea del Sur, lo que nos permite acceder a literaturas diferentes, a perspectivas insólitas, a perspectivas culturales a las que no estamos acostumbrados.
Yun Ko-eun (Seúl, 1980) publicó su primera novela en 2008 y a partir de este año su carrera literaria no se detuvo, publicando principalmente colecciones de cuentos. En 2021 ganó el Premio Daga con El turista, una novela que ahora, gracias a Reservoir Books, acaba de aterrizar en las librerías españolas. Cuenta la historia de Yona, un trabajador de una agencia de viajes llamada Jungle que se especializa en viajes locos a lugares donde ha ocurrido algún desastre natural (cuanto más calamitoso y mortal, mejor). Tras un pequeño incidente con su jefe, la empresa la envía a Mui, una isla aislada y supuestamente paradisíaca del sudeste asiático, para convertirla en un destino interesante y, sobre todo, rentable.
‘El turista’ de Yun Ko-eun
Desde un cinismo y una sutileza impresionantes, este eco-suspenso feminista y distópica no tiene piedad ni con sus personajes ni con el lector. El turista Es una novela-bisturí, un artefacto tan inofensivo que parece imposible que corte tan profundo, y que pone sobre la mesa una nueva voz inquietante, sobria, retorcidamente divertida, provocativa, desconcertante, compacta y amoral. En definitiva, una obra muy directa, que busca la choque del lector. Ideal para quienes no tienen previsto ningún viaje próximamente: el alivio será inmenso.
«Fresco y picante, […] “Ingeniosa y absurda, una historia llena de suspenso e incluso terror que pretende aclarar la forma en que el cambio climático está indisolublemente ligado a las presiones del capitalismo global”, escribió Saba Ahmed (guardián) sobre la novela. «Una historia extravagante, inteligente e impredecible que transita la línea entre la comedia y el terror. […] El turista presenta la vida contemporánea como un teatro del absurdo”, dijo Esther Kim (La revisión blanca). No hay duda El turista Es otro título imprescindible para entender la literatura surcoreana actual, de la que se hizo eco nuestro colega Jorge Coscarón a raíz del fenómeno K-Lit.
