Hacer o morir es el lema del Judea, el barco con el que el joven Marlow quiere llegar a Bangkok. Es un viejo carguero que ya no sirve para semejante viaje. De hecho, los retrasos son continuos, siendo el más largo el que les mantiene en un puerto inglés a pocas millas del Londres del que acaban de partir. Además, la carga se incendia y ahí está, por supuesto, el mar, con sus ataques de viento, agua o sed. Contra todo esto se alza la juventud, la voluntad de llegar a Bangkok pase lo que pase.. Juventud y ganas de viajar, de afrontar la vida no como una sucesión de penurias estériles sino como un asombro continuo. Aquí Marlow insiste en atribuirlo a la juventud: “¿No fue la mejor época, la que pasaron en el mar, jóvenes y sin nada?” Pero las propias aventuras de su creador lo desmienten. Conrad mantuvo ese deseo de viajar durante toda su vida, tanto cuando era marinero como cuando decidió dejarlo todo para dedicarse a la literatura.
“Porque, aunque Conrad deslumbra aquí por su ritmo, su precisión y la serena poesía de sus evocaciones, el viaje es lo menos importante de esta historia.“
Porque Juventud Es una historia imprescindible no sólo para quienes quieren hacerse literalmente a la mar, o para quienes deben emprender una empresa plagada de peligros. Se trata, por supuesto, en ambos casos de una narración épica para tiempos de dificultad obvia, objetiva y cruel; un canto al instinto de camaradería y no sólo al que fomenta el mar; una oda al imperativo que se esconde detrás de hacer o morir y que no es otro que el que Dylan reformuló a través del verso “Quien no está ocupado viviendo, está ocupado muriendo”.
“Lo que aquí importa es la juventud, es la vida. Porque el lector de cualquier edad debe entender que aquí la juventud es ante todo una metáfora de la vida.“
Este texto es también una narrativa ética., un manual de instrucciones válido para vidas carentes de épica, para quienes deben navegar por un mar interior embravecido en un carguero en llamas, muchas veces sin saber si al otro lado les espera o no un Bangkok. Porque, si bien Conrad deslumbra aquí por su ritmo, por su precisión y por la serena poesía de sus evocaciones, el viaje es lo menos importante en esta historiacomo poco importa si al final llegas a Judea o en barco, y da igual si el destino final es Bangkok o cualquier otro destino de Oriente.
Lo que aquí importa es la juventud, es la vida. Porque el lector de cualquier edad debe comprender que aquí la juventud es ante todo una metáfora de la vida. Es, pues, esta intrépida y cautivadora historia, no sólo un canto a la juventud sino a la vida, que cuando debemos dejar atrás Judea nos ofrece un barco, que cuando Bangkok nos lo niega nos muestra las costas de Java.
—————————————
Autor: José Conrado. tyotulo: Juventud. Traducción: Amado Diéguez. Editorial: Zenda/Edhasa. Venta: Todos tus libros.
4.8/5
(5 Calificaciones. Califica este artículo, por favor)
