La Brigada de Papel

Notas sobre la creación de tinta y fuego (NdeNovela)una novela de Benito Olmo sobre el saqueo de libros llevado a cabo por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial.

******

tinta y fuego No se refiere sólo al saqueo literario cometido por los nazis y que constituye el mayor robo de libros documentado a lo largo de la historia. Se refiere también a todos esos hombres y mujeres que arriesgaron sus vidas para salvar los libros de los saqueadores en una forma de resistencia que me parece tan admirable como inexplicable.

Tengo mis razones.

Dejé de santificar los libros hace mucho tiempo. No creo que exista un solo ejemplar en el mundo que valga más que la vida de un ser humano, por muy bella que sea su edición o por muy apasionante que sea la historia que alberga entre sus páginas. Por eso me cuesta entender que alguien pueda arriesgar su vida para salvar libros del saqueo.máxime cuando, en la mayoría de los casos, ni siquiera eran de su propiedad.

Sin embargo, el robo de libros encontró resistencia por parte de un buen número de bibliotecarios y amantes de la lectura que, demostrando valentía y una inconsciencia rayana en la locura, lograron mantener a salvo muchos ejemplares. Sucedió en Holanda, en Italia, en París…

Déjame contarte sobre Vilnius, Lituania.

“No tengo forma de saber qué llevó a todos estos hombres y mujeres a arriesgar sus vidas para salvar esos libros.“

Durante el saqueo de Vilna, había tanto trabajo que hacer que los alemanes tuvieron que buscar ayuda. Se aprovecharon de los trabajadores del Instituto de Cultura Judía, que se vieron obligados a trabajar para ellos. Bajo estrecha vigilancia, esos hombres y mujeres tuvieron que afrontar la dolorosa tarea de decidir qué libros debían ser saqueados y cuáles debían destruirse. Además, trabajaban con cuotas diarias mínimas, por lo que no podía pasar un solo día sin condenar a un determinado número de ejemplares al saqueo o la destrucción, antes de regresar al gueto en el que se vieron obligados a vivir tras la ocupación. Los nazis los habrían expulsado de sus casas.

Sin embargo, estos hombres y mujeres pronto se organizaron y, tan pronto como la vigilancia de sus guardianes se relajó, comenzaron a sacar libros en secreto para ponerlos a salvo. Cada noche, al final del día, escondían entre los pliegues de sus ropas algunos ejemplares valiosos que luego escondían en el gueto.. También en este sentido fueron muy imaginativos, ya que introdujeron libros en los lugares más inesperados, como en los trasteros, en las alcantarillas, en los tejados y dentro de las paredes huecas.

No tengo forma de saber qué llevó a todos estos hombres y mujeres a arriesgar sus vidas para salvar esos libros. Supongo que después de ver su país devastado, ser expulsados de sus hogares y verse obligados a instalarse en un gueto, tomaron esta decisión como una forma de resistencia y, por supuesto, de venganza contra quienes les habían quitado la vida y, probablemente, les habían quitado la vida. acabó con muchos de sus amigos y familiares. Impedir que los saqueadores se salieran con la suya debió darles un incentivo para levantarse cada mañana y llevar a cabo la ingrata tarea que se les había confiado.

En el gueto llegaron a ser bautizados como The Paper Brigade (Die Papier Brigade), nombre con el que acabarían siendo recordados.

“Los soldados alemanes entraron en el gueto y encontraron algunos de estos escondites llenos de libros. Tomaron todas esas copias e hicieron un gran montón que ardió hasta altas horas de la noche.“

Como ya he mencionado, los miembros de la Brigada del Papel tenían mucha imaginación. Uno de ellos incluso pidió permiso a los guardias para llevarse al gueto algunos de los documentos que estaban desechando y usarlos como combustible para las estufas. Los nazis aceptaron, sin saber que de esta manera permitían a este grupo de héroes salvar una gran cantidad de valiosos manuscritos y cartas delante de sus narices.

Pronto se quedaron sin espacio para esconder todo el material que guardaban a salvo y Llegaron incluso a construir un búnker subterráneo que contaba con su propio suministro eléctrico.en el que introdujeron todo el material que lograron robar a los saqueadores.

Hacia el final de la guerra, los soldados alemanes entraron en el gueto y encontraron algunos de estos escondites llenos de libros. Tomaron todas esas copias e hicieron un gran montón que ardió hasta altas horas de la noche. Sin embargo, no pudieron encontrarlos todos y, gracias a los esfuerzos de la Brigada del Papel, muchos libros se salvaron de la quema.

Después de la guerra, se iniciaron las excavaciones en los restos del gueto para encontrar el búnker. Después de varios días de trabajo, y cuando ya habían abandonado toda esperanza, finalmente lo encontraron, lleno de libros y algunas pequeñas obras de arte.

Sin embargo, también encontraron algo más: en el búnker estaba el cuerpo de uno de los miembros de la Brigada del Papel, quien murió allí mientras intentaba proteger todos esos libros de los saqueadores.