Alina Lee Askarova Aterrizó en Buenos Aires en octubre de 2022. Bajó con el pelo teñido, el cuerpo tatuado y la maleta a la espalda. Se subió a un taxi y lo primero que se dio cuenta fue que no iba a poder comunicarse fácilmente en la ciudad. “Ni siquiera probé el ruso, pero no hay mucha gente que hable inglés en la vida cotidiana”, dice la niña en videollamada con Infobae. Primero me comuniqué con Google Translate pero muchas veces me salía cualquier cosa incluso cuando pedía un refresco o un café en el bar”.
Imagínense, como en una película, esos ojos de rasgos asiáticos viéndolo todo con cierta extrañeza. Los carteles en español, los conductores de autobuses que se acercan a los turistas apenas cruzan la puerta de arribos en Ezeiza y el sol fuerte de primavera que hacía que todo brillara de una manera diferente. Ese sol del sur americano que enamoró a Alina y la hizo elegir Buenos Aires para vivir.
Todo porteño que le preguntó de dónde venía abrió mucho los ojos al escuchar la respuesta. Alina es de Siberia, pero no tiene el aspecto tradicional de las jóvenes rusas. Lee Askarova Tiene rasgos orientales y muy pocos le creen cuando dice dónde nació.
El padre de Alina es de Corea del Sur. y se fue a estudiar a Siberia. Allí conoció a la madre de la niña. Pese a extrañar a su madre e intentar llevarla a Buenos Aires para visitarla en algún momento, la niña dice que no está en sus planes regresar a su país natal, “sólo regresaría a Rusia a morir – afirma la joven . “Fui muy discriminada por ser diferente en apariencia, por eso me fui”.
Hay algo que extrañas de Siberia y se trata de algunas de las comidas típicas de esa zona de Rusia. “Me encantaría volver a comer caviar y pescado fresco de calidad”, recuerda Lee Askarova. También se come carne de oso, que es muy sabrosa y nutritiva”.
Alina caminó por primera vez por el sudeste asiático. Pasó por playas paradisíacas donde cualquier mortal decidiría quedarse para siempre. Sin embargo, se enamoró de Buenos Aires y decidió dejar de ser turista y saltar de país en país cada 3 o 4 meses. “En Argentina me sentí muy cómodo, como en casa. “Siento que puedo caminar por la calle sin que nadie me mire raro”.
Surgió su necesidad de aprender el idioma como una forma de sumergirse en la cultura porteña. Así fue avanzando poco a poco mientras escuchaba hablar al camarero del bar, al negocio donde compraba comida o a su vecina de 60 años que “la adoptó como a una hija” y fue su primera amiga en la Ciudad.
La niña siberiana es una Nómada digital. Hasta hace poco trabajé para una empresa de diseño rusa. Ahora abrió su propio negocio con otros amigos de su país que trabajan desde Buenos Aires o Moscú.
Además, la chica realiza contenidos para sus redes sociales. En sus publicaciones de Instagram se pueden ver sus viajes y los cambios en el color de su cabello. En distintas imágenes pasa de rubia, a violeta o rosa en apenas unas semanas.
Alina llegó al país en primavera de 2022. Un mes después de su llegada, cuando ya hablaba algo de español, llegó el Mundial de Fútbol de Qatar. El siberiano lo vivió como un argentino más. “Tenía trucos, como ver todos los partidos con los mismos amigos y cada uno sentado en los mismos lugares de siempre”, recuerda la niña en español con acento gutural.
Luego vino la final y las celebraciones con millones de personas en las calles de Buenos Aires. “Es algo único que no creo que vaya a vivir en ningún lugar del mundo. La forma en que se celebró quedará grabada para siempre en mi corazón”, dice Alina, mientras una sonrisa asoma en su rostro como una argentina más de lo que recuerda el momento. Así, en los clips se puede ver al siberiano en la zona del Obelisco con la camiseta de la Selección. Para describir el momento, Lee Askarova usó una palabra en su idioma. Wakhanalia (Bacanal). “Es imposible ver esto y mantenerse alejado”, escribió en su publicación.
Otras transformaciones que se pueden ver en las redes sociales de Alina son la cambios en tu piel. Desde que inició su andadura ha ido añadiendo tatuajes a su cuerpo. En Argentina, por supuesto, se montó en la ola Scaloneta y sumó a su piel una dedicada a Lionel Messi. Escribió el apellido de Ten junto a una palabra en ruso que significa “algo muy bueno”.
Si hay algo que eliges de la comida argentina que no puedes dejar de comer son las empanadas. De hecho, en uno de los videos de su Instagram se pregunta cuántos argentinos pueden comer, mientras el queso le gotea de la boca tras morder una de las masas. Alina también elige malbec, fernet y “el asado con amigos”, dice con ese acento pero con las palabras argentinas exactas para describir esos momentos. “Me encanta la vivacidad y la capacidad de los argentinos de tener siempre tiempo para reunirse y charlar”, destaca el siberiano. Eso es algo que no se ve en ningún otro lugar del mundo”.
Lo único que no pudo adoptar del ADN argentino es el mate. “Lo probé varias veces y no me gusta. “No puedo acostumbrarme al sabor”. A pesar del lugar común que la gente piensa sobre los rusos, a Alina no le gusta el vodka. Otra cosa que la mantuvo alejada de Siberia es el machismo de los hombres de esa zona. “Por lo general son familias con muchos hijos en las que el hombre trabaja y la mujer se queda en casa”, afirma Alina.
“No sé si es por las crisis económicas, pero siento que los argentinos vivimos mucho más el momento. No planifican tanto la vida para el futuro. -admite Lee Askarova-. “Eso los hace más empáticos y con más ganas de divertirse en general con amigos”. Además, la chica asegura que el clima siberiano no ayuda. “Cada familia permanece mucho tiempo en casa con calefacción central en lugar de salir a la calle con temperaturas que pueden alcanzar a 50 grados bajo cero en pleno invierno”, dice Alina.
Aunque elige Argentina para quedarse, Alina tiene en cuenta la realidad que la rodea. El aumento de precios por la inflación y la pobreza que ve a diario en las calles de Buenos Aires. “Estudié trabajo social en Siberia. “Y me duele ver tanta gente durmiendo en las calles de la Ciudad”, admite la joven, que se muestra impactada por la situación. “Cuando pienso en esas cosas me pongo muy mal”.
Así, la mujer siberiana, aún emocionada y sensibilizada por la situación, cuenta que participa en campañas para conseguir ayuda para personas necesitadas y llevar alimentos a los comedores sociales. “Tengo amigos que trabajan en organizaciones sociales y desde ellos me conecté con todo ese mundo”, dice Alina. Así, el siberiano, lejos de la carne de oso, el caviar y el vodka, eligió Buenos Aires para sentirse uno más. Esto incluye la fiesta popular por el campeonato de Scaloneta y sufrir como propia la pobreza que la joven encuentra a diario en las calles de la Ciudad. Ahí va Alina, como una porteña más. Examina las estanterías, compara precios y ya piensa en la barbacoa del fin de semana con amigos. Lejos de la nieve y el frío polar de su Siberia natal, hace tiempo que dejó de ser turista.
