La verdad sobre el fatal incendio en la discoteca Stardust finalmente ha sido revelada después de haber sido obstaculizada por sucesivos gobiernos, según la líder del Sinn Féin, Mary Lou McDonald.
Ella habló en el Dáil después de que Taoiseach Simon Harris entregara una disculpa estatal a las familias de las víctimas del incendio.
48 personas murieron cuando el incendio arrasó la discoteca de Artane en 1981. La semana pasada, se emitieron veredictos de homicidio ilegal en las investigaciones sobre sus muertes.
La Sra. McDonald dijo que “en todo momento el Estado abusó de su poder para intimidar, presionar y coaccionar a madres desconsoladas, padres afligidos y familias devastadas”.
Necesitamos su consentimiento para cargar este contenido de comcast-playerUsamos comcast-player para administrar contenido adicional que puede configurar cookies en su dispositivo y recopilar datos sobre su actividad. Por favor revisa sus datos y acéptalos para cargar el contenido.Administrar preferencias
“El Estado le dio muy poco o ningún valor a las vidas de 48 jóvenes de clase trabajadora cuyas vidas fueron extinguidas”, dijo, y “esa es la fría y dura verdad”.
“Esta farsa ocurrió bajo la vigilancia de sucesivos gobiernos”, pero las familias de las víctimas y los sobrevivientes se negaron a darse por vencidos, dijo.
“No te metas con los mas de Dublín. No te metas con Dublin das”, añadió la señora McDonald.
“La justicia se mantuvo fuera del alcance de aquellos que sufrían pérdidas inimaginables”, dijo McDonald esta tarde.
“Y ustedes, sus familias, les trajeron la verdad a casa. Y ahora, que la justicia fluya como un río”, concluyó entre aplausos.
Anteriormente, la señora McDonald había dicho que la “gran mentira” de que el incendio fue causado por un incendio intencionado se convirtió en la “posición oficial del Estado”.
En 1982, el Tribunal Keane sobre el desastre concluyó que el incendio “probablemente fue provocado deliberadamente”. Ese hallazgo fue eliminado del expediente en 2009 y las investigaciones de Stardust descubrieron que no había absolutamente ninguna evidencia de incendio provocado.
‘Una nube oscura se cernía sobre la comunidad’
Mientras tanto, la TD del Sinn Féin para Dublin Bay North, Denise Mitchell, dijo que recordaba haber visto el pánico en los ojos de su propio padre cuando le informaron sobre el incendio y se dio cuenta de que algunos de sus sobrinos y sobrinas podrían haber estado en el club nocturno.
“Una nube oscura se cernía sobre nuestra comunidad, una nube oscura que permaneció suspendida durante demasiado tiempo”, dijo.
Dijo que el trauma todavía se siente hasta el día de hoy, tanto el causado por la tragedia como por la forma en que se trató a los sobrevivientes y sus familias.
Mitchell dijo que fueron tratados como si no importaran, “pero sí importaban y importan”.
‘La pesadilla de alguien más’
La líder laborista Ivana Bacik acogió con satisfacción la disculpa estatal total y sin reservas ofrecida por el Taoiseach.
Se hizo eco de las palabras de otros, incluido el ex periodista de RTÉ Charlie Bird, quien preguntó si las víctimas hubieran sido de otra parte de Dublín, la tragedia habría sido tratada de manera diferente.
Bacik dijo que quería rendir un homenaje especial a Betty Bissett, cuya hija Carol, de 18 años, murió en el club nocturno.
Citó sus palabras sobre encontrarse “en la pesadilla de otra persona” y cómo no le permitieron visitar a su hija en el hospital, donde murió tres días después del incendio.
Felicitó a todas las familias por su fortaleza y resiliencia.
Bacik dijo que esperaba que hoy les diera algo de consuelo y consuelo, a pesar de llegar cuatro décadas demasiado tarde.
Se habían tomado medidas activas para evadir la responsabilidad, señalando la conclusión errónea y profundamente errónea de incendio provocado en el informe Keane, dijo.
Señaló que el informe Coffey de 2009, que rechazaba esa conclusión de incendio provocado, fue editado para eliminar una línea que aceptaba que era necesaria una nueva investigación si era la única manera de “colocar en el registro público una conclusión que se basa en evidencia”. Una solicitud de Libertad de Información sacó esto a la luz.
También ofreció su más sincera disculpa: “Les escuchamos, les creemos y lamentamos profundamente no sólo la trágica muerte de sus seres queridos sino también su posterior batalla por la verdad, que duró cuatro décadas y nunca debería haber sido tan . difícil.”
Dijo que en los próximos días “debemos ver un nuevo compromiso en nuevas cuestiones de reparación e investigación”.
Su colega de partido, Aodhán Ó Ríordáin, que también representa al distrito electoral de Dublin Bay North, dijo que “es un insulto al concepto mismo de república que alguien deba vivir una vida de segunda clase, o morir una muerte de segunda clase, pero es un innegable verdad.”
“Debemos reflexionar sobre esa oscuridad”, dijo, “que piensa lo peor de quienes necesitan que escuchemos la verdad”.
También dijo que la gardaí y el DPP deben hacer lo correcto tras las investigaciones.
‘Victoria poco común’ para las familias Stardust
La líder de los socialdemócratas, Holly Cairns, dijo que la tragedia está grabada a fuego en la psique nacional y acogió con agrado la rápida respuesta del Gobierno esta semana.
“Es un cambio refrescante ver que el Estado hace lo correcto en lo que respecta al trato que da a las familias Stardust”, dijo.
“Los veredictos de la semana pasada representaron una victoria poco común en la campaña de décadas por la justicia de las familias Stardust”.
Pero ahora existe una “ira pública justificable” por el hecho de que haya tardado tanto en ver justicia, añadió.
“Ningún grupo de campaña en la historia de Irlanda ha tenido que protestar tanto ni durante tanto tiempo” como las familias Stardust para lograr justicia, dijo la señora Cairns.
“La sugerencia de un incendio provocado acumuló dolor sobre dolor y arrojó sospechas infundadas sobre todas las personas que asistieron a la discoteca Stardust esa fatídica noche”, dijo.
Las familias se vieron obligadas a vivir con esta difamación durante décadas, añadió.
People Before Profit TD Richard Boyd Barrett dijo que “el sistema político y los sucesivos gobiernos que les han fallado se han visto finalmente obligados a darles cierto grado de reivindicación y reconocimiento que durante tanto tiempo han merecido”.
Reconoció que algunos de los que habían luchado a lo largo de los años no estaban aquí para ver la disculpa de hoy y dijo que quería recordarle a la gente el “impacto a lo largo de generaciones que ha tenido esta tragedia, esta gran injusticia”.
Citó un correo electrónico que recibió de Mark Frazer, cuya hermana Thelma murió en el incendio: “Mis padres murieron cuando tenían 50 años, diez años después del incendio, por el estrés y la tensión de lidiar con las secuelas del incendio. fuego.”
Boyd Barrett dijo que esperaba que hoy fuera “el comienzo de la verdad… no el final, una disculpa no es suficiente, tiene que haber verdadera justicia y rendición de cuentas”.
