Venecia, 20 de abril (CNA) Taiwán tiene presencia en la 60ª Bienal de Venecia, que se inauguró el sábado, con la exposición “Guerra cotidiana” del videoartista Yuan Goang-ming (袁廣鳴), que en la superficie, al menos, parece ligada a eventos mundiales.
En una entrevista reciente con CNA, Yuan dijo que muchos le han preguntado si estaba abordando intencionalmente los conflictos que actualmente azotan el mundo, incluida Gaza, pero dijo que era una coincidencia, ya que escribió su plan de exhibición “La guerra cotidiana” en 2019.
“Ciertamente enfrentamos amenazas de guerra reales, pero creo que este tipo de ‘guerra’ también existe en la vida diaria, como la desigualdad de ingresos y los desastres naturales, lo que nos coloca en un estado de guerra constante”, dijo.
Argumentando que existen guerras menores en la vida diaria, Yuan remontó el tema a su exposición individual de 2014 “An Uncanny Tomorrow”, que destaca la ansiedad predominante en la sociedad al filmar a las familias y sus entornos de vida.
“En su momento, aunque no mencioné la guerra; se trataba de las amenazas que encontramos a diario. A partir de entonces, comencé a pensar en el tipo de crisis que podrían ocurrir en tiempos normales”, dijo Yuan.
Aunque Yuan intentó separar su exposición de los acontecimientos actuales, el tema de la guerra ha estado en la mente de la gente en la Bienal de Venecia después de que la artista que representaba a Israel allí dijera que suspendería su exposición hasta que se alcanzara un acuerdo de alto el fuego en Gaza.
Aún así, la exhibición de Yuan tiene los elementos que uno podría esperar de un arte que narra la guerra. Coloca la escena en espacios habitables de apariencia ordinaria, pero rompe la calma y la estabilidad originales con sonidos repentinos de explosiones.
A medida que los visitantes ingresan al área de exhibición, también pueden escuchar múltiples sonidos entrelazados de los trabajos en video de Yuan, como “Everyday Maneuver”, “Everyday War”, sirenas, explosiones y música de himnos nacionales.
Yuan dijo, sin embargo, que “mis obras en realidad tratan sobre Taiwán. No estoy presentando lo que es Taiwán a través de la narración, sino más bien tratando de presentar la situación de Taiwán”.
“Ya sea política, la vida en general o la vida cotidiana, esas son las cosas que abarcan mis obras”.
Wang Chun-chieh (王俊傑), director del Museo de Bellas Artes de Taipei, se hizo eco de la declaración de Yuan al decir que el tema de la Bienal de Venecia de este año es “Extranjeros en todas partes”, que profundiza en la confusión de identidad que experimentan “forasteros y extranjeros”.
Añadió que Yuan a menudo retrata dudas e inquietudes dentro de mundos aparentemente idílicos a través de sus obras de arte, que insinúan experiencias humanas en medio de situaciones de vida tumultuosas.
Yuan representa a Taiwán en la Bienal de Venecia por segunda vez. Anteriormente participó en 2003 junto a los artistas Li Xiao-jing (李小鏡), Lee Ming-wei (李明維) y Cheng Shu-lea (鄭淑麗) en una exposición comisariada por el artista Lin Shu-min (林書民).
Su exposición actual fue comisariada por Abby Chen (陳暢) de Estados Unidos, quien colaboró con el Museo de Bellas Artes de Taipei.
La exposición del Pabellón de Taiwán de la 60ª Bienal de Venecia “Yuan Goang-Ming: Everyday War” se exhibirá en el Palazzo delle Prigioni en Venecia, Italia, hasta el 24 de noviembre.
(Por Wang Pao-er y Evelyn Yang)
Enditem/ls
