- Por Jiyar Gol y Behrang Tajdin
- BBC persa
1 hora antes
Teherán está tenso, dos días después del ataque directo sin precedentes de Irán contra Israel.
Preocupados por la guerra y su impacto en la ya debilitada economía de Irán, una proporción significativa de iraníes se oponen a lo que ven como el aventurerismo imprudente del Cuerpo de Guardias Revolucionarios Islámicos (CGRI), de élite del país, que disparó más de 300 drones y misiles el sábado por la noche.
En una carta enviada a la BBC Persian, una larga lista de activistas iraníes tanto dentro como fuera del país criticaron las acciones del CGRI y dijeron “¡No al belicismo!”
Muchos iraníes también ven la confrontación entre Irán e Israel que ahora emerge de las sombras como una orquestación del gobierno iraní en lugar de un reflejo de la voluntad del pueblo iraní.
Esta percepción se ve subrayada por una fuerte presencia policial en las calles de Teherán, aparentemente para hacer cumplir estrictos códigos de vestimenta islámicos que exigen que las mujeres se cubran el cabello, pero que muchos sospechan que tiene como objetivo principal aplastar cualquier posible protesta.
Algunos tomadores de decisiones temen que si las fuerzas de seguridad iraníes y los centros de comando del IRGC se ven afectados en una guerra con Israel y Estados Unidos, esto podría reavivar las protestas a nivel nacional que estallaron en 2022 después de la muerte de una joven bajo custodia policial.
Han aparecido algunos graffitis en las paredes de las ciudades iraníes: “Israel, ataca al líder supremo [Ayatollah Ali Khamenei’s] casa”, se lee en uno. “Israel los golpeó, les falta el coraje para tomar represalias”, decía otro.
El gobierno tiene sus propios carteles: “Tel Aviv es nuestro campo de batalla, no Teherán”, se lee en uno.
Inmediatamente después del ataque del IRGC, los partidarios de la República Islámica celebraron y en un edificio de Teherán se colgó una pancarta advirtiendo a los israelíes que “la próxima bofetada será más feroz”.
“Creo que fue la decisión correcta atacar a Israel para evitar más asesinatos de comandantes iraníes en Siria y otros lugares”, dijo una mujer en un mensaje de voz enviado a BBC Persian.
Pero otro dijo: “Los propios iraníes están en estado de guerra con el régimen actual. No albergamos animosidad hacia ninguna nación, incluido Israel”.
Mientras tanto, una mujer dijo que estaba preocupada por una guerra más amplia. Tales temores parecieron llevar a la gente a apresurarse a abastecerse de productos básicos como alimentos y combustible, con imágenes que muestran colas formándose frente a las estaciones de servicio en Teherán y supermercados inundados de compradores.
Con la tasa de inflación oficial en poco más del 40% y decenas de millones de personas luchando con el costo de vida, una confrontación militar con Israel era lo último que la mayoría de los iraníes querían.
El valor del rial iraní cayó frente al dólar estadounidense después del ataque del IRGC, como ya había ocurrido después del ataque anterior de Israel al consulado iraní en Siria.
A muchos les preocupa que, tarde o temprano, las escaladas militares aumenten los precios de muchos bienes, desde teléfonos móviles hasta electrodomésticos y muchos productos alimenticios.
El gobierno iraní fija el precio de algunos artículos esenciales como el pan y el combustible, y permite que muchos artículos se importen con un tipo de cambio preferencial (en otras palabras, moneda extranjera barata). Pero aún así el precio de muchos bienes sigue el tipo de cambio del mercado abierto.
La economía de Irán ha estado luchando desde que Estados Unidos abandonó un acuerdo internacional para limitar las actividades nucleares de Irán en 2018 y volvió a imponer sanciones devastadoras, en particular frenando la capacidad de Irán para exportar petróleo crudo.
El martes, los periódicos iraníes se centraban en la presión internacional sobre Israel para que mostrara moderación, pero también en el intento de disipar cualquier preocupación económica.
La prensa iraní –que refleja una variedad de puntos de vista políticos, aunque dentro de reglas no escritas– ha apoyado en gran medida la acción del IRGC.
Keyhan insistió en que hubo “calma económica al mostrar el poder de Irán”. El línea dura Vatan-e Emrouz dijo que la reunión de emergencia del Consejo de Seguridad de la ONU del domingo por la noche convocada por Israel fue una “noche de aislamiento” para Israel, mientras que el periódico reformista Arman-e Emrouz señaló una “ola global para poner fin a las tensiones en el Medio Oriente”.
En línea, los partidarios de la República Islámica han estado publicando bajo los hashtags en persa #punishing_the_aggressor y #we_made_them_regretful.
Sin embargo, las publicaciones críticas bajo el hashtag en inglés #IRGCterrorists han arrasado en el idioma persa.
Mientras tanto, el popular exfutbolista Ali Karimi, también radicado fuera de Irán, publicó una foto de manos entrelazadas con la bandera israelí y una versión anterior de la bandera iraní que estaba en uso antes de la revolución islámica de 1979.
“Somos Irán, no la República Islámica”, dijo.
