Un trabajo asesino obliga a sus ex a reunirse en este extraño cuento de ciencia ficción.

io9 se enorgullece de presentar ficción de REVISTA VELOCIDAD DE LA LUZ. Una vez al mes, presentamos una historia de la edición actual de LIGHTSPEED. La selección de este mes es “El sueño de una herida hirviendo”. ”por Dave Ring. ¡Disfrutar!

EL DUEÑO SE DESPERTA DE UNA HERIDA DOLIENTE
por anillo de dave

El amanecer provocó un escalofrío de cirros que se extendieron como protector solar por el cielo. Bini llevaba horas despierta y le dolía la espalda. viejo para esta mierda. Mox seguía durmiendo como un muerto, roncando con un jadeo regular.

Es difícil imaginar que Bini hubiera dormido alguna vez junto a ese ruido todas las noches.

Debería despertar a Mox, pero no parecía haber ningún daño en presionar el botón de repetición un poco más. Hasta que finalmente hubo movimiento. parpadeó a través de las ventanas rayadas debajo de ellos. Bini miró por la mira del rifle y vio al granjero poniendo a hervir la tetera. Todo el coraje de Bini para no apretar el gatillo.

Bini le dio un codazo a Mox y le tapó la boca suavemente cuando la otra mujer la habría regañado. “El está despierto.”

El profesionalismo reemplazó a la molestia. “Deslizar.”

Bini se hizo a un lado sin protestar. Mox fue, con diferencia, el mejor tirador. Y la dejó mirar a través del visor durante treinta segundos. Le dio a Bini la oportunidad de considerar la banda de piel marrón pálida en el dedo de Mox.

“¿Estamos bien?” —Preguntó Mox.

“Estamos bien”.

“Está bien. “Estaré en el canal cinco”.

Bini dio una señal afirmativa y comenzó su descenso.

Cada agente de la camarilla tenía una calificación escrita a mano en la esquina superior izquierda de la primera página de su expediente, delante de su pasaporte de mierda. Foto que tomaron durante la orientación. La puntuación representó su capacidad para interactuar con SAPPhO, el orden de fase de las partículas subatómicas. Los operadores que acaban de llamar son el vacío. La primera parte de la calificación era un número entre 0 y 100. La segunda parte era una letra.

El número indicaba qué tan bien el operativo podía entrar en el vacío. La letra indicaba lo bien que lo manejaron. La SAPPhO de Mox fue 45A. En Bini la temperatura era de 99 °C. Nadie más tenía una calificación numérica superior a 84. La mayoría de las personas solo podían sumergirse en el vacío mientras pudieran contener la respiración bajo el agua. El récord de Bini fue de media hora. Normalmente, la camarilla no te dejaría entrar al campo sin al menos un certificado B, pero era difícil discutir ese 99. A veces hacía falta más una bazuca mal apuntada que un francotirador. .

Por extraño que parezca, todos los caminantes del abisario de la Cabalá eran mujeres. No todas eran lesbianas, pero eran tantas que la sigla parecía una más. un ejemplo de la corporatización de Pride. Tampoco todos eran cis, lo que se confirmó cuando Mox obtuvo la autorización para el procedimiento de aumento de columna, aunque Bini se sintió decepcionada cuando se dio cuenta de que no había agentes no binarios. Esto la hizo dudar de la parte de sí misma que siempre se había sentido incómoda con la feminidad. “Apenas soy una niña”, solía decir, y los honoríficos femeninos todavía le ponían la piel de gallina. Pero era difícil discutir la capacidad ligada al género para deslizarse en el espacio entre los átomos, como la sangre se desliza en los espacios entre las tablas.

Algunos trabajos eran como matar ciervos con una motosierra o descascarar maíz con un mazo. Este era uno de ellos. Dos de los nudillos de los granjeros estaban en el suelo y Bini ya tenía coágulos de sangre en las pestañas, pero el idiota seguía sin decir una mierda. Quizás estaba perdiendo su toque.

Harvey marcó más Mox en su oído y todo se sintió como en los viejos tiempos. Bini estaba escuchando, sí, pero realmente estaba pensando en Aquella noche que se pelearon en el patio de comidas del centro comercial. Antes de la primera división, antes de que abrieran las cosas. Cuando fue justo Cuando Mox tuvo el descaro, en medio de esos filetes de queso, de decirle a Bini que “en realidad nunca la dejó entrar”.

Cuando Bini se despellejó la rodilla en la fuente en medio del centro comercial, se dio cuenta de todo entre ella y Mox. Estaba jodida. Mox necesitaba a alguien que la hiciera sentir necesaria. Pero Bini había pasado toda su vida aprendiendo a ser suficiente. por ella misma.

Ahora habían pasado quince años desde que habían trabajado juntos. Sentirse atraído por esto era la mejor parte de estar casado, sin tanto ruido.

Durante sus siete años juntos, Mox intentó arreglar su matrimonio con asesoramiento, cristales y un breve período como pareja muy desigual. trío poliamoroso. Ese momento de claridad bajo las luces fluorescentes del centro comercial no importó, porque Bini se lo guardó para sí. Ella nunca lo encontró. una forma de compartirlo de una manera que no pareciera una traición. Aún así, aprendió mucho sobre sí misma durante esos años (sobre comunicación, trauma y ser un as) y tan pronto como la camarilla creció lo suficiente como para tener una segunda división, Mox desconectó y se mudó a Phoenix. Era lo correcto, pero cuando Bini le dijo eso, la lógica hizo que Mox se cerrara.

Con el tiempo, estuvieron separados casi el doble de tiempo que juntos. Freddie, la nueva esposa de Mox, era bajista de una banda gótica. portada de la banda y nada puso a Bini más verde de envidia que ver los videos que Mox tomó parado al pie del escenario en el show de Freddie.

Una vez, a altas horas de la noche, Bini debió ver más de cien veces uno de esos videos, cautivado por el roce del traste y Encadena junto con la voz de fondo de Freddie, Mox cantando detrás de la cámara. Al día siguiente, recibió decenas de notificaciones. Los dedos de Bini debieron arrastrarse por el teclado, publicando una serie de kjnsddjjkjsdnkj debajo del vídeo. La misma chica, la misma.leyó el primer comentario, mientras que un emoji de baba marcó el segundo y tercero.

Y mientras Bini intentaba desesperadamente descubrir cómo eliminar su publicación, apareció un pequeño cuadro blanco en su pantalla. Mox había hecho clic. el botón del corazón al lado de su comentario. Bini no podía soportar borrarlo, ese fragmento de conexión, una débil semilla de diente de león flotando en el vasto vacío de Internet.

“Eso casi funcionó”, le dijo Bini a Mox por comunicación. “Era casi normal. Supongo que no debería haber tenido miedo de que…

“¿Quieres saber cuál es tu maldito problema?”

Bini gruñó. Ella no estaba cayendo en eso.

“I decir ¿Sabes cuál es tu maldito problema?

Bini sabía que Mox puntuaba cada palabra con una uña mordida. Harvey tosió al otro lado de la línea, pero Mox no lo reconoció. no hay tal cosa como siempre. Y si lo hubiera, no desear Que seamos casi normales. “Quiero que seas una herida hirviente, porque eso es lo que eres”.

“Me estoy saliendo de este canal”, dijo Harvey. “Buen trabajo, Bini. Es un placer tenerte nuevamente en el equipo”.

Mox y Bini respiraron de un lado a otro hasta que Mox cedió primero. “Bueno, mierda. Mira lo que fuiste e hiciste. Ahora Harvey se enfadará por haberte traído de vuelta”.

Bini resopló. “Tengo botas más seguras emocionalmente que ese tipo”.

“Tu no estas equivocado.” Mox se rió. “Pero ese chico ya tiene treinta y tantos, ella es mayor”.

A Bini casi no le importaba que la llamaran niña cuando la palabra estaba en boca de Mox. Pero ella hizo una mueca de incredulidad. “De ninguna manera. Recuerdo su primer trabajo, cuando orinaba…

“Eso es lo que soy dicho, Bini. Eso fue hace diecisiete años. Desde entonces tenemos… oh. Algo crujió en el oído de Bini, como un huevo rompiéndose en la acera. La voz de Mox bajó veinte decibeles. “Nos han hecho. Francotirador, medio en el vacío. El piso 14, contra el resplandor. Estaré colgado de un hilo”.

“¿Mox?”

Pero ella ya no estaba allí.

Para Bini, el vacío siempre había sido una marimacho caliente al pie de un acantilado mirando hacia arriba como si fuera a caminar a todas partes. ella. Pero no hubo recompensa por identificarla hoy. Al escuchar ese silencio, sabiendo que Mox estaba muerto, dejó caer a Bini directamente. Patinó a través de las paredes sobre ondas fractales y ni siquiera registró el cambio en el horizonte cuando sus pies balancearon a Bini perpendicularmente hacia el edificio de enfrente. Mox es ciego.

Incluso mientras se enfrentaba al francotirador, con la superficie orbital de su cráneo arrugándose en las manos de Bini como un pañuelo usado, Bini permaneció vacío. Encontró la cuerda que Mox había colgado de la bala y la usó para deslizarse entre los dos rascacielos, lanzándose hacia este dolor en ciernes, el odio creciendo en ella como un fuego. Bini odiaba a ese francotirador, odiaba a quienquiera que le tendiera una trampa al granjero, odiaba la idea de tener que decirle a Freddie en la cara lo que había sucedido. Bini odiaba ver a Harvey así; Ella ya lo había logrado. De vuelta al ciego, su sal corre por sus mejillas.

Lo abrazaría en un segundo, cuando estuviera lista.

Cuando mueres en el vacío, dejas tras de sí un eco fino y hueco. Un bosquejo. El eco de una persona no fue mucho. Es un espejismo de neón con una vida media cruel. Mox estaba en el suelo, todavía con los ojos muy abiertos y molesto por haber sido estafado, con las cejas subiendo y bajando como un gif.

Bini yacía junto al contorno estático de Mox, aunque bien podría haber estado sosteniendo papel de lija psíquico. El espinoso silencio entre ellos hizo que las cosas casi volvieran a ser como antes. Sólo un minuto más, se dijo.

Sólo un minuto más.

Sobre el Autor

Dave Ring es un escritor de ficción especulativa queer que vive en Washington, DC. El es el autor de los ocultos (2021, Rebel Satori Press) y numerosos cuentos. También es editor y editor jefe de Neon Hemlock Press y coeditor de Revista desconcertante. Encuéntrelo en línea en dave-ring.com cualquiera @slickhop En Twitter.

Por favor visita REVISTA VELOCIDAD DE LA LUZ para leer más ciencia ficción y fantasía. Esta historia apareció por primera vez en la edición de junio de 2024, que también presenta el trabajo de Varsha Dinesh. , Andrea Kriz, Megan Chee, Dominica Phetteplace, Deborah L. Davitt, Oyedotun Damilola Muees, Shanna Germain y más. Puede esperar. El contenido de este mes se publicará en línea o puede comprar el número completo ahora mismo en un práctico formato de libro electrónico por sólo $3,99. o suscríbete a la edición del libro electrónico aquí.

¿Quieres más noticias de io9? Compruebe cuándo esperar lo último Maravilloso, guerra de las Galaxiasy viaje a las estrellas lanzamientos, ¿qué sigue para el Universo DC en cine y televisióny todo lo que necesitas saber sobre el futuro de médico que.