El cómic de Paco Roca ‘La casa’, ganador del Premio Eisner 2020 (‘los Oscar del cómic’) a la mejor obra extranjera, ha sido traducido a 13 idiomas hasta la fecha y ha vendido, sólo en España, más de 46.000 ejemplares. Con un tono agridulce salpicado de humor, ‘La Casa’ nos habla de la familia, la herencia y el inexorable paso del tiempotodo bajo la mirada de una casa como testigo.
Tras la ganadora del Goya de animación ‘Arrugas’ (Ignacio Ferreras, 2011) y ‘Recuerdos de un hombre en pijama’ (Carlos FerFer, 2018), ‘La Casa’ ha tomado el testigo como nueva adaptación cinematográfica de las novelas gráficas de Paco Roca, de Álex Montoya (‘Asamblea’). Sin embargo, para el dibujante no se trata de una historia más. “Todos los cómics que hago me cambian de alguna manera”, explica el dibujante. “Pero dibujar ‘La Casa’ me hizo reconectar con mis raíces familiares y con una casa que llegué a odiar. Con la película, la satisfacción no es sólo ver a actores que admiro convertirse en los personajes de mi cómic, sino que también es doblemente emocionante porque Esos personajes son mi familia: mi padre, mis hermanos…“
Para Montoya, el desafío era doble: trasladar a la pantalla la melancolía y la nostalgia de la novela de Roca respetando su experiencia personal. Por eso, aunque evidentemente hay cambios entre una obra y otra, muchas de las secuencias son planos calcados que recrean el cómic con tinta sobre celuloide. FOTOGRAMAS ha repasado con los dos autores, el director Álex Montoya y el dibujante y guionista Paco Roca, los primeros minutos de la película (que puedes ver exclusivamente en la parte superior de este artículo) comparándolas con las primeras páginas de la novela gráfica.
“El principio funcionó muy bien en el cómic y es prácticamente el mismo en la película.“Comenta Montoya, pasando las páginas del cómic mientras recuerda la secuencia. “Él [el padre, interpretado por Luis Callejo] Se va, se pone el abrigo, se marea, cierra y salimos solos de casa. Desde allí pasamos al huerto en ruinas, que también aparece igual en la película. Allá vamos cuando abran la puerta. [José y Silvia, interpretados por David Verdaguer y Olivia Molina], no vamos de negro como en la novela, pero abren la puerta, entran por la cocina… así es; la puerta, las llaves, las persianas…”
Roca interrumpe: “El orden es el mismo, ¿no? No has cambiado muchas cosas”. “No, en esto no”, responde Montoya, exclamando medio sorprendido: “¡Joder, ya llevo 25 páginas, si he sido súper fiel a la novela!“, ante la risa cómplice de Roca.
“Las cosas empiezan a cambiar, sobre todo cuando llegan los hermanos.“Continúa Montoya”. Lo que hicimos fue que llegara el hermano Vicente. [Óscar de la Fuente] al mismo tiempo que están ahí, y ya empezamos con las discusiones, las tensiones, los ‘leí tu libro’ y tal, y vemos que la relación entre ellos es mucho más tensa. También tenemos una comida a mitad de la película que no está en la novela gráfica donde discuten abiertamente qué hacer con la casa, el tejado, el garaje… La idea era que todo fuera más fluido y que hubiera más tensión entre ellos.“
ASTIBERRI ‘La Casa’, el cómic imprescindible de Paco Roca
ASTIBERRI ‘La Casa’, el cómic imprescindible de Paco Roca
‘La Casa’ se estrena en cines durante este fin de semana largo, 1 de mayo de 2024tras triunfar en el Festival de Málaga, ganando el Premio del Público, el mejor guión y la mejor música.
Fran Chico es experto en cine y series, especializado en divulgación cultural y crítica cinematográfica. Es un reconocido crítico de Rotten Tomatoes y Filmaffinity. Aunque su género favorito es el terror, lo mismo te dice de la nueva superproducción del MCU de Marvel y de una película de autor a reclamar del circuito de festivales. No hay serie de Netflix, HBO Max, Amazon Prime Video o Disney+ que escape a su radar, profundizando en el catálogo de cada plataforma para recomendar y analizar sus mejores contenidos.
Fran lleva más de un año escribiendo en Fotogramas, pero sus inicios se remontan a hace casi dos décadas en foros de cine y blogs como Planeta Claqueta o Moviementarios. Fue fundador y parte de la junta directiva de la publicación digital de crítica y análisis cinematográfico Revista Mutaciones y miembro de la Asociación de Informadores Cinematográficos de España (AICE), organización que concede los Premios Feroz, además de votante de los Blogos de Oro al cine independiente. Tras realizar el Máster en Crítica de Cine de la Escuela de Cine de Madrid (ECAM) impartido por Caimán Cuadernos de Cine, ha colaborado y/o cubierto como prensa especializada en festivales de cine como San Sebastián, Sitges y Filmadrid durante más de 10 años, junto el camino entrevistando a directores, actores y actrices relevantes de la industria nacional como Penélope Cruz, Carlos Saura, Ana de Armas, José Luis Cuerda o José Sacristán e internacional como James Wan, Edgar Wright o Dario Argento.
Sus conocimientos y experiencia le han llevado a ser videobloguero de cine para Fnac España y director y presentador del podcast Holocausto Zinéfago, con más de 150 programas emitidos y disponibles en los que se mezclan cine y humor desde un punto de vista único y original.
