El juez del caso de documentos clasificados de Donald Trump acepta redactar los nombres de los testigos

Un juez federal de Estados Unidos decidió el martes permitir que el fiscal especial que procesa al expresidente Donald Trump por supuestamente malversar documentos clasificados proteja por ahora las identidades de posibles testigos en el caso.

La jueza de distrito estadounidense Aileen Cannon acordó reconsiderar un fallo anterior que, según los fiscales, habría revelado los nombres de ciertos testigos que hablaron con los investigadores y los habría sometido a intimidación y acoso por parte de Trump y sus partidarios.

Leer más

Los abogados de Trump, el rival republicano del presidente demócrata Joe Biden en las elecciones del 5 de noviembre, adjuntaron información sobre los testigos a una presentación legal en enero en la que buscaban información que, según ellos, ayudaría a la defensa de Trump.

Cannon, quien fue nominado para el cargo por Trump, inicialmente acordó hacer pública la información, citando la necesidad de acceso público a los registros judiciales.

El fiscal especial Jack Smith, el fiscal que presentó el caso, instó a Cannon a reevaluar su fallo, argumentando que la decisión tenía defectos legales y expondría a los testigos a acoso innecesario y posibles amenazas.

Cannon, en el fallo del martes actualizado, acordó redactar información en presentaciones públicas que llevarían a la identificación de testigos.

Ahora se hará referencia a los testigos en los documentos judiciales utilizando seudónimos, dijo el juez.

Trump ha atacado repetidamente a jueces, fiscales y algunos testigos conocidos en los cuatro casos penales en su contra.

En dos de esos casos (un caso federal que acusa a Trump de intentar subvertir los resultados de las elecciones de 2020 y un fiscal del estado de Nueva York que lo acusa de ocultar pagos de dinero a una estrella porno para mantener su silencio), los jueces han impuesto órdenes de silencio que limitan la salida de Trump de declaraciones judiciales.

En el caso de los documentos clasificados, Trump se declaró inocente de los cargos de mantener ilegalmente registros muy confidenciales después de dejar el cargo en 2021 y obstruir los esfuerzos del gobierno para recuperar el material.

Trump ha acusado a los fiscales de atacarlo en un intento de dañar su campaña.

La fecha del juicio en el caso sigue siendo incierta.