Mi libro sobre el tango condensa lo agradecido que le estoy a México, expresa César Olguín – .

Juan José Olivares

Periódico La Jornada
Lunes 15 de abril de 2024, pág. 6

Pepe Fuelle continúa fracasando con todo éxito.

Es la frase que acuñó hace tiempo este artista musical de Río Cuarto, Argentina, que llegó a México hace 45 años trayendo consigo sus creaciones y performances con un instrumento que recoge el aire y lo lanza a la belleza.

Pepe Fuelle también es conocido como Don César o Maestro Olguínlleva el nombre de sus amigos cercanos, digamos, con quienes comparte los asados ​​(reunión tradicional para degustar carne, vino, etc.) en México.

En realidad, su nombre es César Olguín, fundador de la Orquesta de Tango Mexicano, quien la tarde del sábado, en el salón Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, regaló dos piezas junto a su eterno compañero, el bandoneón, para llevar a el presente a un viaje intangible a una milonga en un suburbio de Buenos Aires cerca del Río de la Plata.

no vine preparado para tocar su bandoneón que, estoicamente, lo esperaba en el escenario de la sala, como desde hace décadas, para ser manipulado. Las dos canciones debían contextualizar sonoramente la presentación de su libro. Aunque ha pasado mucho tiempo: Tango en México, escrito a lo largo de casi cuatro años para recoger parte de la historia de ese género, patrimonio inmaterial de la humanidad.

El texto, único en su género, incluye biografías de figuras relevantes, tanto nacionales como extranjeras, vinculadas al tango desde principios del siglo XX. Contiene contexto, fotografías, documentos inéditos, perfiles de músicos, intérpretes, cantantes, bailarines, productores, compositores y discografías, además de entrevistas. Tiene un capítulo dedicado a Astor Piazzolla en México.

Olguín lleva décadas difundiendo el tango en nuestro país, “que abarca la vida, el amor, las traiciones, el sufrimiento, el odio y la muerte…”, según el autor de 28 discos, quien como solista ha actuado con orquestas que incluyen la de Cámara. de Bellas Artes, la Filarmónica de la Universidad Nacional Autónoma de México, entre muchos otros.

Es la voz autorizada del instrumento de lengüeta suelta y ahora, también, se ha convertido en un cronista de la historia del género en nuestro país. No es una historia de esta música, es sólo un intento fallido de condensar parte de lo agradecido a México. No hace falta leer demasiado para darse cuenta de que no soy escritor, lo que no me exime de responsabilidad, pero si hiciera falta un calificativo sería cronista o compilador.dijo el bandoneonista.

En el encuentro, César agradeció a quienes desde diferentes Modos, modos y lugares han colaborado para que este texto diera luz.

Antes de darle la palabra a su amigo Juan Arturo Brennan, periodista musical, guionista y colaborador de este diario, parafraseó al escritor argentino Jorge Luis Borges: el tango hace su voluntad con nosotros.

Esta frase sirve para rescatar a otro del trabajo, que es abrumadorSeñaló Brennan, y proviene de uno de los “más grandes tangueros de todos los tiempos: Osvaldo Pugliesse, quien dijo que ‘la soberanía nacional también se defiende con cultura’”.

Este libro, resumió Brennan, trata sobre el tango que vino de allá hasta aquí y los tangueros que llegaron y sus ramificaciones y extensiones. Uno de sus atractivos, agregó, son “las mezclas entre el tango y otras músicas, y las mezclas entre tangueros y otros músicos, una parte sabrosa porque permite imaginar cómo sonaban”. También se puede aprender, entre líneas, porque César no lo deja ver muy claro –pero seguro que lo piensa–, es que el tango nuevo y el viejo son una sola cosa. Lo único que hay es que está el lado conservador que dice que el tango nuevo no es nuevo y el progresista que asegura que es uno solo”.

Destaca también la cantidad de fichas biográficas, citas, declaraciones; la iconografía muy interesante y divertido. Hay muchas fotos de gauchos pamperos que hacían tango, y eso me hizo quedar corto porque desde que comencé a aprender sobre el tango lo relacioné con la música urbana; Sin embargo, al ver estas figuras hay un aspecto histórico interesante por explorar: el tango en el campo..

En la presentación, Germán Palomares, locutor y promotor musical, destacó que César Olguín, además de exigente, disciplinado, ambicioso artísticamente, con ello se erige como un Figura indiscutible de la música de nuestro país..