La historia de una niña que se ve envuelta en el reino espiritual sintoísta después de adentrarse en un parque temático desaparecido con sus padres, quienes rápidamente son traducidos en cerdos, El viaje de Chihiro fue la inquietante y peculiar película animada de Studio Ghibli que dejó a todos entusiasmados. en 2001.
El visionario cineasta y fundador de Ghibli, Hayao Miyazaki, ha respaldado esta versión teatral, presentada por una compañía japonesa (y vista en Tokio en 2022) con dirección de John Caird (coadaptación con Maoko Imai). Hay una clara justificación artística. Aún así, dado el gran éxito de RSC de Mi vecino Totoro, ahora también existe una lógica comercial palpable para llevar los títulos más conocidos de Ghibli de un medio a otro.
Un tsunami de mercancías te recibe en el Coliseo, que no se puede oler del todo pero que, sin embargo, tiene un aspecto un poco extraño; Además de tratar sobre una niña que aprende a valerse por sí misma, la obra se lee como una advertencia, que critica el consumismo de mal gusto.
Al menos puedes ver dónde ha ido a parar tu desembolso principal (hasta £225 por entrada): esta suntuosa producción presenta un elenco amplio, una orquesta exuberante y el imponente decorado de Jon Bausor que, con sus rincones sombríos, pasillos y estructuras que parecen templos, ofrece una Sensación caleidoscópica de terra incognita. Está dominado por la casa de baños que es una parada para una gran cantidad de dioses cansados y el lugar donde la heroína Chihiro debe ayudarla a obtener su libertad, uniendo fuerzas con el niño héroe in situ Haku, que puede manifestarse como un dragón.
Totoro tiene una sencillez y extrañeza que funciona a las mil maravillas en el escenario. Aquí, la trémula sensación de asombro de la película ha experimentado una solidificación teatral bastante obediente: el enfoque es un sentimiento auténtico en el uso de máscaras y títeres (Toby Olié), pero persiste un olor a inorgánico.
