El juicio por dinero secreto de Donald Trump: resumen del primer día desde el interior de la sala del tribunal
El juicio por dinero secreto contra Donald Trump ya está en marcha y los fiscales y la defensa presentan sus argumentos iniciales ante un jurado de 12 personas.
Cuando el expresidente Donald Trump está en la ciudad de Nueva York para su juicio criminal por dinero secreto, se hospeda en la Torre Trump, donde su ático cuenta con candelabros relucientes, muebles lujosos y oro por todas partes. Pero pasa sus días en un ambiente muy diferente: los pasillos monótonos y una sala envejecida en el Tribunal Penal de Manhattan.
El histórico primer juicio penal de un expresidente (Trump enfrenta 34 cargos penales por falsificación de registros comerciales para encubrir una violación de la ley de financiación de campañas) puede parecer incongruente con el deprimente entorno.
No se permiten cámaras de video en la sala del tribunal, y no se guardan fotografías fijas para las que normalmente se toman desde la mesa de la defensa en una oportunidad fotográfica de un minuto de duración, por lo que los millones de estadounidenses que lo siguen no pueden ver cómo es realmente el juicio.
Pero USA TODAY tiene un asiento en la sala del tribunal. Si estuvieras allí, esto es lo que sentirías y verías:
El Juzgado
El palacio de justicia de 1941 de 17 pisos en el centro cívico de la ciudad de Nueva York tiene una fachada de granito y piedra caliza de estilo Art Déco. En el interior, las paredes están desnudas. Además del control de seguridad normal al ingresar al tribunal, hay un control adicional solo para el juicio de Trump en el piso 15.
Se ve y se siente tan viejo como es, y no todas las cerraduras del baño funcionan.
La “cafetería” es una sala sin asientos ni ventanas con el tipo de refrigerios procesados y empaquetados que encontrarías en una tienda de conveniencia y sándwiches hechos al momento que podrían no ser más que pan, mayonesa y algo frío en rodajas. queso.
la sala del tribunal
Algunas salas de audiencias que se ven en la televisión tienen alfombras coloridas y artefactos de iluminación elaborados.
Este no.
La austera habitación está revestida por paneles de madera desde el suelo hasta aproximadamente el punto medio de las paredes altas y luego por paredes blancas lisas en la parte superior. Hay cuatro ventanas a un lado, pero están cubiertas por persianas. El panel detrás del banco del juez lleva las palabras chapadas en metal: “EN DIOS CONFIAMOS”.
En otros aspectos, parece un decorado de “La ley y el orden”, con un estrado de madera para los testigos y un palco para el jurado. La acusación y la defensa tienen cada una una mesa larga. A menudo se ve a Trump sentado entre sus abogados con los ojos cerrados (a veces incluso parece quedarse dormido) en una silla que parece estar forrada de cuero.
El público, por su parte, se sienta en bancos de madera. Las dos primeras filas están reservadas para más miembros de los dos equipos de prueba o personal de seguridad como el Servicio Secreto, y una fila de atrás generalmente también está reservada o bloqueada. Unos 65 periodistas y un puñado de miembros del público (normalmente menos de 10) llenan el resto de la sala principal del tribunal.
Los asientos al lado del pasillo central han sido acordonados, posiblemente por seguridad de Trump cuando entra y sale.
Las normas
Los periodistas y el público tienen que guardar sus teléfonos en la sala del tribunal, una política impuesta por agentes de seguridad que patrullan por los pasillos. Al igual que otros acusados en el tribunal penal de Manhattan, Trump –a quien, según se informa, le gusta usar su teléfono durante todo el día para seguir las noticias, hablar con amigos y publicar en las redes sociales– también tiene que dejar de usar el teléfono.
“Todo el mundo estaba helado allí dentro”
Debido a un sistema aparentemente anticuado de calefacción y refrigeración que el juez Juan Merchán dice que no puede afinar, la sala del tribunal puede fluctuar entre una temperatura cálida y bastante fría.
Trump ha dejado claro que eso no está a la altura de sus estándares.
“Estoy sentado aquí desde hace días, desde la mañana hasta la noche, en esa habitación helada. Congelación. Todo el mundo estaba helado allí dentro”, dijo a los periodistas en el pasillo el 18 de abril.
La habitación realmente puede estar fría, lo que hace que los periodistas a veces dejen puestos sus abrigos de invierno, pero Trump se ha quejado incluso en los días en que el clima era relativamente templado.
Rostros famosos dentro de la sala del tribunal
Trump se ha referido a sí mismo como una “estrella” y su juicio ha llevado a la sala del tribunal a algunas otras personas famosas.
George Conway, exmarido de la directora de campaña de Trump 2016, Kellyanne Conway, y una espina clavada El lado de Trump en TwitterHa sido un habitual del juicio, ya que escribe sobre ello para The Atlantic.
La presentadora de televisión de MSNBC, Rachel Maddow, hizo fila temprano para las declaraciones de apertura el lunes 22 de abril. La colega de Maddow, la presentadora de televisión de MSNBC, Joy Reid, estuvo allí al día siguiente cuando testificó el primer testigo de la fiscalía, el ex editor sensacionalista David Pecker.
Los caracteres
El juez Juan Merchán controla silenciosamente la sala del tribunal. No ha alzado la voz, pero ha adoptado un tono severo que puede ayudarle a mantener a raya a abogados y acusados.
Sin embargo, como muchos jueces, Merchan es amable con los jurados. Cuando un posible jurado confesó tener antecedentes penales, explicó que tal vez podría servir en el futuro. Después de que ella se fue, pidió a los periodistas que “sieran amables” en nuestra cobertura.
Después de que un posible miembro del jurado fuera interrogado y luego saliera de la sala durante la selección del jurado, Merchan dijo que escuchó a Trump hacer comentarios en su presencia, aunque no pudo entender el contenido.
“No permitiré que ningún jurado sea intimidado en esta sala del tribunal”, dijo el juez al abogado de Trump, Todd Blanche. “Habla con tu cliente”, le ordenó severamente Merchan.
Si bien los abogados de ambas partes parecían expertos en ofrecer razonamiento legal a Merchan, el equipo de Trump ha sido juzgado por el juez cuando presentaron argumentos que Merchan consideró ridículos.
“Estás perdiendo toda credibilidad ante el tribunal”, le dijo Merchan al abogado de Trump, Emil Bove, el 23 de abril, después de que Bove dijera que su cliente estaba trabajando duro para cumplir con la orden de silencio del juez. El martes, Merchan acusó a Trump de desacato penal y descubrió que Trump había violado la orden de silencio nueve veces a través de publicaciones en las redes sociales y otras declaraciones en línea atacando a posibles testigos y comentando sobre el jurado. Merchan programó una audiencia para el jueves por la mañana para abordar cuatro presuntas violaciones más.
El fiscal de distrito de Manhattan, Alvin Bragg, ha estado en ocasiones en la sala del tribunal apoyando a su personal litigante, aunque no ha participado directamente en el asesoramiento jurídico desde las declaraciones iniciales. Bragg se sienta en las primeras filas de bancos.
Por qué los binoculares son útiles
Varias pantallas de televisión en la mitad delantera de la sala del tribunal muestran transmisiones de video de los dos equipos del juicio, el juez y el estrado de los testigos, pero no el jurado. Pequeños monitores en las mesas del equipo de prueba también muestran esas transmisiones, y a veces Trump parece estar mirando el monitor frente a él.
Con binoculares apuntando a la pantalla, puedes ver si los ojos de Trump están cerrados.
Los dibujantes también parecen utilizar ayudas visuales para observar más de cerca a las personas que representan.
Fotos centradas en Trump
Los tribunales de Nueva York normalmente no permiten que las cámaras transmitan los procedimientos desde la sala del tribunal, y el juicio de Trump no es una excepción.
Sin embargo, el juez permitió que unos cinco fotógrafos vinieran brevemente cada mañana y tomaran fotografías de Trump sentado en la mesa de la defensa. No parecen tomar fotografías de los fiscales y, por lo general, el juez entra después de que ellos se van.
Muchos podrían sentirse incómodos con ese tipo de ataque rápido de fotógrafos. Pero la celebridad convertida en presidente parece cómoda y posada, como si supiera instintivamente la expresión facial infeliz y el lenguaje corporal rígido que quiere emitir.
Ausencias destacadas
Melania Trump no ha estado en la sala del tribunal en absoluto mientras su esposo enfrenta su juicio penal, que involucra acusaciones, negadas por Trump, de que tuvo múltiples aventuras durante la época de su embarazo con Barron Trump. En la tercera semana del juicio se produjo la primera aparición de un niño de Trump: Eric Trump acompañó a su padre en la corte el martes, sentado en el primer banco detrás de la mesa de la defensa.
El expresidente dijo el viernes que su esposa estaba en Florida, que ahora es la residencia principal de Trump cuando no está siendo juzgado.
Fuera de la sala del tribunal
Al final del pasillo desde la sala principal del tribunal, más reporteros y miembros del público están sentados en una sala de audiencias convertida en sala desbordante que tiene pantallas de video con transmisión en vivo de los procedimientos. A diferencia de la sala principal del tribunal, allí se permite el uso de teléfonos móviles, aunque no se permiten grabaciones de audio o visuales. Por lo general, todos los que se han presentado por la mañana al menos han conseguido un lugar en la sala adicional hasta ahora, según el portavoz del tribunal, Al Baker.
Entre la sala adicional y la sala principal del tribunal, se ha instalado un corral de metal para los periodistas. Trump a menudo se acerca a una barrera metálica separada frente a la pluma para expresar sus sentimientos antes y después de los días de audiencia, o durante los descansos del día.
“El juez debería dar por terminado el caso porque no tiene ningún caso”, dijo Trump el martes por la mañana antes de entrar a la sala del tribunal. “Voy a entrar en la nevera ahora”, añadió. El martes la sala del tribunal estaba bastante calurosa.
