“La estrella de ‘The Veil’, Elisabeth Moss, en el estreno de la serie, Imogen’s Smoking -” .

ALERTA DE SPOILER: Esta publicación contiene spoilers de los dos primeros episodios de “The Veil”, que ahora se transmite en Hulu.

Ningún cigarrillo queda sin fumar en el estreno de la nueva serie de FX, “The Veil”, y todo eso era parte del plan de Elisabeth Moss.

En la nueva serie del creador de “Peaky Blinders”, Steven Knight, Moss interpreta a una mujer llamada (por ahora) Imogen Salter, una espía encubierta del MI6 que tiene la tarea de hacer lo que la era de la vigilancia y el espionaje tecnológico no puede hacer: usar la intuición humana. y habilidad para obtener información de un objetivo. En su mira está Adilah (Yumna Marwan), una mujer que vive en un campo de refugiados en Siria, que puede ser o no el Djinn al Raqqa, un comandante de alto rango de ISIS.

Trabajando con Malik (Dali Benssalah), un agente francés de la DGSE (Dirección General de Seguridad Exterior) en París, Imogen se hace pasar por una trabajadora de una ONG para sacar a Adilah del campamento y ganarse su confianza, todo con la esperanza de obtener información de ella sobre un rumoreado complot de ISIS para detonar una bomba en una importante ciudad estadounidense en una semana. Para lograrlo, Imogen debe comprometerse con este último personaje encubierto, y Moss tomó la decisión de que Imogen fumara constantemente en el primer episodio. No porque necesite la nicotina, sino porque tiene un efecto en Adilah.

“Es para congraciarla con Adilah y presionarla”, dice Moss. Variedad. “Es una forma de conectarse con Adilah y al mismo tiempo desconectarla. Es realmente inteligente, porque la forma de sacar a Adilah de su caparazón es hacerla enojarse y juzgar por fumar. Fue un movimiento de espía un poco divertido y genial”.

En el transcurso del estreno de dos episodios, que ahora se transmite en Hulu, Imogen y Adilah emprenden un viaje por carretera, cruzando silenciosamente las fronteras hacia París, donde Adilah puede reunirse con su hija de 10 años. Imogen se arriesga a trasladar a Adliah mientras sigue investigando si esta mujer es una joven madre atrapada en un caso de identidad equivocada o un líder influyente al que se le está dando la oportunidad de llevar a cabo un ataque devastador.

Imgoen cree que obtendrá la respuesta a esa pregunta durante una intensa parada en Estambul, donde se encuentran con un falsificador que puede crear un pasaporte para que Adilah entre en Francia. Ella viajará con la visa de cantante y bailarina del vientre, por lo que antes de que él le entregue los papeles, la obliga a cantar para demostrar que puede seguir actuando. Estallando en una hermosa mezcla, Imogen de repente parece convencida de que está viajando con un terrorista, que es capaz de adaptarse a su entorno sin importar la situación. En otras palabras, se ve a sí misma en Adilah.

Hablando con Variedad Sobre el estreno de dos episodios, Moss, junto con su socia de producción Denise Di Novi, compartieron por qué el momento es fundamental para preparar el resto del programa y cómo el pasado de Moss como bailarina influyó en el papel más físico de su carrera.

Por naturaleza, Imogen es desconocida para quienes la rodean. ¿Era ella así contigo? Ella es una especie de epítome de una cebolla que hay que pelar para entender.

Elisabeth Moss: La analogía de la cebolla es algo que utilicé muchas, muchas veces. Mira, quiero decir, para mí sentí que la conocía muy bien y me sentí mucho más cerca de ella que otros personajes que he interpretado. En una de las primeras conversaciones que tuve con Steve [Knight]él me la describió y cuáles eran sus habilidades como espía, y le dije: “¿Entonces ella es actriz?”

Todo lo que me dijo me sonó muy familiar. Y lo que quiero decir con esto es que siempre odio cuando la gente dice que los actores son tan buenos mentirosos porque, claro, sé lo que quieren decir. Pero para mí, cuando actúo, en realidad intento ser más honesto que cualquier otra cosa. en realidad lo estoy intentando no mentir: ese es el punto y eso es lo que hace Imogen y en lo que es tan buena. Entonces cuando adopta ese carácter de trabajadora de una ONG, que es lo que es, está actuando. Ella está interpretando el papel. Ella está aprovechando esta otra parte de sí misma. Entonces dije: “¡Genial!” Ese es mi trabajo diario. Ese es mi pan de cada día. Así que no me sentí como si fuera una desconocida. Sentí que ella era más conocida para mí que otras veces en las que había interpretado personajes.

¿Parte de ese personaje del estreno es ser un fumador empedernido? Porque fumas cuatro cigarrillos en ese episodio e intentas encender otro.

Musgo: Totalmente, y me alegra mucho que la gente se dé cuenta de eso. Es un truco muy divertido, porque la mayoría de las personas que la rodean no se dan cuenta de que no es fumadora. Ella sólo lo hace en este personaje. Y no se trata sólo de interpretar el personaje. Es para congraciarla con Adilah y presionarla. Es una forma de conectarse con Adilah y al mismo tiempo apagarla. Es realmente inteligente porque la forma de sacar a Adilah de su caparazón es hacer que se enoje y juzgue por fumar. Fue un movimiento de espía un poco divertido y genial.

Realmente no lo notas al principio, pero luego comienza a encenderse en momentos en los que los verdaderos fumadores sabrían que no es tiempo suficiente para fumar un cigarrillo de verdad.

Musgo: ¡Eso es tan observador! ¡Me encanta eso!

Denise Di Novi: Hubo tantas pequeñas cosas que Elisabeth hizo con el personaje que la hicieron aún más fascinante de lo que ya era en la página.

Musgo: Al principio, creo que ella fumó durante todo el proyecto, y luego decidimos obligarla a fumar solo como trabajadora de la ONG.

Di Novi: Si no lo sabes, estábamos bastante obsesionados con este personaje.

En estos dos primeros episodios, ¿Imogen ha presentado algo verdaderamente auténtico sobre sí misma que el público pueda asimilar como verdad?

Di Novi: Creo que desde el principio, el concepto original que tenía Steve Knight era que nunca se sabe si alguien en el programa está diciendo la verdad. De manera orgánica, por el tipo de actriz que es Elisabeth, lo increíble que logró es que hay momentos en los que, aunque mienta, es auténtica. Eso es lo que me resulta tan fascinante. Tiene una frase en el programa donde dice: “Las mejores mentiras son en su mayoría ciertas” y en otra ocasión dice: “Soy más honesta con Adilah que nunca con nadie más”.

Así que creo que es psicológicamente fascinante que puedas conectarte con otra persona y revelarte incluso cuando no estás siendo completamente sincero. Eso es lo que la vemos hacer en este episodio. No sé si alguna vez había visto eso antes. Creo que corresponde al público descubrir qué es verdad.

En los dos primeros episodios, tenemos una idea de lo que es capaz de hacer. Elisabeth, has tenido papeles físicos antes de incluir “El hombre invisible” hace apenas unos años. ¿Papeles como ese te han ayudado a prepararte para esto porque Imogen pone todo su cuerpo en su trabajo?

Musgo: Además de “The Veil”, “The Invisible Man” fue, con diferencia, el papel más físico que he hecho. He hecho una buena cantidad de acrobacias y peleas, y he corrido muchísimo. ¡Tanto correr! No sé por qué elijo personajes que simplemente corren y corren, aunque yo no soy un corredor. Pero lo que es diferente, lo que fue muy divertido para mí con “The Veil”, es que siempre he estado a la defensiva. Pero esta vez estaba a la ofensiva.

Esta vez, tuve que interpretar a alguien que entrenó para pelear y que es hábil en eso, y que no solo se defiende. Me permitió aprender un nuevo conjunto de habilidades y hacerme lucir como si supiera lo que estaba haciendo. Eso fue totalmente nuevo para mí y fue mucho más desafiante porque no puedes reaccionar ante un golpe como lo harías con un ser humano normal. En realidad, tienes que actuar de una manera que demuestre que has recibido un golpe antes. Fue difícil, pero me encantó. Soy una ex bailarina, así que fue divertido usar mi cuerpo de esa manera.

¿Qué tan formativo para el resto de la serie es este viaje por carretera que realizan Imogen y Adilah en el estreno?

Musgo: Es una construcción realmente inteligente lograr que se queden sentados uno al lado del otro durante lo que en realidad es solo un episodio y medio. Se siente como si estuvieran en el camino por mucho más tiempo. Pero es muy significativo y hay mucha conexión en esos momentos entre ellos. Pensé que era algo increíblemente inteligente por parte de Steve. Pero Denise, estuviste mucho más involucrada desde el principio con Steve.

Di Novi: Creo que desde un nivel práctico y pragmático, la intención era hacer una historia global arrolladora. Comenzando en ese ambiente tan sombrío y minimalista. Esto deja claro que, en primer lugar, Imogen es el tipo de persona que entraría en ese mundo sin miedo y conduciría por esta loca carretera de montaña hasta un campo de refugiados en Siria y encontraría una manera de sacar a esta mujer del campo y estar sola. en un auto con ella. ¿Qué gran configuración? En ese auto, tenemos una idea de lo que ha pasado Adilah. ¿Qué la has traído a este lugar? Y la desesperación por llegar a este lugar y casi morir por ello.

Después de la escena en la que Adliah canta en el episodio 2, Imogen parece decidir que ha encontrado al líder terrorista que está buscando, aunque sus homólogos masculinos, oficiales de inteligencia, no están tan seguros. ¿Por qué crees que ese momento fue lo que la convenció de que Adilah es el Djinn?

Musgo: Sin duda, ese es un momento crucial para mí. De eso se trata mucho lo que hizo Steve con estos guiones y este programa, porque escribió esta historia sobre estas dos mujeres. Y sí, tiene este gigantesco telón de fondo de thriller político e internacional, que es muy emocionante. Pero también hay una especie de historia de caballo de Troya de estos dos humanos en el medio. Creo que Imogen tiene la intuición desde el principio de que hay algo en esta mujer que ella comprende. Pero es en ese momento en el que Adilah canta cuando realmente ve a este otro ser humano, y el dolor, la pérdida, el anhelo y todas esas cosas que Yumna Marwan imbuye tan bellamente en ese momento y en ese personaje. Ella es simplemente fenomenal en este papel.

Creo que en ese momento, Imogen está realmente conmovida por esta persona y por lo que está sacando de dentro para cantar esta canción. Y este es el momento en el que entiendo que hay algo acerca de esta mujer que entiendo, sé y entiendo, y voy a seguir este camino y este viaje con ella. Es el momento crucial en el que Steve construye durante el resto del espectáculo.

Esta entrevista ha sido editada y condensada.