CNN
—
Un gran jurado en Arizona presentó una acusación contra los aliados del expresidente Donald Trump por sus esfuerzos por revertir su derrota electoral de 2020, incluidos los votantes falsos de ese estado y varias personas relacionadas con su campaña.
Boris Epshteyn, ex asistente de la Casa Blanca que sigue siendo uno de los asesores más cercanos de Trump; el exjefe de gabinete de la Casa Blanca, Mark Meadows; y Rudy Giuliani se encuentran entre los acusados, según una fuente familiarizada con la investigación.
El fiscal general de Arizona, Kris Mayes, un demócrata, anunció la acusación el miércoles por la noche, centrándose en las 11 personas que actuaron como electores pro-Trump en el estado. Los nombres de varios otros acusados siguen omitidos, dijo Mayes en un comunicado el miércoles, hasta que esas personas hayan sido notificadas.
“Un gran jurado estatal compuesto por arizonenses comunes y corrientes ha dictado acusaciones penales contra los 11 electores republicanos, así como contra varios otros relacionados con este plan”, dijo Mayes. “Estas son acusaciones graves, pero este es el primer obstáculo que el Estado debe superar en nuestro sistema de justicia penal constitucional. “Teníamos la intención de demostrar que estos crímenes se cometieron más allá de toda duda razonable”.
Si bien Trump no se encuentra entre los acusados en Arizona, los detalles de la acusación sugieren que es el “coconspirador no acusado número 1”.
CNN se está comunicando con los acusados para hacer comentarios.
La acusación en Arizona incluye nueve cargos, desde conspiración y falsificación hasta participación en planes fraudulentos. Debido a que la acusación sigue parcialmente redactada, no está claro qué cargos enfrentan los aliados de Trump como Meadows, Epshteyn y Giuliani.
“En Arizona y Estados Unidos, el pueblo eligió a Joseph Biden como presidente el 3 de noviembre de 2020”, se lee en la acusación. “No dispuestos a aceptar este hecho, los acusados y los cómplices no acusados conspiraron para impedir la transferencia legal de la presidencia para mantener al cómplice no acusado 1 en el cargo en contra de la voluntad de los votantes de Arizona”.
El plan, según la acusación, pedía que los electores falsos votaran fraudulentamente por Trump, “afirmando falsamente ser los electores debidamente elegidos y calificados para presidente y vicepresidente de los Estados Unidos del estado de Arizona”.
“Los acusados engañaron a los ciudadanos de Arizona al afirmar falsamente que esos votos dependían únicamente de una impugnación legal que cambiaría el resultado de las elecciones”, continúa la acusación. “En realidad, los demandados pretendían que sus votos falsos a favor de Trump-Pence alentaran a Pence a rechazar los votos de Biden-Harris el 6 de enero de 2021, independientemente del resultado de la impugnación legal”.
Este plan fracasó el 6 de enero de 2021, cuando el entonces vicepresidente Mike Pence aceptó los votos electorales para Joe Biden, dice la acusación.
El caso en Arizona añade escrutinio a las acciones tomadas en nombre de Trump después de las últimas elecciones. También se produce cuando el equipo legal de Trump argumentará ante la Corte Suprema el jueves que él es inmune al procesamiento en el caso de interferencia federal en las elecciones, al mismo tiempo que Trump está siendo juzgado en Nueva York en relación con el pago de dinero para guardar silencio para encubrir un presunto romance ante el gobierno. Elecciones de 2016.
Epshteyn no ha sido acusado antes en relación con los esfuerzos postelectorales de 2020 para revertir la pérdida de Trump. Epshteyn, que se desempeña como asesor legal de Trump, habla con el expresidente con regularidad y, durante ciertos períodos, varias veces al día. Es ampliamente considerado uno de los asesores más ferozmente leales de Trump, desde que se unió a la campaña de Trump en 2016.
Epshteyn acompañó a Trump a Nueva York después de su acusación penal y se sentó con él en la sala del tribunal mientras era acusado. También fue visto viajando con Trump a sus raíces tanto en Georgia como en Washington, DC. Si bien no lo representa en ninguno de sus casos legales actuales, Epshteyn ha desempeñado un papel fundamental en la contratación de muchos de los abogados de Trump, así como en algunas de sus salidas de él.
Después de retirarse de representar a Trump en la investigación del fiscal especial sobre el manejo de documentos clasificados por parte de Trump, Timothy Parlatore, quien fue contratado por Epshteyn, dijo que las diferencias con Epshteyn estimularon su salida.
“Hizo todo lo que pudo para intentar bloquearnos”, dijo Parlatore en CNN.
Otros en la órbita de Trump han dicho durante mucho tiempo que el comportamiento descarado de Epshteyn podría ser un lastre para Trump.
Funcionarios de campaña de Eastman y Trump 2020 también acusados
Si bien los nombres de varios acusados en el caso de Arizona siguen omitidos porque aún no han sido notificados, la acusación describe sus roles en el presunto complot.
Otras personas acusadas en la acusación de Arizona pero cuyos nombres han sido redactados, dijo a CNN la fuente familiarizada con la investigación, incluyen a los aliados de Trump, Mike Roman, un funcionario de la campaña de 2020; la abogada de campaña de Trump, Jenna Ellis; y el abogado conservador John Eastman.
Roman, Ellis y Eastman también fueron acusados en el caso de subversión electoral en Georgia, al igual que Meadows y Giuliani. Ellis se declaró culpable de un cargo en el caso de Georgia. Los demás se han declarado inocentes.
Meadows, cuyo nombre está redactado en la acusación pero figura como jefe de gabinete de Trump en 2020, “trabajó con miembros de la campaña Trump para coordinar e implementar los votos falsos de los votantes republicanos en Arizona y otros seis estados”, dice la acusación. y “estuvo involucrado en los numerosos esfuerzos para mantener (a Trump) en el poder a pesar de su derrota en las urnas”.
Se describe que el individuo que CNN identificó como Giuliani difundió afirmaciones falsas de fraude electoral en todo el país después de las elecciones de 2020, afirmando falsamente que los funcionarios de Arizona “no hicieron ningún esfuerzo por averiguar” si la votación fue precisa y alentando a los “electores republicanos en Arizona”. y en otros seis estados en disputa para votar por Trump-Pence el 14 de diciembre de 2020”, dice la acusación.
Otros acusados anónimos supuestamente trabajaron para anular los resultados de las elecciones de 2020 al alentar a Pence a rechazar o retrasar la certificación del voto electoral el 6 de enero, difundir afirmaciones falsas de fraude electoral, alentar a los votantes falsos y trabajar para implementar el esquema de votantes falsos en Arizona.
El abogado de Eastman, Charles Burnham, dijo a CNN en un comunicado que su cliente es inocente de cualquier conducta criminal.
“El fenómeno de la guerra partidista se vuelve más preocupante cada día. El profesor Eastman es inocente de conducta criminal en Arizona o en cualquier otro lugar y luchará contra estos cargos como lo ha hecho con todas las demás acusaciones injustas formuladas en su contra”, dijo Burnham.
El senador del estado de Arizona, Jake Hoffman, uno de los votantes falsos acusados en la acusación, emitió un comunicado en X tras la acusación.
“Permítanme ser inequívoco, soy inocente de cualquier delito, me defenderé enérgicamente y espero con ansias el día en que el proceso judicial me reivindique de esta repugnante persecución política”, escribió Hoffman.
El Partido Republicano de Arizona también cerró las acusaciones en un comunicado el miércoles.
“Las acusaciones de hoy por parte del fiscal general Kris Mayes representan un abuso flagrante y sin precedentes del poder de la fiscalía, cuyo único objetivo es distraer al público de los debates políticos críticos en los que nuestro país debería centrarse a medida que nos acercamos a las elecciones de 2024”, decía el comunicado.
El caso de Arizona es el último procesamiento a nivel estatal dirigido a planes para alterar la victoria electoral de Biden. Los fiscales de Michigan, Georgia y Nevada también han presentado cargos penales contra algunas de las personas que se inscribieron como falsos electores en esos estados. Los investigadores de Wisconsin están llevando a cabo una investigación similar.
Un gran jurado formado en el condado de Maricopa, Arizona, para investigar los esfuerzos para anular los resultados de las elecciones de 2020 en el estado se reunió esta semana antes de que Mayes anunciara los cargos.
CNN informó anteriormente que los fiscales de Arizona habían emitido una serie de citaciones del gran jurado a personas relacionadas con la campaña de Trump y a varias personas que sirvieron como electores falsos de ese estado, una señal de que la investigación se estaba acelerando antes de las elecciones presidenciales de 2024.
Algunos de los electores falsos que finalmente fueron acusados en Arizona comparecieron recientemente ante el gran jurado y citaron sus protecciones de la Quinta Enmienda contra la autoincriminación, dijeron a CNN fuentes familiarizadas con la investigación.
Mayes inicialmente centró su investigación en los 11 votantes falsos de Arizona y aquellos que ayudaron a organizarlos, pero las fuentes le dijeron recientemente a CNN que también estaba investigando a personas vinculadas a la campaña nacional del expresidente.
“Llevamos a cabo una investigación exhaustiva y profesional durante los últimos 13 meses sobre el esquema electoral falso en nuestro estado”, dijo Mayes el miércoles. “Entiendo que para algunos de ustedes el día de hoy no llegó lo suficientemente rápido. Y sé que otros me criticarán por realizar esta investigación. Pero como he dicho antes, y lo repetiré hoy aquí, no permitiré que se socave la democracia estadounidense”.
Varios funcionarios estatales de Arizona dijeron al Comité Selecto de la Cámara de Representantes que investigó el motín del 6 de enero de 2021 en el Capitolio de Estados Unidos que Trump y sus aliados intentaron presionarlos para que descertificaran los resultados electorales del estado.
Los votantes falsos de Trump acordaron en la sede estatal del Partido Republicano en Phoenix el 14 de diciembre de 2020. https://twitter.com/AZGOP/status/1338600278459727872 preparándose para firmar los documentos, supuestamente proporcionados por un abogado de la campaña de Trump, alegando que eran los representantes legítimos de los votos electorales del estado.
En ese momento, la derrota de Trump en el estado –por menos de 11.000 votos– ya había sido certificada por su gobernador republicano, afirmando que Biden ganó Arizona en las elecciones presidenciales de 2020. Pero en las semanas siguientes, algunos de los electores falsos continuaron presionando para que Pence rechazara la lista de electores demócratas legítimos.
El plan de electores falsos y la campaña de presión sobre Pence son puntos focales de la acusación federal contra Trump por parte del fiscal especial Jack Smith.
Esta historia y titular se han actualizado con informes adicionales.
Kristen Holmes, Rashard Rose, Katelyn Polantz y Jack Hannah de CNN contribuyeron a este informe.
