“Albert Suárez y Adley Rutschman llevan a los Orioles a superar a los Angelinos, 4-2 -“.

ANAHEIM, California — La leyenda de Albert Suárez tiene una secuela.

Después de hacer un impresionante debut con los Orioles con 5 2/3 entradas en blanco siete años después de su última aparición en la MLB, Suárez regresó para una segunda apertura el lunes y lanzó otras 5 2/3 entradas en blanco para llevar a los Orioles a una victoria de 4-2 en su primer partido de la serie contra los Angelinos de Los Ángeles.

“Pensé que hizo algunos ajustes buenos en el juego”, dijo el manager Brandon Hyde. “Pensé que él y [catcher James] McCann trabajó muy bien juntos y comenzó a lanzar muchos más cambios y cortes. No podían simplemente sentarle encima con la bola rápida. …Así que una vez más nos da un gran comienzo”.

El bateador designado Adley Rutschman impulsó un par de carreras y la andanada de jonrones de los Orioles continuó con McCann y el jardinero Colton Cowser saliendo del patio con ráfagas solitarias.

Suárez, de 34 años, proporcionó más evidencia de que su sorprendente revelación no fue casualidad, repartiendo cuatro hits y dos bases por bolas con cinco ponches mientras promediaba poco más de 94 mph en su bola rápida. El derecho dependió aún más de su rejuvenecido lanzador de cuatro costuras que en su primera salida el miércoles contra los Mellizos de Minnesota, lanzando el lanzamiento el 56% del tiempo con una dieta constante de cambios y cortadores mezclados. Acumuló 16 swings. y falla, dos más que en su primera apertura.

“La recta es mi mejor lanzamiento y tengo mucha confianza [in] eso”, dijo Suárez. “Siento que si puedo localizarlo en cualquier momento, obtendré buenos resultados”.

A la ofensiva, los Orioles (15-7), cuyos 34 jonrones lideraron las mayores, recibieron producción de poder desde extremos opuestos de la clasificación de su equipo. El batazo de McCann fue el primero de la temporada, mientras que el de Cowser fue el sexto, empatando al campocorto Gunnar Henderson con la mayor cantidad entre los bateadores de los Orioles.

Si bien no envió ninguno por encima de la pared, Rutschman continuó siendo el motor que impulsa la ofensiva de los Orioles con una noche de 4-2 en el Angel Stadium. Empujó a Jorge Mateo, quien se robó un par de bases para llegar a la tercera base, con un sencillo productor en la tercera entrada antes de llevar a casa a Henderson con un doble hacia el espacio del jardín central izquierdo en la quinta.

Entre adquisiciones de estrellas que estuvieron a la altura de las expectativas y los mejores prospectos que irrumpieron en las mayores, el receptor franquicia de los Orioles aún no se ha encontrado pasando mucho tiempo en el centro de atención. Pero Rutschman ha sido silenciosamente uno de los bateadores más efectivos de los Orioles, liderando al equipo con 27 hits y elevando su promedio de bateo por encima de .300 con su actuación del lunes.

“Él no ha pasado desapercibido para mí”, dijo Hyde. “Es uno de los mejores bateadores del juego en ambos lados del plato. Simplemente consigue grandes hits, realiza turnos al bate increíbles, mete la pelota en el hueco y puede llegar profundo a ti. Simplemente grandes, grandes éxitos. Él es el tipo que quieres en los lugares importantes porque los turnos al bate serán muy buenos. Entonces, los números de Adley estarán ahí al final”.

Pero si bien su rendimiento por sí solo fue suficiente para que Suárez obtuviera su primera victoria desde 2016, el último bullpen de los Orioles necesitaba las carreras seguras para conservar la victoria. El derecho Mike Baumann dejó varado a un corredor de base para terminar la sexta y mantener intacta la racha de entradas sin anotaciones de Suárez, que es de 11 1/3, pero regresó para la séptima y no logró registrar un out.

El jardinero de los Angelinos, Jo Adell, tomó su segundo lanzamiento del marco y lo depositó en los asientos del jardín derecho, poniendo fin a la racha de entradas sin anotaciones de los Orioles que se remontaba al sábado a las 17. Luego permitió un sencillo y una base por bolas, lo que provocó que el manager Brandon Hyde retirara él por Yennier Cano. El preparador permitió que un corredor heredado anotara, el undécimo en hacerlo contra el bullpen de los Orioles esta temporada, para reducir el marcador a 4-2 con dos entradas restantes.

Luego, Canó volvió a salir para el octavo y retiró a dos bateadores antes de darle paso a Jacob Webb, quien consiguió que Mickey Moniak saliera out para terminar la entrada. Eso preparó una situación de salvamento para Craig Kimbrel, quien ingresó al concurso empatado con el miembro del Salón de la Fama Billy Wagner en el séptimo lugar con mayor cantidad de salvamentos en la historia de la MLB con 422. Fue una especie de aventura. Golpeó al primer bate Adell con un lanzamiento y permitió un sencillo al receptor Logan O’Hoppe para poner a dos corredores sin outs, luego caminó a un bateador con un out para llenar las bases. Pero consiguió que Nolan Schanuel saliera y Mike Trout se ponchara buscando escapar del problema y sellar la victoria.

“Estoy sentado allí en el banquillo con [Ryan] O’Hearn y pensamos, ‘Bueno, supongo que esto es lo que la gente vino a buscar aquí’”, dijo Rutschman sobre Kimbrel enfrentando a Trout con el juego en juego. “Pero es un momento genial de ver. “Es un gran tipo y somos afortunados de estar allí y poder verlo hacer lo suyo todas las noches”.

Con la victoria, los Orioles mejoraron a 3-1 contra los Angelinos esta temporada. Buscarán asegurar la serie de la temporada el martes, cuando se espera que el prospecto de campo Heston Kjerstad se una al equipo en Anaheim.

Orioles en Ángeles

Martes, 21:38

TELEVISOR: MASN2

Radio: 97.9 FM, 101.5 FM, 1090 a. M.