EL automovilista que está siendo juzgado por la supuesta conducción peligrosa que causó la muerte del locutor de GAA Paudie Palmer le envió un mensaje de texto a un amigo ese día describiéndose a sí mismo como un idiota, diciendo: “Estoy equivocado al 100%, me fui, estaba borracho, allí No hay excusa para mí, soy culpable de todo”, ha escuchado un tribunal.
Este texto escrito en ruso por el acusado fue traducido para el juez Jonathan Dunphy y un jurado compuesto por seis mujeres y seis hombres por la traductora rusa Liudmila Ladchenko en el Tribunal Penal del Circuito de Cork, el quinto día del juicio.
El ciudadano ucraniano Bohdan Bezverkhyi se declaró inocente del cargo de conducción peligrosa que provocó la muerte del Sr. Palmer en Dunkereen Cross, Innishannon, Co Cork, el 29 de diciembre de 2022.
Los textos traducidos incluían estos mensajes a varias personas desde el teléfono del acusado el día del incidente:
“No me resulta gracioso. Seré encarcelado. “Salí borracho del lugar del accidente de tráfico”.
“Tuve un accidente automovilístico. Aconséjame qué hacer.
“Aconséjame cómo salir de la situación. Estoy equivocado al 100%. Me fui, me equivoqué, no hay excusa.
“Amo a Morón. Soy culpable de todo. No sé qué pasó con la gente.
“Me culpo por marcharme”.
“[When asked why he did not go to the traffic police after] porque no soy soberano… quiero dormir un poco y resolver esta cuestión cuando esté sobrio”.
“El segundo auto volcó.
“Destrozó el auto… Abandonó el lugar del accidente. “Estaba enojada”.
“Sin embargo, hay que rendirse a la basura. “No veo otra salida”.
En una conversación con su madre, ella le aconsejó que se asegurara de llevar un trozo de jabón en el bolsillo cuando se presentara ante la policía.
El abogado de la fiscalía, Brendan Kelly, dijo que la acusación argumentaba que el acusado se acercó al cruce y tenía una línea de alto y una señal de alto en su contra y que un automovilista que llegara al cruce desde esta carretera habría tenido una vista ilimitada del tráfico en la carretera a 150 m. procedente de la dirección de viaje del difunto Sr. Palmer.
El abogado principal de la defensa, Seamus Roche, dijo en su discurso de clausura ante el jurado que el acusado había aceptado la responsabilidad por no permanecer en el lugar y se había declarado culpable de los cargos relacionados con ello.
Sin embargo, dijo que el acusado se mostró firme en que no se declararía culpable de conducir de manera peligrosa y causar la muerte “porque no siente que fuera su responsabilidad”.
“Rechaza la versión de que iba a exceso de velocidad por la carretera.
“No hay evidencia de exceso de velocidad.
“Llegó a la línea de alto, se detuvo y no hay duda de que es un cruce difícil.
“Primero hay que mirar bien, él hizo eso, luego avanzó un poco.
“Fue a mirar hacia la izquierda y de repente la colisión estaba sobre él.
“Esa es su evidencia.
“Les insto a que acepten su evidencia”, dijo Roche en su discurso de clausura ante el jurado.
Se prevé que una vez que el juez Dunphy concluya su discurso ante el jurado, estos comenzarán sus deliberaciones en el caso.
