CNN
—
Los niños migrantes retenidos en campamentos al aire libre en el desierto están bajo custodia federal y deben ser procesados rápidamente y ubicados en “instalaciones que sean seguras e higiénicas”, dijo un juez federal de California en una orden judicial el miércoles por la noche.
La jueza Dolly Gee escribió que la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos mantiene la custodia legal de los menores en los sitios de detención al aire libre y tiene “autoridad para tomar decisiones sobre la salud y el bienestar” de los niños en esos sitios.
Miles de solicitantes de asilo (de países que van desde México y Venezuela hasta China e India) han llegado a campamentos improvisados en secciones remotas del desierto de California desde la primavera pasada. Eso incluye a decenas de niños.
En un documento judicial presentado a finales de febrero, los abogados de derechos del niño argumentaron que los funcionarios federales de inmigración dirigieron a los migrantes a esos campamentos pero no les proporcionaron alimentos, agua, refugio y servicios médicos adecuados.
La administración Biden, sin embargo, argumentó que los menores no habían sido arrestados por la CBP y, por lo tanto, no estaban bajo la custodia legal de la agencia.
Pero los abogados dijeron en los documentos que las acciones de la Patrulla Fronteriza demuestran que la agencia ha asumido autoridad sobre los migrantes, señalando que los agentes patrullan regularmente los campamentos, los vigilan con cámaras de vigilancia y transportan a los migrantes a las tiendas de campaña. Los abogados agregaron que los agentes colocaron muñequeras a los migrantes, realizaron registros corporales, les dijeron dónde pararse y los amenazaron con perder su oportunidad de obtener asilo si se marchaban.
Gee concluyó el miércoles que la CBP no debería retener a menores ni dirigirlos a “sitios al aire libre, excepto por la cantidad de tiempo que el DHS requiere razonablemente para preparar al menor y/o organizar activamente el transporte del menor a una instalación más adecuada, como “Este comportamiento constituye un retraso innecesario”.
“La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos está revisando la orden del tribunal. CBP continuará transportando a las personas y niños vulnerables que se encuentren en la frontera a sus instalaciones lo más rápido posible”, dijo un portavoz de CBP en un comunicado.
Gee también ordenó al Coordinador de Menores de CBP que presente un informe provisional antes del 10 de mayo con una actualización sobre la cantidad de menores retenidos en sitios al aire libre y cómo la agencia ha cumplido con la orden. Los abogados tendrán entonces seis días para responder al informe provisional.
Esta historia se ha actualizado con novedades adicionales.
