DULUTH — Un incendio el lunes por la tarde destruyó un garaje en el vecindario de Lakeside y casi se extendió a la casa cercana.
A la 1:48 pm del lunes, equipos de cuatro estaciones respondieron a un informe de un garaje independiente quemándose a unos 10 pies de una casa en 330 N. 60th Ave. E., dijo el Departamento de Bomberos de Duluth en un comunicado de prensa. Mientras estaban en camino, les dijeron que el fuego se había extendido a un árbol y había comenzado a ampollar la pintura de la casa.
“Los primeros equipos que llegaron a la escena encontraron un garaje de dos puestos completamente involucrado en incendio”, dijo el departamento de bomberos. “Aunque el incendio se limitó principalmente al garaje, amenazaba con extenderse pronto a la casa del propietario. Los equipos desplegaron una manguera y mojaron la casa y la propiedad adyacente para evitar la propagación del incendio”.
El departamento de bomberos dijo que el garaje y su contenido fueron una pérdida total, y los daños se estimaron entre $125,000 y $150,000.
No se reportaron heridos. El jefe de bomberos de Duluth está investigando la causa del incendio.
El departamento de bomberos dijo que cinco vehículos pasaron por encima de una manguera de hidrante que se estaba utilizando para combatir el incendio. Ya sea que estén en uso o no, el departamento de bomberos dijo que nunca se deben pasar por encima las mangueras contra incendios. En su página de Facebook, el departamento de bomberos dijo que hacerlo era un delito menor en Minnesota.
“Esto pone en peligro nuestros equipos, las propiedades de las personas y, lo más importante, nuestro personal”, afirmó el departamento de bomberos. “Cuando los equipos estén trabajando en nuestras escenas de emergencia, busque una ruta alternativa para evitar a nuestro personal y equipo”.
Nuestra sala de redacción ocasionalmente informa historias bajo la firma de “personal”. A menudo, la firma “personal” se utiliza al reescribir resúmenes de noticias básicos que provienen de fuentes oficiales, como un comunicado de prensa de la ciudad sobre el cierre de una carretera, y que requieren poca o ninguna información. A veces, esta firma se utiliza cuando una noticia incluye numerosos autores o cuando la historia se forma agregando noticias previamente reportadas de varias fuentes. Si se utilizan fuentes externas, se anota en la historia.
