Aunque a los nuevos les damos un voto de confianza
Él 19 de junio y solo en cines llegará De adentro hacia afuera 2la secuela de una de las películas más aclamadas de Pixar que ganó el Oscar a la mejor película de animación en 2015. Una vez más en la cabeza de Riley, que ahora el es un adolescenteviejas emociones se encontrarán con otras nuevas que, como era de esperar, tendrán nuevos actores de voz asignado. Y, una vez más y como también temíamos que sucediera, hay buenas y malas noticias acerca de.
Cuando vimos, o mejor aún, cuando escuchamos su primer tráiler doblado a nuestro idioma, las voces de nuevas emociones, de las que habrá algunas, Nos parecieron bien, profesionales.pero en un movimiento que recuerda, para mal, a Sony con lo último de Garfield o a Warner Bros. con Bitelchús Bitelchús, Disney ha decidido cambiar varios de estos para sustituirlos por los de varios personajes famosos. Ya está todo para el photocall.
Nuevas emociones, nuevas voces.
En esta ocasión, Riley, al llegar a la adolescencia, donde la acompañarán nuevos retos y amistades, se verá sorprendida por cuatro nuevas emociones como ansiedad, envidia, vergüenza y hastío, esa apatía tan propia de esta etapa previa a la edad adulta. Para darles voz, en España han elegido un mix donde afortunadamente contaremos dos actrices de doblaje de primer nivel como Michelle Jenner (Ansiedad) y Rigoberta Bandini (Paula Ribó, Envidia), pero también con el actor Brays Efe y la cantante y actriz Chanel.
No queremos decir que lo vayan a hacer mal en De adentro hacia afuera 2_, pero señalar que contratar famosos en lugar de profesionales del doblaje suele ser una práctica que, más allá de su toque publicitario, incluso ha demostrado ser perjudicial a la hora de presentar el producto final. Pero, insistimos, habrá que darles voto de confidenciaaunque el hecho de que estén detrás del micrófono significa que personas que han estudiado para ello y dedicado su carrera profesional a ese fin no puede ser.
Bray Efea quien muchos de ustedes conocen por su papel protagónico en Paquita Salas, será Shame en esta nueva película animada. No es la primera vez que Brays forma parte de un proceso similar, ya que ya lo apodó Mr. Link en Mr. Link: El origen perdido, aunque con un resultado no del agrado de todos. por tu parte Chanel interpretará a Ennuicon un languidez ya que no estamos acostumbrados a escuchar al artista.
puedes seguir andro4all en Facebook, WhatsApp, Gorjeo (X) o consulta nuestro canal de Telegram para estar al día de las últimas novedades tecnológicas.
