Los conspiradores de Roy se han diversificado. Es como si Royco Waystarel problemático conglomerado de medios y entretenimiento que vendieron a finales de Sucesión, habría pasado al ámbito de alto riesgo del escenario. El multimillonario Logan Roy (que ha regresado de entre los muertos) y su hija Shiv se han instalado en el West End de Londres. Su hijo Kendall ha elegido Broadway. Incluso Rava, la esposa de Kendall, ha encontrado un lugar en los tableros. Y sólo Dios sabe dónde terminará el chico malo Roman.
Por supuesto, estamos hablando de los actores que interpretaron a un grupo de personajes de la famosa serie de televisión. HBO sobre una familia de despiadados asesinos corporativos, quienes a su vez llevan su nueva fama al escenario donde muchos de ellos comenzaron.
Y quería verlos con sus últimos disfraces.
En el Wyndham’s Theatre de Londres, Brian CoxEl tirano multimillonario del programa, interpreta al tacaño James Tyrone en una nueva reposición de Largo viaje hacia la nochede Eugenio O’Neill. A unas cuadras, en el Teatro Royal Haymarket, sara snook – anteriormente el embaucador Shiv – interpreta a más de dos docenas de personajes en una adaptación de un solo actor de El retrato de Dorian Grayde Oscar Wilde.
Y en el Teatro Circle in the Square de Broadway, jeremy fuerteDespués de cuatro temporadas como la nerviosa Kendall, ahora es el increíblemente altivo Dr. Stockmann en una reposición de Un enemigo del pueblode Henrik Ibsen.
Una serie exitosa puede proporcionar a un actor una nueva influencia, pero aquellos que dejan impresiones indelebles en la televisión o el cine a veces encuentran resistencia por parte del público, incapaz de aceptarlos como cualquier otro. (En el reciente estreno de nollyPor ejemplo, Helena Bonham Carter interpreta a una de esas desafortunadas, Noele Gordon, una estrella de la televisión británica que languideció tras ser despedida de su popular telenovela).
No es casualidad, entonces, que róbalo, Timonel y fuerte han elegido títulos tan conocidos para sus lanzamientos después Sucesión. Hoy en día, muchas estrellas de cine y televisión se quitan la presión artística apoyándose en la popularidad de una obra clásica o un musical. Una alianza con una obra de reconocido prestigio es una especie de red de seguridad.
Otros actores habituales y recurrentes de Sucesión Regresan a los escenarios en forma espléndida, reflejo de cuánto dependía la serie de profesionales con experiencia en el teatro: natalia oroquien interpretó a Rava, la esposa de Kendall, en un papel importante en la comedia dramática de Broadway. Adecuado; Juliana Canfield¿Quién era Jess, la asistente de Kendall, en la elogiada por la crítica? Estereofónico, que se mudó a Broadway; y Peter Friedmanel simpático lacayo de Waystar, Frank Vernon, que acaba de finalizar su participación en el thriller off-Broadway trabajo.
Vivir sus siguientes actos fue irresistible para el escritor de esto, paralizado por la irrisoria miseria que le despertaba la serie, cortesía del creador. Jesse Armstrong. Con imágenes bailando en mi cabeza del poco confiable Shiv, el implacable Kendall y el grandilocuente Logan, partí a dos continentes para evaluar cómo les fue en el escenario.
El papel de Shiv sólo revela 1/27 del talento de la actriz australiana. Esto se hace evidente al verla interpretar a 26 personajes en una cautivadora versión teatral de la novela de Oscar Wilde de 1890, en un buen vivante Inglés cuyo retrato envejece misteriosamente mientras él permanece eternamente joven.
Kip Williamsel adaptador y director, ha ideado un vehículo extraordinario para róbalo, tan deslumbrante y tecnológicamente ambicioso que por momentos creerás que estás contemplando el futuro del teatro. Los instrumentos me resultan familiares: vídeos en directo, actuaciones grabadas, cambios rápidos de vestuario. Pero la forma en que están orquestados parece casi revolucionaria. En lo que parece un conjunto utilitario, williams despliega un equipo de 14 camarógrafos y tramoyistas, que ayudan róbalo en la ilusión de que ella es todos y en todas partes en la historia de salvaje.
Propio salvaje Me hubiera encantado la magia que permite róbalo proyectada en vivo en las pantallas, junto con imágenes pregrabadas de ella misma como los distintos petimetres, viudas y sirvientes de la historia. En una escandalosa escena de cena, los rostros filmados de róbalocon diferentes disfraces Margarita Horwell y diseños de pelucas y cabellos. Nick Eynaud, se sientan uno al lado del otro en un sofá. El juego de manos técnico es un triunfo compartido por el diseñador de vídeo David Bergman y diseñador de iluminación Nick Schlieper.
Y por supuesto está lo sorprendente róbalo, que transmite la propia vanidad de Dorian con un aire barroco de malévola autosatisfacción. Porque en este cuento gótico sobre el venenoso culto a la juventud y la belleza, la alegría reside en la habilidad con la que róbalo y compañía critican valores que son sólo superficiales. “No es bueno para la moral ver malos resultados”, afirma. róbalo en el papel del ingenioso Lord Henry Wotton. Si ese es el caso, la moral de uno definitivamente mejorará con esto. Dorian Gray.
Timonel Era una luminaria establecida del teatro y el cine mucho antes de convertirse en el bruto. paterfamilias de Sucesión, lo que forma un epíteto de cuatro palabras que comienza con “F” y termina con “off” la marca de su crudeza. Hace décadas, lo vi en la Royal Shakespeare Company en una producción incomparable de Casamiento desigualde George Bernard Shawy también en Nueva York en el maratón psicológico de O´Neill Interludio extrañocon Glenda Jackson.
Entonces, de las estrellas Sucesiónes quien ha dado el salto más probable a un papel al que estaba destinado: el actor total en el origen de las interminables recriminaciones en Largo viaje de un día. Es ampliamente considerada la obra maestra de O´Neill. Pero entre las obras canónicas, también es una de las más exigentes. Como autopsia psicológica clínica de una familia estadounidense con una enfermedad terminal, el trabajo requiere un equilibrio entre personalidad y temperatura emocional que puede ser muy difícil de lograr.
El resurgimiento dirigido por Jeremy Herrin en Wyndham’s tiene Timonel y Patricia Clarkson en el papel de James y Mary Tyrone, con Daryl McCormack en el papel del disoluto hijo mayor Jamie y Laura Kynaston como el enfermizo Edmund. Cuando la vi al inicio de su estreno, los actores aún no habían encontrado las fisuras domésticas; todavía tenían que encarnar plenamente las heridas, los resentimientos y las culpas que impulsan a los Tyrones a través de ciclos de ataques y arrepentimientos.
La ironía de la carrera profesional de Timonelque ha pasado de interpretar a uno de los hombres más ricos del mundo a uno de los más tacaños: ahí está James de Timonel sentado en la mesa del comedor de los Tyrone a principios del siglo XX, retorciéndose entre las bombillas de los candelabros para tratar de demostrar que no es el tacaño que su familia percibe que es.
El ladrido característico de Logan, sin embargo, aún no se había evaporado del arsenal de Timonel; parecía sólo el comienzo de una transformación, de absorber la decepción de James por su carrera como actor, por la adicción a las drogas de su esposa, por la promesa perdida de sus hijos. ¿Será que el temperamento alabado en una interpretación anterior era difícil de dejar atrás por Timonel? ¿O mi memoria estaba demasiado cargada por su gran actuación televisiva? Quizás tenga que regresar a Londres para ver si su James se desarrolla.
Kendall era una pastilla: el Roy menos simpático, un inadaptado torturado, acosado por su padre y atormentado por una ambición frustrada. En esa interpretación, fuerte se muestra emocionalmente frío, lo cual es perfecto para Kendall, un neonato atrofiado que parece tener que esforzarse para mostrar sentimientos familiares, o incluso camaradería.
el sentimiento que fuerte Es posible que le sucedan más cosas de las que parecen superficiales. A veces funciona bastante bien para su Dr. Stockmann. Es el admirablemente racional director médico del balneario de la ciudad de El enemigo del pueblode Ibsende 1882, que descubre la contaminación del sistema de agua que todos los demás habitantes de la ciudad turística quieren guardar silencio.
Stockmann dice la verdad sobre la amenaza para la salud que representa el río envenenado, pero la violenta oposición a sus hallazgos económicamente ruinosos le hace resentir a la humanidad. Este es un factor clave en el guión original de Ibsen, personificado en el discurso de Stockmann en la escena de la reunión comunitaria, cuando utiliza el lenguaje de la eugenesia para denunciar a la cobarde “mayoría sólida”. Parece que Stockmann puede tener razón y estar catastróficamente equivocado.
Pero en la reposición de Broadway dirigida por Sam Oro y adaptado por Amy HerzogStockmann ha sido saneado: la diatriba ofensiva que sella su marca como enemigo está castrada, al igual que los matices. Ahora es un héroe inexpugnable y un viudo sentimental: Oro y herzog Han matado a su esposa, Katherine.
Tal vez los estadounidenses necesiten ahora héroes sin defectos trágicos, o tal vez jeremy fuerte, saliendo de las neuróticas garras de Kendall, se sintió atraído por la idea de un protagonista puramente valiente. Creo que merecía una oportunidad con el personaje más complejo de todos los tiempos. Ibsen capturado en la página. porque es peatonal enemigo del pueblo no le hace ningún favor ni a un gran dramaturgo ni al público que anhela algo verdaderamente nutritivo para pensar.
El público siente un placer visceral al ver a un actor en tres dimensiones, después de haber establecido un vínculo con él en dos. ¿Qué otra cosa explica el más absurdo de los fenómenos teatrales, los aplausos en la entrada? Es un reconocimiento extraño y fuera de contexto para un actor que aún no ha hecho nada.
Pero hemos sido condicionados a adorar a personajes famosos; convertirse en uno de ellos hace que los fanáticos junten las manos por reflejo. En algunos casos, esto beneficia la empleabilidad de un artista: sin embargo, Sucesiónes dudoso que sara snook cualquiera jeremy fuerte ver sus nombres más prominentes en los anuncios de un programa que los de Oscar Wilde cualquiera Henrik Ibsen.
Así que demos un giro más positivo al regreso de estos actores a los escenarios: sin un éxito televisivo como Sucesiónlas obras de gigantes como salvaje, Ibsen o O´Neill ya no atraerían la atención de Broadway ni del West End. Es un dividendo que Waystar Royco y los rapaces Roy continúan pagando, mucho después del final.
Fuente: El Washington Post
[Fotos:JohanPersson-MarcBrenner-EmilioMadrid/TheWashingtonPost;MacallPolay/HBO;ClaudetteBarius/HBO[Fotos:JohanPersson-MarcBrenner-EmilioMadrid/TheWashingtonPost;MacallPolay/HBO;ClaudetteBarius/HBO[Photos:JohanPersson-MarcBrenner-EmilioMadrid/TheWashingtonPost;MacallPolay/HBO;ClaudetteBarius/HBO[Fotos:JohanPersson-MarcBrenner-EmilioMadrid/TheWashingtonPost;MacallPolay/HBO;ClaudetteBarius/HBO
