Los fiscales han dicho que Trump y otros llevaron a cabo un plan para influir ilegalmente en las elecciones de 2016 comprando y enterrando historias lascivas que podrían dañar su campaña.
Trump está acusado de falsificar registros comerciales internos para encubrir pagos de dinero para mantener su silencio, incluidos 130.000 dólares dados a Daniels, un actor porno, por parte de Cohen, registrándolos en cambio como gastos legales.
Trump se ha declarado inocente de 34 cargos penales de falsificación de registros comerciales.
El caso es el primer juicio penal de un expresidente de Estados Unidos y el primero de cuatro procesamientos contra Trump que llega a un jurado.
Actualmente:
— Donald Trump traslada gran parte de su campaña a la Casa Blanca a Nueva York
— Actores clave: ¿Quién es quién en el juicio penal por dinero secreto contra Donald Trump?
— El caso del dinero para guardar silencio es sólo uno de los casos legales de Trump. Mira los demás aquí
— Comienza el juicio para un ejecutivo financiero en un caso de uso de información privilegiada relacionado con la salida a bolsa de la empresa de medios de Trump
Aquí está lo último:
HOPE HICKS, EX ASESORA DE TRUMP, ASUME EL STAND
Hope Hicks, quien se desempeñó como secretaria de prensa de la campaña de Donald Trump en 2016 y ocupó varios cargos en su Casa Blanca, subió al estrado como testigo en su caso de dinero secreto en Nueva York el viernes.
Su testimonio en el undécimo día del juicio fue el último de una frenética segunda semana de testimonios de testigos y siguió al del analista forense Douglas Daus y la asistente legal Georgia Longstreet.
TRUMP PAGA MULTA POR ORDEN DE MORDAZA
Donald Trump pagó su multa de 9.000 dólares por violar la orden de silencio en su juicio penal por dinero secreto.
El expresidente pagó la multa el jueves, antes de la fecha límite del viernes. El equipo legal de Trump entregó a la oficina del secretario del tribunal dos cheques de caja: uno por 2.000 dólares y otro por 7.000 dólares.
El juez Juan M. Merchan ordenó a Trump pagar la multa después de declararlo culpable de desacato al tribunal y descubrir que las publicaciones que hizo en línea sobre su ex abogado Michael Cohen, el actor porno Stormy Daniels y la composición del jurado habían violado la orden de silencio.
Actualmente, Merchan está sopesando una solicitud de procesamiento para volver a declarar a Trump por desacato y multarlo con 1.000 dólares por cada una de las cuatro supuestas violaciones más de la semana pasada. Merchan advirtió a Trump que podría ser encarcelado si sigue violando la orden de silencio.
PARALEGAL DICE QUE UTILIZÓ ARCHIVOS NACIONALES PARA LAS CUENTAS SOCIALES DE TRUMP
El nombre de una agencia gubernamental en el centro del caso penal separado de documentos clasificados de Donald Trump fue revelado el viernes en su juicio por dinero secreto en Nueva York.
Georiga Longstreet testificó que utilizó el archivo de la cuenta presidencial oficial en Twitter de la Administración Nacional de Archivos y Registros, ahora conocida como la plataforma social X, para ayudar a verificar la autenticidad de la cuenta de Trump.
Longstreet señaló que la cuenta oficial del gobierno de Trump, @POTUS45, publicaba con frecuencia publicaciones de la cuenta @realdonaldtrump de Trump.
No hubo una reacción visible de Trump ante la mención de los Archivos Nacionales, cuya búsqueda de registros que llevó de la Casa Blanca a su propiedad de Mar-a-Lago en Florida después de su derrota electoral de 2020 le llevó a cargos que alegaban que acaparó ilegalmente documentos clasificados. .
PARALEGAL DE LA OFICINA DEL DA DE MANHATTAN LLAMADO AL STAND
Georgia Longstreet, asistente legal de la oficina del fiscal de distrito de Manhattan, fue citada el viernes como próxima testigo en el caso de dinero secreto de Donald Trump.
Ha estado asignada al caso Trump durante el último año y medio y su función ha sido revisar los registros disponibles públicamente relevantes para el caso, incluidas las cuentas de redes sociales de Trump en la plataforma social Social Truth.
LA DEFENSA PREGUNTA SOBRE LA GRABACIÓN CLAVE REALIZADA EN EL TRIBUNAL
Continuando donde lo dejó el jueves, el abogado de Trump, Emil Bove, recurrió a Douglas Daus, el analista forense, con una serie de preguntas profundamente técnicas el viernes destinadas a sugerir que Michael Cohen pudo haber manipulado una grabación de 2016 reproducida en la corte el día anterior.
Como prueba, Bove señaló que el audio se corta repentinamente, así como “lagunas” en el manejo del teléfono que Daus coincidió que “no eran ideales”.
Los fiscales dicen que el final abrupto de la grabación fue el resultado de que Cohen recibió otra llamada. Al ser interrogado por Bove, Daus dijo que no había ningún registro de una llamada entrante en los metadatos del teléfono, pero dijo que sería difícil decirlo con certeza sin mirar los datos del registro de llamadas del operador telefónico de Cohen.
“En muchos sentidos, vamos a tener que confiar en la palabra de Michael Cohen, ¿no?” dijo Bove.
“Sí”, respondió Daus.
Con eso, Bove concluyó su contrainterrogatorio.
EL ABOGADO DE TRUMP INVOCA LA ‘DECISIÓN WEINSTEIN’ PARA MANTENER PRUEBAS
Antes del testimonio resumido en el juicio por dinero secreto de Donald Trump, el juez Juan M. Merchan falló a favor de impedir que los fiscales mostraran al jurado una fotografía de Trump con Billy Bush y la actriz de telenovelas Arianne Zucker en el momento de la infame grabación de “Access Hollywood”.
El abogado de Trump, Todd Blanche, había pedido que la imagen fuera excluida del juicio, señalando una reciente decisión judicial que anuló la condena por violación de Harvey Weinstein. En ese caso, el tribunal de apelaciones ordenó un nuevo juicio porque el juez había permitido testimonios en el juicio no relacionados con las acusaciones.
Merchan dijo que la decisión del tribunal de apelaciones “realmente no influye en este” caso, señalando que el fallo no había establecido ninguna ley nueva, pero aun así acordó impedir que los fiscales presentaran la fotografía.
Los fiscales habían dicho que la imagen ayudaría a establecer la cronología de las revelaciones sobre la cinta de “Access Hollywood”, en la que se podía escuchar a Trump alardear de haber agarrado a mujeres sin permiso.
Merchan había dictaminado previamente que la cinta de 2005 no se puede reproducir ante el jurado ante el tribunal, pero dijo que los fiscales aún pueden interrogar a los testigos sobre la grabación.
ANALISTA FORENSE REGRESA AL STAND
El abogado de Trump, Emil Bove, resumió el viernes por la mañana el interrogatorio de Douglas Daus, un analista forense de la oficina del fiscal de distrito de Manhattan que extrajo grabaciones, mensajes de texto y otras pruebas de dos de los iPhones de Michael Cohen.
JUEZ ACLARA QUE ORDEN DE MORDAZA NO IMPEDIRÁ QUE TRUMP TESTIQUE
El juez Juan M. Merchán comenzó la jornada del juicio también aclarando que la orden de silencio de Donald Trump no le prohíbe testificar por sí mismo, aparentemente en respuesta a los comentarios que el expresidente hizo después de la audiencia el día anterior.
“La orden que restringe las declaraciones extrajudiciales no le impide testificar de ninguna manera”, dijo Merchan, y agregó que la orden no limita de ninguna manera lo que Trump dice en el estrado de los testigos.
Merchan dirigió sus comentarios a Trump y sus abogados, diciendo que le había llamado la atención que pudo haber habido un “malentendido” con respecto a la orden.
TRUMP HABLA SOBRE ORDEN DE MORDAZA Y TESTIMONIO
En declaraciones a los periodistas antes de dirigirse al tribunal el viernes, Donald Trump aclaró los comentarios que hizo el día anterior sobre su orden de silencio, diciendo que no le impide testificar en el caso, pero sí le impide “hablar de la gente y responder cuando dicen “cosas sobre mí.”
Después de que el tribunal levantara la sesión el jueves, Trump respondió a las preguntas sobre lo que pensaba del testimonio del día.
“No se me permite testificar. Estoy bajo orden de silencio”, dijo, causando cierta confusión. La orden de silencio le prohíbe hacer declaraciones públicas sobre testigos, miembros del jurado y algunas otras personas relacionadas con el caso.
También comentó sobre las últimas cifras de empleo que muestran que los empleadores estadounidenses redujeron la contratación en abril y dijo que son “horribles”.
TRUMP LLEGA AL TRIBUNAL
Donald Trump llegó al tribunal de Manhattan para el undécimo día de su juicio por dinero en secreto.
ESPERANZA QUE HICKS PUEDA TESTIGAR TAN PRONTO COMO HOY
Hope Hicks, quien se desempeñó como secretaria de prensa de la campaña de Donald Trump en 2016 y ocupó varios cargos en su Casa Blanca, podría testificar en su juicio por dinero secreto tan pronto como el viernes.
Las dos personas que describieron su próxima aparición ante The Associated Press insistieron en mantener el anonimato para discutir los preparativos internos del juicio.
Hicks habló con Trump por teléfono durante un esfuerzo frenético por mantener sus supuestos asuntos fuera de la prensa en las últimas semanas antes de las elecciones.
___
Los periodistas de Associated Press Eric Tucker en Washington y Jake Offenhartz en Nueva York contribuyeron a este informe.
LA PRESENCIA DE COHEN SE SENTÍA EN LA SALA DEL TRIBUNAL A TRAVÉS DE TESTIMONIOS Y GRABACIONES DE AUDIO
A pesar de no haber testificado aún en el caso de Donald Trump para mantener su silencio, Michael Cohen ha estado muy presente en la sala del tribunal: en grabaciones de audio de conversaciones que tuvo y en testimonios de testigos.
El jueves, los miembros del jurado escucharon una llamada grabada entre Cohen y Keith Davidson, el ex abogado de Stormy Daniels, en la que se podía escuchar a Cohen contándole a Davidson sobre una conversación que había tenido con alguien que se creía era Trump.
“Ni siquiera puedo decirte cuántas veces me dijo: ‘Sabes, odio el hecho de que lo hayamos hecho’. Y mi comentario para él fue: ‘Pero todas las personas con las que has hablado te dijeron que fue la decisión correcta’”, dijo Cohen en la grabación.
El panel también escuchó una grabación de Cohen informando a Trump en septiembre de 2016 sobre el plan para comprar la historia de la ex modelo de Playboy Karen McDougal. Esa grabación en particular incluía a Cohen detallando que había hablado con el entonces director financiero de la Organización Trump, Allen Weisselberg, sobre “cómo organizar todo con financiación”.
Cohen, quien es el testigo estrella de la fiscalía, era el abogado y intermediario personal de Trump en ese momento.
LOS JURADOS TENDRÁN SALIDA TEMPRANA EL VIERNES
Los procedimientos judiciales en el caso de dinero secreto de Donald Trump terminarán temprano el viernes para dar cabida a una cita importante que uno de los jurados tiene a última hora de la tarde.
El juez Juan M. Merchán anunció el cambio de horario justo antes de ingresar a la corte el jueves. La audiencia terminará el viernes a las 3:45 pm, unos 45 minutos antes de lo normal.
SE ESPERA QUE TRUMP PRESENTE EN LA CORTE A MEDIDA QUE EL JUICIO ENTRA EN EL DÍA 11
Se espera que Donald Trump regrese a la corte el viernes por la mañana para el undécimo día de su juicio por dinero secreto mientras concluye la segunda semana de testimonios de testigos.
En el proceso del jueves, el expresidente se enfrentó a otra audiencia por desacato, esta vez por cuatro posibles violaciones más de su orden de silencio.
Si bien el juez Juan M. Merchán no se pronunció de inmediato sobre la solicitud de sanciones de los fiscales, dijo a los abogados defensores que estaba preocupado por tres de las posibles violaciones, incluidos los comentarios que hizo Trump sobre la composición política del jurado. Merchan dijo que no estaba preocupado por un comentario que Trump hizo la semana pasada llamando al exeditor del Enquirer, David Pecker, un “buen tipo”.
Los fiscales dijeron que sólo pedían multas y no penas de cárcel por posibles violaciones.
Trump tiene prohibido, bajo orden de silencio, hablar públicamente sobre testigos, miembros del jurado y algunas otras personas relacionadas con el caso. El martes recibió una multa de 9.000 dólares por nueve publicaciones en línea.
___
La introducción se ha actualizado para corregir la ortografía del apellido del analista forense Douglas Daus, de Daul.
La Prensa Asociada
