Un testigo del gobierno en el juicio del jefe criminal acusado Miske dijo a los miembros del jurado que pidió ayuda al HPD después de que Miske lo amenazara. En cambio, los agentes del negocio de Miske le dijeron que se fuera, dice.
Es comprensible que Laurence Miller se preocupara cuando Michael Miske, entonces propietario de Kamaaina Termite and Pest Control, comenzó a amenazarlo por teléfono en junio de 2015.
Miller, un cliente del negocio de fumigación de Miske en ese momento, había tenido una disputa con el mafioso acusado por un trabajo de fumigación.
Miske, quien ahora está acusado de 22 cargos y en medio de su juicio federal por extorsión, comenzó a amenazar a Miller por teléfono, dijo Miller al jurado el lunes. Miske dijo que estaba “conectado con las autoridades” y que podía “complicar” la vida de Miller. Entonces Miller decidió llamar a la policía, testificó.
Pidió a los oficiales que lo acompañaran a Kamaaina Termite, donde abordaría los problemas con Miske. Pero cuando llegó, vio a los policías chocando los cinco y abrazos con Miske y tratándolo como a un amigo, dijo Miller.
Los policías le dijeron a Miller que le estaba “haciendo pasar un mal rato a este empresario” y le dijeron que se fuera sin presentar un informe sobre las amenazas, dijo Miller.
Miske, quien enfrenta una sentencia mínima obligatoria de cadena perpetua si es declarado culpable, sacudió la cabeza desde la mesa de la defensa varias veces durante su testimonio el lunes. Está siendo juzgado solo después de que todos sus ex coacusados aceptaron acuerdos de declaración de culpabilidad.
Sus abogados, Michael Kennedy y Lynn Panagakos, han sostenido que era un hombre de negocios confiable y han acusado a ex coacusados de testificar en su contra para conseguir acuerdos favorables.
‘Podrías simplemente desaparecer’
Miller, que vive en Texas pero estuvo en Hawái entre 2006 y 2017, dijo que llevó su camioneta Chevrolet azul a Kamaaina Termite en 2015 para erradicar una plaga de cucarachas.
Miller, quien dijo que tenía varios trabajos en ese momento, incluido trabajar como mago y hacer souvenirs de tablas de surf en miniatura, le dijo a Miske que quería que la camioneta fuera fumigada, no rociada, para que no quedara con residuos químicos.
Pero después de dejar la camioneta, pasó varias veces y nunca la vio envuelta en una de las tiendas de fumigación con rayas rojas y negras características de Kamaaina Termite.
Entonces, cuando un gerente de la empresa lo llamó para informarle que el trabajo estaba terminado, se sintió confundido y le preguntó por qué no había visto su vehículo en la tienda de campaña.
El gerente le dijo que habían rociado la camioneta, en contra de los deseos de Miller. Miller dijo que comenzó a hablar con Miske para averiguar qué productos químicos se habían utilizado y tratar de remediar la situación.
Pero después de una serie de llamadas y correos electrónicos de ida y vuelta, el tono de Miske cambió.
Miller dijo que Miske comenzó a amenazarlo, diciendo que había usado la camioneta para secuestrar niños y lo llamó haole.
“Él dijo: ‘¿Sabes qué? No eres de Hawaii, ni siquiera sabes cómo funcionan las cosas aquí. Podrías simplemente desaparecer así’”, testificó Miller. “¿Ahora voy a desaparecer sobre mi camioneta y algunos insecticidas?”
Miske le dijo que viniera a Kamaaina Termite, donde “le daría una paliza”, dijo Miller.
No fue hasta que Miller llamó al Departamento de Policía de Honolulu para denunciar las amenazas y solicitar que un oficial se reuniera con él en el negocio que se dio cuenta de que no recibiría mucha ayuda del HPD.
Cuando entró y encontró a los oficiales charlando con Miske, dijo que uno de ellos le dijo severamente con una “voz estilo ejecución” que se diera la vuelta y se subiera a su camioneta.
“Siento como si me pudieran disparar”, dijo Miller. “’Sigue adelante, toma tu camioneta’. Así que simplemente me fui”.
Miller dijo que cruzó la calle y vio a otro oficial. Comenzó a hablar con el oficial, que descubrió que era del continente. Los dos hablaron sobre los oficiales locales que tenían favoritos entre los lugareños, y Miller describió lo que acababa de experimentar en Kamaaina Termite.
“Él dijo: ‘Sí, lo entiendo totalmente”, dijo Miller. “’Probablemente deberías informar eso’”.
Panagakos, quien interrogó a Miller, citó testimonios anteriores que Miller dio ante un gran jurado. Dijo que Miller había dicho a los que decían malas palabras que el oficial estaba hablando en general sobre las relaciones con la población local y no dijo nada específicamente sobre Miske.
Miller dijo que no podía recordarlo.
Panagakos también preguntó por qué Miller había iniciado la disputa con Miske si no era un experto en fumigación.
“Usted no tiene experiencia en fumigación, pero testificó que el gerente no parecía tener conocimientos”, dijo.
Asalto a un promotor rival
Los miembros del jurado también escucharon el lunes por la mañana a Theresa Schubert, una testigo del gobierno que dijo que fue agredida mientras intentaba proteger a un promotor rival, Michael Galmiche, mientras éste era golpeado afuera del club nocturno M de Miske en diciembre de 2012.
Ella dijo que un grupo de gorilas atacó a Galmiche y lo arrojaron al suelo mientras intentaba meterse debajo de un vehículo cercano para refugiarse. Algunos de los hombres sujetaron a Galmiche mientras otros lo golpeaban, y en un momento, Miske se acercó y se unió, dijo.
“Fue entonces cuando comencé a caminar rápidamente hacia el asalto que se estaba produciendo”, dijo. “El señor me dijo: ‘Hermana, es demasiado tarde’”.
Ella le dijo al jurado que intentó interponerse entre Galmiche y los agresores para protegerlo. Finalmente llegaron los socorristas y se llevaron a Galmiche en una ambulancia. Ella dijo que sufrió costillas rotas y hematomas.
Schubert y Galmiche presentaron una demanda civil contra Miske en 2014, pero fue desestimado cuatro años después.
Schubert dijo que decidió no volver a presentar la demanda porque estaba “cansada de que no sucediera nada”.
“No estábamos obteniendo respuestas”, dijo. “Simplemente nunca había pasado por algo como esto antes, y no podía creer que con toda la evidencia que sentía que teníamos no saliera nada de eso”.
Galmiche, de 51 años, quien fue promotor de muchos eventos importantes en el estado, subió al estrado en marzo para testificar sobre el ataque.
Miske enfrenta cargos de agresión criminal en un tribunal estatal en relación con la agresión a Galmiche, pero su juicio estatal está en suspenso a la espera del resultado de su caso federal.
A principios de marzo, el tribunal informó que el gobierno había aprobado entre un 20% y un 25% de su caso. El lunes fue el día 40 de testimonio.
Suscríbete GRATIS a nuestro newsletter matutino y afronta cada día más informado.
