José Javier Frías Sáez completa su mirada sobre el humedal de Salburua con un nuevo libroJosu Chávarri Erralde
Un cuaderno de campo “a la antigua” que quiere compartir con quien lo tenga en sus manos un recorrido temporal y espacial por gran parte de la riqueza que caracteriza el humedal de Salburua a lo largo de un año. Una publicación en la que línea y palabra se dan la mano para, desde el rigor de los datos científicos aportados, ofrecer un libro informativo e interesante para cualquiera. Es la propuesta en la que José Javier Frías Sáez lleva más de una década trabajando y que ahora se completa con la publicación de Salburua. Hezeguneko hegaztiak (Ediciones Beta III Milenio).
Se trata de una obra en euskera y realizada siguiendo los estándares de Lectura Fácil, creación que toma como punto de partida Salburua, un año en la vida de los humedales, título publicado por el mismo editor en 2022 y en el que el educador ambiental e ilustrador naturalista gasteiziano plasmó gran parte de la riqueza que hace del humedal de la capital alavesa un referente a valorar y cuidar.
Capital Verde
“Desde pequeño he sido un apasionado de la naturaleza” subraya Frías, algo que ha marcado su recorrido vital y que en 2012, cuando Vitoria fue designada Capital Verde Europea, le llevó a plantearse el reto de plasmar la vida de Salburua. más de doce meses. “No había nada relacionado con el dibujo” del humedal y “pensé que podía aportar algo” al respecto. Dicho y hecho.
En 2022 se publicó ‘Salburua, un año en la vida de los humedales’, un trabajo que toma como punto de partida este nuevo referente.
Tanto gracias al trabajo en el mismo lugar y al conocimiento propio como a la mano de investigación y documentación se pudo culminar un proyecto que fue publicado hace dos años. Un libro en el que el autor también plasma las sensaciones vividas mientras dibuja cada detalle de los animales, principalmente aves, que aparecen en la publicación. “En cualquier paseo que hagas hasta allí podrás ver lo que aparece aquí. es un cuaderno de campo” que “está dirigido a todo tipo de público, desde niños y niñas. No necesitas ser un experto. El lenguaje se adapta a todo tipo de personas” sin importar los tecnicismos que se explican en el glosario final.
Los libros sobre Salburua de José Javier Frías Sáez
Un segundo aprendizaje
Ahora sí, el autor y la editorial han querido dar un paso más con el lanzamiento de una versión en euskera adaptada a la Lectura Fácil. En este caso, la mirada se centra exclusivamente en las aves. “Hacerlo posible ha sido otro aprendizaje para mí”, sonríe Frías.
El centro cívico de Zabalgana inaugurará el 7 de mayo una exposición con las ilustraciones y acogerá una presentación del proyecto
No en vano, Salburua. Hezeguneko hegaztiak Para el escritor e ilustrador ha supuesto profundizar en las reglas de la Lectura Fácil, con todo lo que ello implica. El resultado es una obra que ya no conoce fronteras de ningún tipo.. De ello hablará el autor el 7 de mayo en el centro cívico de Zabalgana, donde se presentarán las publicaciones y se inaugurará una exposición con algunas de las acuarelas.
Son imágenes que retratan un espacio que también está sufriendo los efectos del cambio climático. “Altera enormemente la vida de un ecosistema como este. Los que somos un poco más conscientes, lo notamos. La gente común todavía no se da cuenta de cuánto están cambiando las cosas.. Hay especies con problemas para sobrevivir”.
