“La familia quiere reglas más estrictas después de la caída del sótano del Carmelo”

Olwen Collier planeó decorar un pub para la fiesta sorpresa del 50 cumpleaños de su hija, pero se cayó 10 escalones al sótano y murió.

A Philip y Tracy Hawkins de The Stag and Pheasant, en Carmel, se les suspendieron sentencias de 18 semanas por 12 meses.

El consejo de Carmarthenshire dijo que esperaba que se pudieran aprender lecciones más amplias.

La señora Raymond dijo que su madre había ido al pub a decorar para su fiesta sorpresa y agregó: “Le preguntó a Philip Hawkins adónde se suponía que debía ir. Él le dijo que siguiera por la puerta de la derecha”. Sin que Mami lo supiera, empujó la puerta del sótano que estaba abierta y se cayó, se golpeó la cabeza contra el cemento y cayó 10 o 12 escalones. “

La señora Raymond, que ahora tiene 51 años, dijo que su hijo estaba detrás de su abuela cuando ella se cayó y trató de agarrar su abrigo.

“Él tuvo que quedarse allí con su linterna para mirar hacia dónde había ido mamá porque acababa de caer en la oscuridad.

“Me llamaron y fue entonces cuando mi mundo se puso patas arriba. Fui allí tan pronto como pude y esperaba verla con el brazo roto”.

Se sorprendió al encontrarla inconsciente, asfixiada y con sangre saliendo de su boca.

“Cuando llegué todavía estaban atendiendo a la gente en el pub”, añadió.

“Cuando sacaron a mamá del sótano, los clientes se acercaron a mí y miraron y husmearon lo que estaba pasando”.

La Sra. Collier fue trasladada en una ambulancia aérea al Hospital Universitario de Gales en Cardiff, donde le dijeron a la familia que había sufrido una fractura de cráneo y una hemorragia cerebral; murió el 16 de enero de 2023.

En el tribunal, los Hawkins fueron descritos como “personas destrozadas” tras el incidente, pero la señora Raymond cree que sus sentencias fueron inadecuadas y quiere que se les retire la licencia.

Ella cree que debería haber cambios en la forma en que se gestionan los pubs y añade: “Me siento decepcionada, hubo fracasos masivos”. Ahora pueden seguir dirigiendo el pub a pesar de que ha ocurrido esta tragedia. Esto ha destrozado a nuestra familia”.

El abogado de la pareja, Aled Owen, lo describió como un “accidente trágico” y agregó que el consejo de Carmarthenshire “confirmó que la taberna cumple con todas las cuestiones de salud y seguridad con los mejores estándares de la industria”. Añadió: “El señor y la señora Hawkins aceptaron su culpa y se declaró culpable en la primera ocasión.

“Sólo llevaban cuatro meses como propietarios y siete días antes de que ocurriera el incidente tuvieron una inspección de incendios exitosa en todas sus puertas.

“Este fue un accidente trágico que fue revisado por funcionarios de salud y seguridad del Consejo del Condado de Carmarthenshire y se hicieron una serie de sugerencias limitadas que se adoptaron de inmediato”.

Dijo que “sólo gracias a una combinación única e inusual de factores” ocurrió el accidente. El jefe de gabinete y protección pública del consejo, Jonathan Morgan, dijo: “Si bien estamos satisfechos con el resultado de esta audiencia extremadamente triste y angustiosa, nuestros pensamientos y condolencias permanecen con la familia, que se ha visto profundamente afectada por la trágica pérdida de tanto. querido miembro de la familia. “Esperamos mucho que se aprendan mayores lecciones de este incidente y que las empresas tomen nota de las deficiencias identificadas”.