Josip Strok (31) y su amigo fueron atacados por un grupo en Grange View Way en Clondalkin el 30 de marzo antes de ser sometidos a una agresión violenta.
Mientras que el otro hombre, David Druzinec (28), no sufrió heridas que amenazaran su vida, el señor Strok sufrió graves heridas en la cabeza y murió en el hospital cuatro días después.
Esta semana, la policía local, con el apoyo de miembros de la Oficina Nacional de Investigación Criminal (NBCI), llevó a cabo registros y arrestó a tres sospechosos.
Posteriormente, un hombre fue puesto en libertad, mientras que dos hombres fueron llevados ante el tribunal de distrito de Blanchardstown esta mañana.
Los adolescentes de Clondalkin, Anthony Delappe (18), de Melrose Avenue, y Conor Rafferty (19), de Castlegrange Close, comparecieron ante el tribunal acusados del asesinato del señor Strok.
Ambos también están acusados de agresión que causó daños al Sr. Druzinec el 30 de marzo en el mismo lugar.
Garda Patrick Fallon presentó evidencia del arresto del Sr. Rafferty con el propósito de presentar cargos contra él anoche, y agregó que el acusado no respondió cuando se le advirtió.
Garda Fallon informó al tribunal que estaba solicitando que se modificara la fecha del cargo de asesinato del 30 de marzo al 3 de abril, según instrucciones del Director del Ministerio Público (DPP).
La jueza Maire Conneely tuvo acceso a la solicitud.
El acusado quedó bajo custodia porque la libertad bajo fianza por un cargo de asesinato sólo puede presentarse ante el Tribunal Superior.
También se aceptó una solicitud de asistencia jurídica y el abogado del acusado informó al tribunal que tienen intención de presentar una solicitud de libertad bajo fianza en relación con el cargo de agresión la próxima semana.
Rafferty, vestido con un chándal negro y gris, no se dirigió al tribunal durante la audiencia informativa.
Garda Barry O’Shea presentó evidencia de arrestar a Anthony Delappe y acusarlo anoche, y agregó que no respondió a la advertencia.
Vestido con un chándal azul marino, no habló durante la audiencia y también fue puesto en prisión preventiva para comparecer nuevamente ante el tribunal la próxima semana.
El asalto ocurrió en Grange View Way alrededor de las 10:15 p. m., después de que los hombres se bajaran de un autobús cercano.
Josip Strok era de la región de Krapina, en el norte de Croacia, pero había vivido y trabajado en Irlanda en los últimos años. Su tío Ivica habló la semana pasada de cómo su sobrino había salvado cuatro vidas después de que sus órganos fueran donados.
