“Bob Cole, la voz jugada por jugada de innumerables juegos de la NHL, muere a los 90 años”.

Bob Cole, cuya voz y lenguaje animado fueron la banda sonora de los partidos de hockey los sábados por la noche durante una carrera televisiva que abarcó más de medio siglo, falleció.

Cole, que tenía 90 años, murió el miércoles por la noche en St. John’s rodeado de su familia, dijo su hija, Megan Cole.

“Gracias por décadas de amor por su trabajo, amor por Terranova y amor por el hockey”, dijo Megan Cole a CBC News el jueves.

Cole dijo que su padre había estado sano “hasta el final”.

La llamada característica de Cole: “¡Oh, cariño!” – fue una de las muchas señales que aportó a los comentarios jugada por jugada que le valieron el amor de los fanáticos e incluso de los propios jugadores.

“Su legado será que los jugadores lo adoraran. Eso no es fácil”, dijo el jueves el presentador de la Noche de Hockey en Canadá, Ron MacLean, en una entrevista.

“Él siempre dijo que lo importante es el juego, no el espectáculo, pero los jugadores lo respetaban mucho… Se sentía cómodo. Él era profesional. Tenía talento”.

Cole, quien dijo que todavía se le puso la piel de gallina cuando tenía alrededor de 80 años cuando entró en una cabina de transmisión de la arena, contó una de las jugadas más famosas en la historia del deporte canadiense: el gol de Paul Henderson en la Serie Summit en 1972, contra la Unión Soviética.

“Su voz es icónica. Es todo lo que asocié con ver hockey mientras crecía. Tiene un lugar cercano en el corazón de muchos canadienses a lo largo de los años”, dijo Steven Stamkos, capitán del Tampa Bay Lightning. en 2019, cuando Cole convocó su último juego – un clásico enfrentamiento de Original Six entre los Toronto Maple Leafs y los Montreal Canadiens.

“Ese era el tipo con el que creciste escuchando”, dijo en ese momento el capitán de los Leafs, John Tavares.

Mientras Cole terminaba su carrera en 2019, los jugadores le rindieron homenaje, como los equipos que patinaban con sus palos en alto en el aire.

“Bueno, bueno, bueno, Ottawa, tiene mucha clase. Muchas gracias”, dijo Cole emocionado mientras comentaba sobre un tributo de los Senadores hecho solo para él.

Accesorio encendido Noche de hockey en Canadá

Cole, que ya era una figura destacada en las transmisiones de St. John’s, saltó a las transmisiones nacionales en 1969 cuando comenzó a convocar juegos de la NHL para CBC Radio.

Pasó a la televisión en 1973 y sería un elemento básico de Noche de hockey en Canadá transmisiones durante las próximas décadas. Ha convocado muchas series finales de la Copa Stanley a lo largo de los años y ha emocionado a los fanáticos de los deportes con comentarios instantáneos, algunos de los cuales han resonado durante generaciones.

“Se van a casa”, dijo repetidamente el 11 de enero de 1976, cuando el equipo de hockey del Ejército Rojo de Rusia se dirigió temporalmente al vestuario durante un acalorado partido con los Philadelphia Flyers, entonces campeones reinantes de la Copa Stanley.

El incidente ocurrió durante el primer tiempo, cuando el defensa de los Flyers, Ed Van Impe, que acababa de cumplir una penalización, controló duramente a Valeri Kharlamov. La estrella rusa permaneció boca abajo sobre el hielo durante varios minutos, lo que llevó al entrenador del Ejército Rojo, Konstantin Loktev, a sacar a su equipo del hielo en protesta cuando no se sancionó ningún penalti. El equipo ruso finalmente regresaría para terminar el partido.

Atraído por “la sensación del juego”

Arraigado en la radio, Cole sabía que lo que escuchaban los fanáticos del hockey podría aumentar su disfrute del juego.

“Me encanta hacer un sonido emocionante, si quieres llamarlo así”, dijo a The Canadian Press. en una entrevista de 2022después de recibir un premio a la trayectoria de la Academia de Cine y Televisión Canadiense.

“Es la sensación del juego lo que me hizo comenzar y creo que logré conservar eso, o lo intenté durante tanto tiempo”.

Para obtener orientación sobre cómo convocar un partido de hockey, Cole una vez fue directo a la cima con una cinta de audición: el legendario locutor Foster Hewitt.

Inspirado por Hewitt en su infancia (“la radio era mi todo”, le dijo a Ian Hanomansing en una entrevista de 2019), Cole, que tenía poco más de 20 años, localizó a Hewitt en Toronto.

VER | Bob Cole habla con Debbie Cooper de Here & Now en 2016 sobre el consejo que le cambió la vida que recibió de Foster Hewitt:

Hewitt no sólo aceptó escuchar la cinta sino que llevó a Cole al estudio para darle su opinión en el acto.

“Fue un sueño que nunca imaginarías que podría suceder: Foster Hewitt me está hablando sobre cómo le va, cómo piensa sobre un juego de hockey”, dijo Cole en una entrevista de 2016 con CBC para promover Ahora me estoy poniendo al día: mi vida dentro y fuera del aireunas memorias que escribió con el periodista deportivo Stephen Brunt.

El hockey no era el único deporte que amaba a Cole. Hizo curling durante muchos años, saltándose dos veces los equipos que representaron a Terranova y Labrador en el Brier en la década de 1970.

Durante su dilatada carrera en la radiodifusión, presentó las noticias para Aquí ahoraEl principal programa de noticias de televisión de CBC en Terranova y Labrador, y también fue maestro de pruebas en el programa de CBC. Llegar a la parte superior en Terranova y Labrador.

Su voz también apareció fuera del deporte. El actor y productor Allan Hawco le pidió a Cole que expresara la introducción resumida que se escucha al comienzo de la mayoría de los episodios de la serie. República de Doyle.

Barb Williams, vicepresidenta ejecutiva de CBC, dijo en un comunicado que la emisora ​​pública está de luto por la pérdida de Cole.

“Qué regalo tenía. Y qué pérdida para toda la comunidad del hockey”, dijo Williams en un comunicado. “Como todos los fanáticos del hockey en todo el país, estamos profundamente entristecidos… Bob siempre ocupará un lugar especial en nuestros corazones en CBC”.

Descarga nuestro aplicación gratuita de noticias CBC para registrarse para recibir alertas automáticas de CBC Terranova y Labrador. Haga clic aquí para visitar nuestra página de inicio.