Por Marek Strzelecki y Riham Alkousaa
VARSOVIA, 25 de abril (Reuters) –Rusia advirtió a Kazajstán que su tránsito de petróleo a Alemania podría detenerse en junio debido a un impasse en los pagos, en un crudo recordatorio de la dependencia del país sin litoral de Rusia para sus exportaciones, dijeron fuentes.
La advertencia del operador estatal de oleoductos Transneft es un recordatorio de la fragilidad de las exportaciones de Kazajstán, ya que la mayor parte de su flujo de 1,5 millones de barriles por día o el 1,5% del suministro mundial pasa a través de varios oleoductos rusos.
Transneft opera el oleoducto Druzhba, uno de los más grandes del mundo, con capacidad para transportar 2 millones de barriles por día.
Los flujos a través del Druzhba han disminuido drásticamente desde la invasión rusa de Ucrania cuando la Unión Europea se negó a comprar petróleo ruso.
El tramo norte del sistema Druzhba, que une Alemania a través de Polonia y Bielorrusia, se utiliza actualmente para las exportaciones de petróleo de Kazajstán para la refinería Schwedt, que suministra la mayor parte del combustible de Berlín.
En las últimas semanas, Transneft ha dicho a los proveedores kazajos que el operador estatal polaco de oleoductos, PERN, tiene hasta junio para pagar los servicios de medición en su base de Adamowo, en la frontera entre Polonia y Bielorrusia, según tres fuentes comerciales.
El contrato de servicio existente vence el 5 de junio, según una fuente. Las fuentes no especificaron los términos del nuevo contrato ni cuánto dinero quería recibir Rusia.
El PERN no ha pagado hasta ahora debido a la preocupación de que pueda violar las sanciones occidentales contra Rusia, dijo una fuente polaca familiarizada con la situación.
La compañía está trabajando con contrapartes en soluciones, que podrían incluir el uso de un sistema de medición certificado alternativo en Adamowo, y agregó que la seguridad de su infraestructura es primordial, dijo PERN en una respuesta enviada por correo electrónico a las preguntas de retroalimentación.
“El PERN tiene la capacidad técnica y la disposición para transportar petróleo crudo a la refinería de Schwedt, siempre que los proveedores y los destinatarios estén interesados y los operadores de otros sistemas estén dispuestos a cooperar”, afirmó la portavoz Katarzyna Krasinska.
Kazajstán planea enviar 1,2 millones de toneladas de petróleo a través de Druzhba a Alemania este año, con planes de aumentar exportaciones a 2 millones en el futuro.
El operador del oleoducto de Kazajstán, Kaztransoil, dijo que el plan se mantenía sin cambios y que estaba trabajando con todas las partes relevantes. No dio más detalles.
“Kaztransoil y KazMunayGas están bastante nerviosos”, dijo una fuente familiarizada con el asunto.
Transneft no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.
Muchas empresas occidentales como Chevron, ExxonMobil, la italiana Eni y la francesa Total tienen grandes participaciones en proyectos de petróleo y gas en Kazajstán.
Schwedt fue diseñado para refinar principalmente petróleo ruso proveniente de Druzhba, pero también depende de entregas por mar a través del puerto de Rostock en Alemania o el de Polonia. Gdańsk.
El Ministerio de Economía de Alemania se negó a comentar sobre asuntos empresariales. Una participación mayoritaria en la refinería está bajo tutela del gobierno alemán desde septiembre de 2022.
Informe de Marek Strzelecki y Riham Alkousaa, editado por David Evans
