El grupo que celebró una manifestación en Dearborn la semana pasada durante la cual algunos corearon “Muerte a Estados Unidos” dijo que los comentarios antiestadounidenses fueron erróneos y sorprendentes. Pero añadió que no dejarán de criticar la política exterior estadounidense.
El Comité Al Quds de Detroit dijo en un comunicado el miércoles por la noche publicado en Facebook que los cánticos en una protesta el 5 de abril frente a la Biblioteca del Centenario Henry Ford fueron “erróneos” y “un error”. La declaración estuvo acompañada de un vídeo de 10 minutos del jeque Usama Abdulghani, quien habló en la controvertida manifestación, discutiendo los comentarios. La declaración se emitió después de que los cánticos de “Muerte a Estados Unidos” atrajeran la atención y las críticas generalizadas esta semana por parte de los líderes árabes estadounidenses en Michigan, el alcalde de Dearborn, Abdullah Hammoud, y la Casa Blanca.
El Comité Al Quds no identificó quién dirigió los cánticos, y sólo dijo que se trataba de “una persona, no afiliada y desconocida al evento del día de Al-Quds”. Abdulghani tampoco nombró a la persona, pero dijo que era un hombre musulmán. En una transmisión en vivo del evento, se escucha a una persona que suena como un hombre decir en árabe “Muerte a América”, seguido de varios otros repitiendo sus palabras. Repitieron los cánticos dos veces más y el orador en el podio en ese momento no puso objeciones a los cánticos.
El Comité Al Quds y Abdulghani no respondieron a los mensajes enviados a principios de esta semana por Free Press en busca de comentarios.
“Fue un error que ese hermano dijera eso”, dijo Abdulghani, pero añadió: “¿Se equivocó al estar en contra de la opresión estadounidense? No.”
Abdulghani dijo que el hombre que encabezó los cánticos no pedía la muerte del pueblo estadounidense.
“Por supuesto, la intención de ese hermano, y lo dijo, no era la muerte del pueblo de Estados Unidos, ni la muerte de sus propios parientes y familiares”, dijo Abdulghani. “Esa no es la intención. … Ninguno de nosotros siente lo mismo por nuestros compañeros de trabajo, nuestros amigos o vecinos”.
Abdulghani dijo que los cánticos de “Muerte a Estados Unidos” fueron una sorpresa.
“Todos nos quedamos bastante sorprendidos cuando en la manifestación del Día de (Al) Quds, alguien que estaba en la manifestación empezó a cantar ‘Muerte a Estados Unidos'”, dijo. “Hacía mucho tiempo que no habíamos escuchado eso el Día de Al Quds. ¿Por qué alguien haría eso en este día?
Más: El alcalde de Dearborn y los líderes árabes estadounidenses condenan los polémicos cánticos en la protesta
Los cánticos provocaron fuertes reacciones de la ciudad de Dearborn y de los líderes árabes estadounidenses locales.
“Dearborn es una ciudad de estadounidenses orgullosos; La retórica de odio escuchada el viernes no refleja la opinión de los miembros de esta comunidad”, dijo Hammoud en un comunicado el lunes.
Osama Siblani, un veterano defensor de los árabes estadounidenses y editor del Arab American News, con sede en Dearborn, calificó el fracaso de quienes encabezaron la manifestación para detener los cánticos como “muy, muy estúpido”.
“No debería haberse dicho. No representa lo que representamos como comunidad”, dijo Siblani. “No estamos de acuerdo (con Estados Unidos) en política exterior, pero estar en desacuerdo en políticas no debería ser una plataforma de lanzamiento para discursos de odio”.
Abdulghani dijo que el hombre que dirigió los cánticos intentó ofrecer un contexto para sus comentarios en medio del revuelo.
“¿Ese hermano debería haber dicho ‘Muerte a Estados Unidos?’”, dijo Abdulghani. “Ahora, más tarde, sí calificó… ‘Oh, me refiero a la hegemonía estadounidense. … Quise decir opresión”, que es su derecho. No estamos hablando de eso. ¿Es bueno decirlo?
Abdulghani luego citó un verso del Corán que, según dijo, dice: “Alá nos enseña a no decir palabras que el enemigo pueda utilizar para dañar la causa”.
El clérigo dijo que muchos estadounidenses comparten la ira de los manifestantes hacia el gobierno de Estados Unidos, y destacó el número de protestas en los últimos meses contra los ataques a Gaza.
“La administración estadounidense, y en particular (el presidente Joe) Biden, fue absolutamente cómplice de este genocidio”, afirmó Abdulghani. “Biden podría haber detenido el genocidio con una llamada telefónica”.
Abdulghani añadió que no iba a escapar del hombre por sus cánticos.
“No voy a ser yo quien arroje a un musulmán debajo del autobús porque le tengo miedo a Fox News”, dijo. “Si creen que voy a empezar a temblar y a asustarme, entonces se vienen otra cosa”.
Los cánticos fueron publicitados por primera vez el domingo por la mañana en un informe y un video del Instituto de Investigación de Medios de Medio Oriente (MEMRI), que ha sido criticado por señalar a árabes y musulmanes. MEMRI informó el año pasado que Abdulghani expresó su apoyo al ataque de Hamás del 7 de octubre contra Israel en una manifestación del 13 de octubre en el mismo lugar también celebrada por el Comité Al Quds. Free Press informó sobre esa manifestación, donde Abdulghani y otros expresaron su apoyo a algunos de los líderes de Irán. El difunto líder iraní, el ayatolá Jomeini, inició la tradición de celebrar lo que llamó una manifestación de Al Quds en apoyo de los palestinos el último viernes del Ramadán, cuando la semana pasada se celebró la controvertida manifestación en Dearborn.
Abdulghani dijo que hay un doble rasero cuando los musulmanes se manifiestan en comparación con cuando los no musulmanes protestan.
“Los enemigos piensan que ustedes, los musulmanes, son ciudadanos de segunda clase”, dijo. “Creen que no se puede protestar”.
Contacto Niraj Warikoo: [email protected] o X @nwarikoo.
