Actualizado hace 8 horas
Se insta a los residentes de Kilwin a permanecer en casa y cerrar las ventanas mientras los equipos de bomberos permanecen en el lugar de un gran incendio, casi 24 horas después de que comenzó.
Los equipos de emergencia fueron llamados a la planta de reciclaje de baterías de Fenix, en Byrehill Road en la localidad de North Ayrshire, poco después de las 22:00 horas del lunes.
Alrededor de 40 bomberos fueron necesarios para combatir el incendio en su punto máximo, y alrededor de las 20:00 horas del martes tres vehículos de bomberos todavía se encontraban en el lugar.
No hubo informes de víctimas.
El comandante del área del Servicio Escocés de Bomberos y Rescate, Jim Quinn, dijo que los equipos estaban intentando “minimizar las molestias” para los lugareños.
Dijo: “Mientras el humo siga siendo visible, pedimos a los residentes que permanezcan en casa y mantengan las ventanas y puertas cerradas como medida de precaución.
“Si viajan entre humo, los automovilistas deben mantener las ventanas cerradas, apagar el aire acondicionado y mantener cerradas las salidas de aire”.
Algunos residentes locales se vieron obligados a refugiarse en un centro comunitario cercano durante la noche después de que comenzó el incendio.
Un voluntario en el centro confirmó que desde entonces habían regresado a casa.
Damian Lambkin de Fenix Battery Recycling le dijo a BBC Scotland News que el equipo de respuesta de la planta se había puesto en contacto con los servicios de emergencia, quienes les agradecieron por el “manejo rápido y profesional del incidente”.
Dijo: “Si bien la causa del incendio aún está bajo investigación, estamos cooperando plenamente con las autoridades brindándoles toda la información y el apoyo necesarios y Fenix Battery Recycling continuará colaborando estrechamente con los servicios de emergencia, los organismos reguladores y autoridades locales durante todo el incidente en curso”.