KUALA LUMPUR, Malasia — Una empresa de calzado de Malasia se disculpó y dejó de vender parte de su calzado después de que algunos musulmanes dijeran que el logotipo se parecía a la escritura árabe de la palabra Dios.
Vern’s Holdings dijo que el logo estampado en las suelas de algunos zapatos de tacón alto representaba la silueta de un tacón de aguja con una envoltura en espiral en el tobillo. Sin embargo, reconoció que las deficiencias en el diseño pueden haber dado lugar a una mala interpretación del logotipo. La compañía también dijo que actuó de inmediato para detener las ventas de los zapatos y emitir reembolsos a los clientes que los compraron.
“No tenemos absolutamente ninguna intención de diseñar un logotipo destinado a menospreciar o insultar ninguna religión o creencia”, dijo Vern’s en el comunicado publicado en las redes sociales. “La dirección quisiera disculparse humildemente y pedir perdón. Esperamos compasión para poder rectificar este error”.
La policía dijo el lunes que confiscaron más de 1.100 zapatos de las tiendas de Vern. El Departamento de Desarrollo Islámico, agencia que se ocupa de los asuntos islámicos en Malasia, también citó al fundador de la empresa, Ng Chuan Hoo.
El periódico local en idioma inglés Star citó a NG diciendo que lamentaba el malestar causado y perjudicado a la comunidad musulmana. “Espero aprender del incidente y ser más cuidadoso y sensible en el futuro”, dijo.
El departamento islámico dijo que si hay evidencia de que el logotipo fue creado deliberadamente para imitar la palabra “Dios” en árabe, se tomarán acciones legales para evitar incidentes similares en el futuro.
También instó a las empresas a permanecer atentas a cuestiones delicadas que pueden amenazar la unidad racial del país.
La controversia sobre el calzado siguió al furor del mes pasado por los calcetines impresos con la palabra “Alá” en los estantes de una gran cadena de tiendas de conveniencia de Malasia. Los propietarios de KK Mart y los representantes de uno de sus proveedores fueron acusados el 26 de marzo de ofender los sentimientos religiosos de los musulmanes, y algunas tiendas fueron alcanzadas con pequeñas bombas molotov. No se reportaron heridos.
La religión es un tema delicado en Malasia, donde los musulmanes representan dos tercios de una población de 34 millones, con grandes minorías étnicas chinas e indias. “Alá”, la palabra árabe para Dios, es sacrosanta para los musulmanes malasios y muchos encontraron ofensivo asociar la palabra con los pies.
El asunto salió a la luz después de que publicaciones críticas en las redes sociales resaltaran el parecido del logotipo. Las autoridades religiosas y la policía han dicho que estaban investigando el asunto después de recibir quejas del público.
Mientras tanto, persisten las tensiones sobre el caso anterior. KK Mart Group, la segunda cadena de tiendas de conveniencia más grande del país, dijo que el proveedor envió artículos que la compañía no había acordado almacenar. El fundador de la empresa de suministro dijo que los calcetines fueron importados de China como parte de un gran envío y se disculpó por haber sido descuidado en su inspección.
El líder del ala juvenil de un partido nacionalista malayo en el gobierno de Malasia ha presionado para boicotear la cadena y está siendo investigado por presunta sedición por una publicación en las redes sociales que lo muestra empuñando una espada.
Los críticos dicen que el partido busca ganarse el apoyo de la etnia malaya después de grandes pérdidas en las últimas elecciones generales.
