Todo sobre las acusaciones de estos dos cineastas legendarios contra la película de Ridley Scott
Hay pocas películas de ciencia ficción más míticas que ‘Alien, el octavo pasajero’. Su gran éxito acabó dando lugar a una franquicia aún en marcha -este mismo año se estrenó ‘Alien: Romulus’-, pero otra de las cosas que provocó, y que muchos quizás no sepan, fueron acusaciones de plagio, tanto por parte de David Cronenberg como David Lynch.
“Ahora sabemos quién es el ladrón”
El director de ‘Promesas del Este’ ha sido quien más veces ha criticado la película. RidleyScott Por esta razón. De hecho, ya en 1979 se sintió frustrado con ella y comentó a la revista Fangoria lo siguiente:
No tiene metafísica ni filosofía. La criatura termina siendo un hombre con traje de cocodrilo que persigue a un grupo de personas por una habitación. Creo que mis propias películas logran mucho más al tocar un nervio profundo que simplemente la reacción de que no quieres que te coma un cocodrilo. Extraterrestre No era más que una película de serie B de 300.000 dólares con un presupuesto de 10 millones de dólares.
El recurso parásito no se utiliza metafóricamente, no se utiliza para evocar nada. En Extraterrestre, John Hurt tiene el parásito dentro y sigue con su vida normal. En ‘Vinieron desde dentro…’, el parásito permanece dentro de las personas y cambia su comportamiento y sus motivos. Se utiliza para algo más que causar conmoción.
De hecho, Cronenberg recordó más tarde que no fue el único que pensó así, ya que cuando un festival alemán mostró varias de sus primeras películas, un espectador se levantó indignado y dijo: “¿Cómo te atreves a mostrar esta película? ¡Es obvio que robaste de la película Alien! Hay parásitos que salen de la boca y hay ácido que quema la cara, ¡como en Alien!“. Cuando Cronenberg respondió que su película fue hecha tres años antes, el espectador respondió “Ah, ahora sabemos quién es el ladrón.“.
Con todo, seguramente habrá quien piense que no deja de ser una coincidencia, pero Cronenberg dio más detalles en una entrevista concedida en 2011 a The Film Experience sobre por qué estaba convencido de que realmente lo habían plagiado:
Bueno… puedes decir que están influenciados por ti o que te están estafando. Es lo mismo básico. Incluso con ‘Alien’. Mi película ‘Ellos vinieron desde adentro…’ tiene un parásito que vive en ti y sale de tu cuerpo y salta a tu cara y salta a tu cara y baja por tu garganta. Sé que Dan O’Bannon sabía sobre mi película. En un caso como ese, no le importaría recibir un poco de crédito por ello. Pero más allá de eso, si eres influyente –y muchos cineastas jóvenes me han dicho que yo fui una gran influencia y a veces sus películas me recuerdan a mis películas antiguas– lo tomas como un cumplido. Claramente has tocado una fibra sensible. Es bueno que la gente sea consciente de eso. Pero más allá de eso es inevitable; las cosas se convierten en entendimientos comunes, digamos. Todo el asunto de los parásitos. Quiero decir que hay películas llamadas Parásito. Pero lo hice primero pero, ya sabes, lo que sea.
Una entrevista recogida en el libro ‘David Cronenberg: Entrevistas con Serge Grünberg’ deja claro cuál es la fuente del cineasta para ser tan claro:
Debo decir que algunas de mis imágenes, como Parasite, terminaron en cosas como Alien, que fue más popular que cualquiera de las películas que hice. Pero el escritor de Alien Dan O’Bannon definitivamente ha visto estas películas. La idea de que los parásitos salgan de tu cuerpo y usen un fluido y salten sobre tu cara, eso está todo en ‘Vinieron desde adentro…’
John Landis me dijo que Dan era muy consciente de lo que él llamaba “las películas canadienses”, con lo que quería decir “Vinieron desde dentro…” y “Rage”, cuando escribió Extraterrestre. Y así es como sé que robó todo el tema de los parásitos de ‘Vinieron de dentro…’. Y Ron Shusett dijo: ‘Él nunca vio esas películas y no sabe nada de ellas’… Dan O’Bannon luego negó haber visto esas películas, pero John Landis jura que hablaba de ellas todo el tiempo y que ellas las conocían muy bien.
Eso sí, Cronenberg reconoce que “todos salen de todos“, pero también señala sobre O’Bannon que “Al parecer era una persona hostil y muy agresiva. No lo sé, nunca lo conocí.“. El director de la magistral ‘Videodrome’ también volvería a abordar el tema en una charla con Collider en 2015 en la que se mostró enfáticamente:
Como Alien, por ejemplo, que se apropió totalmente de cosas de mi película ‘Vinieron desde adentro…’, presentaba un parásito que vive en tu cuerpo, sale de tu pecho, salta sobre tu cara y salta de tu boca, y de repente Vea esto en una película de estudio de gran éxito, Alien. El guionista, Dan O’Bannon, la había visto, sabemos que había visto mi película y, digamos, se apropió de ella.
¿Y qué pasa con Lynch?
Por su parte, la acusación que hace el director de ‘Mulholland Drive’ sólo la conocemos de forma indirecta, pero nos llegó a través de HR Gigerquien a principios de los 80 quiso colaborar con David Lynch en su adaptación de ‘Dune’. Así contó lo sucedido a la revista Cinefantastique:
A través de algunos amigos le pregunté a Lynch si estaba interesado en mi cooperación. Nunca supe de él. Más tarde supe que estaba molesto porque pensaba que habíamos copiado al monstruo de Extraterrestre de su bebé monstruo de ‘Eraserhead’, lo cual no era cierto. Ridley Scott y yo ni siquiera habíamos visto esa película en ese momento. Si una película influyó en ‘Alien’ esa fue ‘La masacre de Texas’. Me hubiera encantado colaborar con Lynch en ‘Dune’, pero aparentemente él quería hacer todos los diseños él mismo.
Giger volvería a hablar del tema para el libro. ‘El linchamiento completo’donde señaló que “La gente le ha preguntado a Lynch sobre mí, pero no está muy entusiasmado con mi trabajo. Me han dicho que cree que robamos el bebé de Eraserhead para la redada de Alien, pero eso no es cierto. Le dije a Ridley Scott que debería ver la película, aunque nunca lo hizo. David Lynch dijo que fue filmada exactamente igual que la suya, ¡pero no pudo ser porque Ridley no la había visto! Lynch habló como si fuera una especie de homenaje a su trabajo… No parece querer ser amable conmigo, y no sé por qué.“.
Por su parte, lo único que se sabe que Lynch dijo en público al respecto fue en la revista alemana Filmjahrbuch Nr. 1 a mediados de los 80, donde el entrevistador le dijo que cuando vio ‘Alien’ le recordó bastante a ‘Eraserhead’ y que los responsables de la primera seguramente se inspiraron mucho en ella. Esto fue lo que respondió Lynch:
Quizás estás en lo cierto. Pero no soy nadie para juzgar. Giger dijo una vez que es una de sus películas favoritas.
En Espinof:
