Sospechosos de la muerte del testigo del faraón negaron solicitudes de liberación –.

Las llamadas telefónicas desde la cárcel condenaron al fracaso las posibilidades de liberación de Simon Gogolack.

Mudarse al dormitorio de honor de la cárcel del condado de Chautauqua para reclusos de buen comportamiento no hizo ninguna diferencia para Howard Hinkle Jr.

Y un mandato emitido el martes por el Tribunal de Apelaciones del Segundo Circuito respaldó la decisión de un juez de distrito de mantener tras las rejas a John T. “Tommy O” Ermin, identificado por la Fiscalía de Estados Unidos como el presidente internacional del Outlaws Motorcycle Club.

No ha sido una racha exitosa para los acusados ​​vinculados por los fiscales con la muerte de la testigo del gobierno Crystal Quinn.

Una acusación formal en enero acusó a los tres, junto con el propietario del club de striptease Peter Gerace Jr., de conspirar para matar a Quinn, una ex bailarina exótica del Pharaoh’s Gentlemen’s Club, para impedirle testificar en el caso del gobierno federal por tráfico de drogas y sexo contra Gerace.

Su muerte por sobredosis el verano pasado intensificó una investigación del FBI y de la Fiscalía Federal en lo que ya había sido un intenso caso penal contra Gerace. Esa investigación condujo a una acusación formal reemplazante de 28 cargos el 5 de enero que nombraba a media docena de personas como parte de una conspiración para obstruir la justicia que involucraba a Quinn, además de otras tres personas nombradas en cargos que no involucraban a la ex bailarina.

La acusación del gran jurado acusó a Gogolack de darle intencionalmente a Quinn una dosis letal de fentanilo, lo que provocó su muerte.

Gerace, Gogolack, Ermin y Hinkle enfrentan cargos de manipulación de testigos, represalias y conspiración de obstrucción de la justicia.

Todos suplicaron no culpabilidad.

Gogolack, Ermin y Hinkle habían sido detenidos bajo cargos antes de la acusación del 5 de enero y, desde sus arrestos, los jueces han determinado que no se podían imponer condiciones de liberación que garantizaran la seguridad de la comunidad. Gerace ha estado detenido desde marzo de 2023. Tres acusados ​​nombrados en la acusación del 5 de enero han sido liberados con condiciones, pero ninguno de ellos enfrenta cargos de manipulación de testigos o represalias.

La persona que más ha estado a punto de salir de la cárcel es Scott Barnes, de 55 años, que vivía en la casa club de los Outlaws en Northumberland y ha sido descrito por los fiscales como un ejecutor nacional de los Outlaws. No se encuentra entre los cuatro acusados ​​de presuntamente tomar represalias contra Quinn, sino que enfrenta cargos de delincuente en posesión de armas de fuego y también de posesión de una pistola Glock calibre .40 robada.

En un procedimiento judicial del 9 de abril, el juez federal Jeremiah J. McCarthy expresó su preocupación por la decoloración y pérdida de sensibilidad en tres dedos del pie izquierdo de Barnes y el entumecimiento en su pierna que comenzó después de su encarcelamiento. Aproximadamente tres semanas antes de su arresto el 7 de diciembre de 2023, Barnes se sometió a su segunda cirugía importante de espalda relacionada con un accidente de motocicleta. McCarthy dijo a los fiscales que se inclinaba a liberar a Barnes si los empleados de la cárcel o los alguaciles estadounidenses no lo llevaban a ver a un médico.

“Creo que necesita que lo vea el cirujano que lo trató”, dijo McCarthy.

El abogado David B. Cotter, que representa a Barnes, le dijo al juez que Barnes le dijo que su pie izquierdo se había vuelto “inútil”.

Sin atención médica posquirúrgica y fisioterapia adecuadas, más allá de lo que puede ofrecer una cárcel, Barnes enfrenta una vida de dolor y discapacidad física, dijo Cotter.

Si no es liberado, “podría pasar dos años esperando un juicio y terminar en una silla de ruedas”, le dijo Cotter a McCarthy.

Barnes fue examinado por su cirujano de espalda el jueves y se envió un plan de tratamiento para él a la cárcel del condado de Niagara, dijo Cotter.

En un procedimiento judicial el viernes, McCarthy dijo que no liberaría a Barnes de la custodia.

‘Vamos a salir de aquí’

Gogolack, de 39 años, ha estado detenido desde agosto, inicialmente acusado de drogas y armas de fuego varias semanas después de que llamó al 911 para informar que Quinn había muerto en su casa de Wellsville. Desde entonces, los fiscales añadieron muchos más cargos graves. Además de cargos de obstrucción, manipulación de testigos y represalias, se enfrenta a distribución de fentanilo con resultado de muerte. Es el único acusado en la acusación que enfrenta ese cargo. El 31 de julio o el 1 de agosto, Gogolack le dio intencionalmente fentanilo a Quinn, lo que provocó su muerte, según el cargo del gran jurado. Los fiscales han dicho que se descubrió que tenía 400 veces una dosis letal del poderoso fármaco opioide.

En total, Gogolack enfrenta 17 cargos, y el cargo de fentanilo conlleva una posible sentencia de prisión perpetua si es declarado culpable.

“Las circunstancias del acusado sólo han empeorado mucho”, dijo el fiscal federal adjunto Joseph Tripi. “El acusado pasó de cargos muy graves a los cargos más graves que se pueden tener en un tribunal federal”.

Durante un procedimiento judicial el lunes, McCarthy negó la solicitud de Gogolack de libertad previa al juicio.

“En lo que confío principalmente son en las llamadas a la cárcel”, dijo McCarthy.

Los fiscales señalaron sus comentarios durante las llamadas telefónicas desde la cárcel a su coacusado, Cortnie Barber, quien en el momento de las llamadas no estaba bajo custodia.

Barber le había dicho que lo único que los ayudaría es “si ambos desaparecieramos”.

“Bueno, hagámoslo, amigo”, respondió Gogolack. “Lo digo en serio también. Vamos, amigo. Saquemos el (improperio) de aquí. “Tengo un mejor plan para eso de lo que piensas”.

Gogolack también organizó negocios de drogas desde el interior de una cárcel, dijeron los fiscales.

El asistente del defensor público federal Jeffrey T. Bagley, que representa a Gogolack, buscó la liberación de Gogolack, dispuesto a aceptar condiciones estrictas que incluían vivir con su padre en Fredonia.

Bagley describió las conversaciones telefónicas de Gogolack en la cárcel como “hiperbólicas” y “de fantasía” mientras hablaba con su novia.

“Eso no significa que sea algo que realmente vaya a hacer”, dijo Bagley al juez. “Es comprensible que esté frustrado”.

Hinkle, una de las últimas personas que interactuó con Quinn en los días previos a su muerte, citó “un cambio en las circunstancias que justifica su liberación”.

Desde que Hinkle fue encarcelado en la cárcel del condado de Chautauqua, su clasificación de recluso ha mejorado sustancialmente, dijo Frank M. Bogulski, su abogado defensor.

Ahora clasificado como “de confianza”, Hinkle está casado en un dormitorio de honor que brinda mucha mayor libertad y movimiento dentro de la cárcel.

“El entorno de dormitorio de confianza está reservado para reclusos que son respetuosos con los demás, en los que se puede confiar y que presentan poco o ningún riesgo de fuga”, dijo Bogulski en un expediente judicial. “Las personas en el dormitorio de confianza no están encerradas en sus celdas todo el día como los demás reclusos que son rebeldes, representan un riesgo de fuga o son peligrosos”.

Hinkle ha sido asignado a trabajos dentro de la cárcel, actualmente en la cocina cocinando, limpiando y sacando la basura.

“El hecho de que los expertos carcelarios hayan considerado que el señor Hinkle es digno de confianza es un factor importante que este tribunal debe considerar al evaluar su detención”, dijo Bogulski.

McCarthy no se dejó persuadir y negó la solicitud de liberación de Hinkle.

“Aunque es encomiable, el hecho de que se haya portado bien en la cárcel no significa que, en ausencia de un seguimiento constante, dejará de representar un peligro para los demás”, dictaminó McCarthy el 5 de abril.

El Tribunal de Apelaciones del Segundo Circuito emitió un mandato el martes certificando su fallo del 21 de febrero que confirmó la orden de la jueza federal de distrito Elizabeth Wolford de mantener detenido a Ermin.

“La evaluación de los factores realizada por el tribunal de distrito… no fue claramente errónea”, según el tribunal de apelaciones. “El gobierno presentó pruebas de que Ermin es el líder de una empresa criminal involucrada periódicamente en actos de violencia e intentos de obstruir la justicia. El tribunal de distrito no se equivocó al determinar que Ermin representa un riesgo grave para la comunidad y que ninguna condición podría proteger razonablemente contra ese riesgo”.

El tribunal de apelaciones también respaldó la conclusión de Wolford de que Ermin plantea un grave riesgo de fuga, basándose en parte en las respuestas deshonestas de él y su esposa sobre sus viajes internacionales anteriores.

Ermin, gerente del Pharaoh’s Gentlemen’s Club, niega ser parte de la supuesta conspiración contra Quinn, dijo su abogado, George VC Muscato.

“Tommy no es el criminal que el gobierno hace ver”, dijo Muscato a The News a principios de este año. “Y no tuvo absolutamente nada que ver con la muerte de un testigo federal”.

Ermin también niega ser el líder internacional de los Outlaws. Muscato dijo a The News que Ermin ha sido “un portavoz de los Outlaws, ha tenido un papel de liderazgo, pero negaríamos que sea el presidente internacional”.