Hoy traemos dos grandes libros, el clásico Viajes de Gulliver de Jonathan Swift y el álbum ilustrado Gigante de Javier Andrada Guerrero.
Viajes de Gulliver fue publicado por primera vez en 1726. Es una novela muy conocida, pero actualmente, lamentablemente, poco leída. Si les pregunto a mis alumnos por qué Gulliver todos lo conocenpero muy pocos han leído algunas de sus aventuras y ninguno ha disfrutado de una edición completa de su texto. Creo que la razón son las muchas adaptaciones resumidas e infantiles que se han hecho de este texto crítico, irreverente y con mucho sentido del humor. Viajes de Gulliver Es una narrativa que denuncialos defectos que tenia la sociedad donde vivió Jonathan Swift y que lamentablemente seguir existiendo hoyPor ejemplo, la corrupción política o las justificaciones estúpidas para las guerras, la cuestión del huevo puede ser una justificación más racional que las que se encuentran en algunas guerras actuales. La obra está llena de simbolismoscomo la forma de apagar el fuego en la cámara de la reina liliputiense.
Los viajes se cuentan en primera persona del protagonista, Lemuel Gulliver, el tercero de cinco hermanos, que fue aprendiz del eminente cirujano londinense James Bates, y luego estudió Medicina. J. Bates lo recomendó como médico del Tragar, donde estuvo navegando durante tres años y medio. Después de dos años ejerciendo la medicina, se embarca nuevamente. Entre viajes se produce un naufragio. Gulliver, como puede, llega a la costa, más mareado por la acción del brandy que por el tormentay agotado por el cansancio y el alcohol se va a dormir teniendo el mejor sueño de su vida, pero cuando despierta e intenta levantarse no puede moverse porque tenía brazos y piernas firmemente sujetos al suelo. Pues si, este es el comienzo de la gran aventura, mucho más. divertido, irónico y simbolistaque todo lo que hemos visto en la televisión y en el cine.
El libro está dividido en cuatro cuadras que corresponden a los cuatro viajes: el viaje a Lilliput y Blefuscu; el viaje a Brobdingnag; el viaje a Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib y Japón, y finalizando con el viaje al país de los Houyhnhnms. Cada uno de estos lugares está dominado por el vicios humanos: El liliputienses son demonio, ignorante y cruel; en Brobdingnag no muy inteligente pero sí muy amigable; Laputa es el pais de pedantería; la comunidad de magos que pueden hablar con los espíritus vive en la isla de Glubbdubdrib; y finalmente los Houyhnhnms son caballos inteligentes que dominan una raza degradada de hombres, los Yahoos.
Son múltiples las ediciones que podemos encontrar de Viajes de Gulliver; Alianza Editorial con traducción de Begoña Gárate Ayastuy; Editorial Alma Tiene una preciosa edición con traducción de Antonio Rivero Taravillo e ilustraciones de Jordi Vila Delclòs. La edición del Editorial Sexto Piso con ilustraciones de Javier Sáez Castán y traducción de Antonio Rivero Taravillo. Mi favorita es la edición de Galaxia Gutenberg con traducción de Emilio Lorenzo e ilustrada por Guillermo Pérez Villalta, una obra maestra con 424 páginas con muy buen papel, páginas removibles. Tamaño grande 27x 21. Los viajes de Gulliver es una novela de ciencia ficción? Es un libro excursiones? Es utopía? Es un sátira? Es un ensayo moralista? Léelo y crea tu propia opinión.
Por otro lado, y siguiendo la estela de este gran clásico tenemos Gigante. Es un gran álbum ilustrado que no oculta en ningún momento que se trata de un homenaje a gulliver. Sus primeras paginas no contiene texto, al final encontramos la historia. El protagonista es León, un niño de 4 o 5 años. Como todas las noches, se acuesta temprano y se queda dormida escuchando lo que le cuenta su padre. Pero pronto despierta en un mundo donde es un ser grande y enorme, un Gigante. Entre sus piernas corren multitud de personas, personajes, historias. León camina por un mundo diminuto y eso es en otra época, en otro tiempo.
Cuando León despertó en la playa exclamó: ¡Qué gente tan poca! ¡Parecen mini putianos! Nadie lo estaba mirando. Nadie le dijo nada. Todos se comportaron como si él no estuviera allí. Pensó que se había vuelto invisible, hasta que un niño vino a saludarlo.
León fascinado este nuevo mundo y decidió explorarlo, quería verlo todo, conocer ese pueblo y su historia. ÉL levanto y empezó.
Ese mundo en miniatura estaba lleno de detallesi de contrastescon escenas interesantes y había gente en todos lados. Los habitantes de este mundo en miniatura parecían estar ahí todo el tiempo. destruyendo y al mismo tiempo construyendo sin descanso, porque los días, lLos meses y los años pasaron rápidamente.. Al igual que el tamaño de sus habitantes, el tiempo era muy corto y los años pasaban volando.
Él color tiene genial importancia En esta historia, de los tonos grises de las primeras páginas pasamos con la ayuda de la linterna de León a un amarillo alegre como si fuera el amanecer de una nueva era. Después son los diferentes tonos de rojo los que predominan y finalmente, cruzando un puente, su paleta llena de infinitos coloress, es una primavera alegre que contagia a todos su espíritu alegre.
Los pequeños lectores recomiendan: Ismael González Millán, alumno de 2º de Bachillerato: Viajes de Gulliver Es uno de los libros que recuerdo con más cariño de mi infancia. Aún conservo el que me regaló mi abuelo con prólogo de Pedro Zarraluki y un glosario muy interesante con múltiples palabras que no conocía. Los cuatro viajes me parecieron muy interesantes y mi favorito es el Viaje a Lilliput. Gigante Me encantó, es un libro de pocas palabras, pero de muchas lecturas. Es un homenaje a los liliputienses, aunque aquí se les llama miniputenses.
Gigante Tiene 72 páginas. Con un gran tamaño 38 x 28,5. Tapas duras y papel de alta calidad. Crea complicidad entre los pequeños y los adultos. Una misma ilustración transmite ideas diferentes para cada época. Es un viaje en el tiempo y cada página, cada ilustración te da la posibilidad de jugar a diferentes juegos. Recomendado a partir de 3 años.
Actividades con tu lectura: Como siempre los hacemos en tres momentos.
Antes de empezar a leer: Creemos que somos Gigantes¿Cómo sería el mundo en el que nos movemos? ¿Cómo sería nuestra relación con esos seres? ¿Cuál sería tu actitud? ¿Te convertirías en soberano, en su rey? ¿Prefieres ser su protector?
Mientras leemos: Podemos hacer diferentes dibujos con la historia de nuestra ciudad.
Terminé el libro: creamos el juego “buscar y encontrar”. En él podremos colocar personajes de nuestro pueblo, pero junto con nuestros juguetes favoritos de nuestra infancia.
Paternidad literaria: Javier Andrada Guerrero, Zamora. Ilustradora infantil y juvenil que colabora con diversas editoriales de prestigio. También imparte talleres de ilustración para niños; Ha desarrollado proyectos para empresas de publicidad y ha diseñado decorados para obras de teatro infantiles. Estudió en la Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos de León, y en 1993 se trasladó a Barcelona para especializarse en Ilustración.
Sus primeras publicaciones fueron con textos de otros autores, como la magnífica serie de pupí por María Menéndez Ponte, o Marquito Caballero que hemos tenido anteriormente en estas páginas.
Actualmente realiza sus propios proyectos como autor e ilustrador.
