A finales del año pasado, la autora cordobesa Nora Pojomovsky lanzó Dar a luz en tierra extranjerauna producción literaria que transforma la herida en flor de resiliencia y, a su vez, rompe la matriz emotivo del lector con historias crudas y contundentes.
En sólo 15 historias, Nora demuestra lo importante que es mirar el mundo a través de los lentes de la alteridad y la diversidad. Pocas personas son realmente conscientes de ambos conceptos cuando se habla de temas como la maternidad, la inmigración, la familia y sus mandatos o la religión. El escritor no tiene intenciones directas de educar ni de dejar ninguna enseñanza. Sin embargo, estos propósitos se vuelven inevitables para el lector cuando comienza a tirar del hilo que une todas las historias y descubre el inmenso valor cultural que esconden.
Los personajes de cada una de las historias son tesoros de conocimiento y experiencia. Nora los parió desde la más profunda tristeza y tomaron diferentes caminos hacia lo incierto, con cientos de dudas, pero también con mucha fuerza, sabiduría y esperanza. Ese velo crítico que la autora arroja en boca de sus personajes principales y secundarios es muy sutil para no agobiar la lectura, pero no deja de ser directo, contundente y letal.
Hay historias que están enfocadas desde una perspectiva puramente materna, pero hay otras que redescubren la maternidad desde la perspectiva de la infancia. A todos los une el desarraigo, el dolor, la memoria y la necesidad humana de sobrevivir.
A su vez, estos conceptos están fuertemente entrelazados con la condición de ser otro en tierra de todos y en medio de un contexto que exacerba el individualismo, los estereotipos y los prejuicios sociales de todo lo que no vende, de lo que no es estético. ni cumple las funciones requeridas por el viejo sistema capitalista.
“Nacimiento en Ramadán”, “El hilvanado de la memoria”, “Los ojos de Buda” y “Mamá África” (esta última, una de las más interesantes) son algunas de las historias de este libro que esconden historias crudas.
Como dice en el prólogo del libro el rabino del Centro Unión Israelita de Córdoba Marcelo Polakoff, estas historias son “críticas y desbordantes”, pero al mismo tiempo “nos dan luz” ante las peores adversidades.
Leerlo merece algunas pausas para procesar realidades y salir corriendo a buscar más pañuelos. El rabino etiqueta a Nora como “matriarca de su lenguaje exquisito”. Cuando lo lees, no podrías estar más de acuerdo. Sus palabras arrojan esperanza en la brutalidad; Se abrazan como una madre y gritan como un niño; Pero sobre todo, brindan un momento muy íntimo para conectar con el mundo e iluminar el lado oscuro de la humanidad, sin necesidad de encender una pantalla.
- Dar a luz en tierra extranjera. Nora Pojomovsky. Editorial Hugo Benjamín. 212 páginas.
