“Se me da mejor que el español” – .

Entonces solo tiene 15 años pero, a su corta edad, Nico Minguela ya es autor de cinco novelas de una saga de ciencia ficción escrita íntegramente en inglés. Es de Marbella (Málaga), y el pasado 3 de mayo presentó a los lectores ‘Malaquita, la heredera del brujo’ (traducido al español): el primero de los siete libros que el joven ya ha decidido conformarán esta saga.

Fue en un hotel de su ciudad natal, con la ayuda de la editorial Samarcanda, y Nico dice que terminó con la mano “muerta” de tanto firmar ejemplares. “Estuvo mucho mejor de lo que esperaba. Vino mucha gente y todos estaban muy ilusionados conmigo”, afirma el joven.

Estudia en Laude International College, en San Pedro Alcántara, uno de los barrios más exclusivos de Marbella, y es bilingue. Dice que habla mucho mejor inglés que español. Su escuela es británica, y por eso ha decidido que toda su obra esta en ese idioma.

Nico Minguela con unos amigos el día de la presentación del libro.

Imagen proporcionada

“Como llevo toda la vida hablando en inglés, haciendo amigos ingleses, estudiando en inglés… bueno al final He mejorado mi inglés más que mi español.. “Me siento mucho más cómoda, hablo con más fluidez”, explica.

Si eso se propone una traducción al español, “a ver si en 2025”, pero quiere tomarse su tiempo, porque él mismo quiere reescribirlo en su lengua natal. “Estoy buscando A ver si puedo traducirlo.eso es lo que me gustaría”, dice Nico.

Comenzó como un desafío.

A Nico siempre le ha gustado escribir. Dice que ha desarrollado mucha imaginación y se ha “alimentado mucho” de su pasión por la lectura. Terminó ‘Malaquita’ Con sólo 11 años, pero a los nueve, ya señalaba formas. “Escribía cuentos, cuentos en el colegio…” con los que entró en varias ediciones del concurso de literatura infantil organizado por sur en inglesla edición en inglés de Diario del Sury de los cuales ganó tres.

Pero escribir una saga completa comenzó más “como un desafío personal”. Nico se preguntaba si, además de escribir cuentos, sería capaz de escribir una novela completa. “Creí que podía, así que comencé a escribir y No paré hasta llegar a las 370 páginas.“, afirma.

Nico firmando ejemplares en la presentación del libro.

Imagen proporcionada

La idea de ‘Malaquita’ surgió gracias a la inspiración que sacó de sus sagas favoritas, El Señor de los Anillos y harry potter. Pero la idea de que fuera una colección de siete libros Era un “proyecto personal” suyo..

“Cuando desarrollé la idea ya quería que fuera más de un libro. Inicialmente iban a ser sólo cincopero mientras escribía la historia me di cuenta de que necesitaba siete para contar toda la trama”, explica.

[A Sarah Gómez no le dejan ir a la Escuela de Idiomas pese a ser superdotada: la lucha de sus padres]

Un chico de ciencia ficción

‘Brody Malaquita’ da nombre al personaje principal de la saga. Es un niño de 11 años que descubre que es un hombre lobo. En su búsqueda de respuestas se topa con un detective que le presenta a un “mundo de misterios” que juntos tendrán que resolver.

Es una historia de ciencia ficcióny por ahora nico no planea cambiar de género. “En el futuro puede que me anime a escribir sobre otras cosas, a medida que crezca, pero por ahora voy a seguir centrándome en la ciencia ficción. Me gusta mucho la fantasía y es algo que me entretiene mucho“, cuenta.

Nico en la presentación del libro.

Imagen proporcionada

Al igual que sus personajes, las localizaciones están inventadas, aunque algunos están inspirados en las ciudades de Madrid, Valladolid y Londresy se desarrollará a lo largo de los seis libros que aún están pendientes de publicarse y que tendrán aproximadamente la misma extensión que el primero.

Aunque parezca lo contrario, Nico nunca ha ido a clase escribir, ningún club de lectura, nadie le ha dado consejos sobre cómo escribir un libro. El hombre joven Lo ha aprendido todo de forma autodidacta.y ha ido mejorando desde el momento en que sus padres le regalaron su primera computadora.

[La hazaña de Natalia Espasandín: número 4 del MIR con dos enfermedades raras y más de 20 cirugías]

solo como un hobby

Pese a la dedicación que está demostrando para continuar con la saga, que espera haber finalizado el próximo verano, Sólo ve la escritura como una pasatiempo. “Sí, me gustaría ser escritor, pero no lo veo como mi único trabajo en el futuro”, afirma.

Por el amor que siente hacia los animales, Está considerando estudiar la carrera de biología.pero admite que todavía no lo tiene muy claro: “Quiero escribir en mi tiempo libre. Como amo la fauna, la biología marina sigue siendo una opción”.

Nico con su mascota, Curra, en la montaña.

Nico con su mascota, Curra, en la montaña.

Aunque sólo tiene 15 años se expresa con mucha soltura y madurez, y ese también ha sido uno de los puntos que ha hecho que Nico causar sensación en tu escuela. Los maestros Le piden dar charlas a alumnos de 11 años, edad en la que empezó, para que le sirvan de fuente de inspiración.

Aunque pocos han tenido todavía la oportunidad de leerlo, su novela ya está a la venta tanto en versión digital como física. El editor ha comenzado actualmente con 100 copias, pero Se espera que sean muchos más..

El fin de la saga Es algo que Nico ya tiene claro. Obviamente no quiere revelarlo, pero toda la trama ya está pensada, aunque No promete que nada cambiará. porque, si hay algo que le gusta de escribir “es poder improvisar y dejarse llevar por la trama”.

 
For Latest Updates Follow us on Google News
 

PREV The Idea of ​​You: la diferencia entre el final del libro y el final de la película de Amazon Prime Video | La idea de ti | nnda nnlt
NEXT Este libro de ‘El Señor de los Anillos’ es una joya literaria visualmente única y viene con imágenes nunca antes vistas.