Serge Brammertz (TPI): “El fugitivo ruandés Protais Mpiranya que murió en Zimbabue fue enterrado con un nombre falso”

Serge Brammertz (TPI): “El fugitivo ruandés Protais Mpiranya que murió en Zimbabue fue enterrado con un nombre falso”
Serge Brammertz (TPI): “El fugitivo ruandés Protais Mpiranya que murió en Zimbabue fue enterrado con un nombre falso”
---

Durante más de veinte años, la justicia lo creyó prófugo. Protais Mpiranya, el fugitivo ruandés más buscado por su supuesta participación en el genocidio de 1994, llevaba en realidad muerto dieciséis años, según anunció el jueves el “Mecanismo de Tribunales Penales Internacionales”. El equipo de investigación confirmó que Mpiranya murió el 5 de octubre de 2006 en Harare, Zimbabue. Una mirada retrospectiva a la investigación con Serge Brammertz, fiscal del Mecanismo, entrevistado por Alexandra Brangeon.

RFI: ¿Cuándo salió Protais Mpiranya de Ruanda?

serge brammertz: Huyó de Ruanda en septiembre de 1994 obteniendo pasaportes para él y su familia y se fue a Camerún, país donde se había refugiado toda una serie de genocidas. Pero fue en 1996, tras la detención de otros prófugos -Bagosora-, que ya no se sentía realmente seguro y que partió hacia la RDC, y ahí es donde -cuando estaba la Segunda Guerra del Congo- que se convirtió en comandante de las FDLR (Fuerzas Democráticas para la Liberación de Ruanda). Luchó junto con las fuerzas militares de Zimbabue.

RFI: Sí, ya que luchó con el ejército congoleño de Laurent-Désiré Kabila que había pedido ayuda a Zimbabue para luchar contra el ejército ruandés, eso fue en 1998…

Así es, él mismo era uno de los oficiales superiores, además muy respetado por las autoridades y las fuerzas militares de Zimbabue, porque era considerado un oficial muy disciplinado. Pero una vez que hubo el acuerdo de paz en 2002, fue considerado indeseable en la RDC, y fue entonces cuando se fue en 2002 a Zimbabue, donde obviamente había funcionarios que facilitaron su entrada al país.

¿Y en ese momento ya estaba buscado?

En ese momento, ya es buscado. Fue acusado en 2000 por el tribunal de Ruanda, acusación que se hizo pública en 2002, y en ese momento hubo varias detenciones, especialmente en Camerún, por lo que decidió buscar refugio en el lugar donde probablemente se sentía más seguro. el más protegido, y ese obviamente era Zimbabue donde obviamente tenía el apoyo de algunos miembros de los ejércitos.

¿Cuándo obtuvo información sobre su posible presencia en Zimbabue?

De hecho, ya lo ha sido durante muchos años: cuando me hice cargo del Mecanismo, ya estaba en los archivos como una de las pistas importantes. Ya había razones para creer que él estaba allí. Ahora obviamente trabajamos con fuentes, informantes y, en los últimos cinco años, tuvimos mucha información contradictoria: teníamos información de que vivía en Zimbabue, pero también teníamos información de que estaba entre Sudáfrica y la República Democrática del Congo, que tenía actividades políticas, actividades comerciales y todas estas pistas que tratamos de rastrear para finalmente concluir que estaba en Zimbabue. Zimbabue había dicho durante muchos años: “ No, no creemos que haya estado nunca en nuestro territorio nacional. “.

Entonces, a partir de ese momento, ¿envía investigadores al lugar?

---

En los últimos dos años, yo mismo he estado allí varias veces. De hecho, fue después de la partida de Mugabe que me reuní con los dos vicepresidentes y el fiscal general. Se acordó la creación de un grupo de trabajo integrado por servicios policiales y servicios de inteligencia del Ministerio de Relaciones Exteriores. Esta cooperación no siempre fue fácil, pero una vez que estuvimos, por nuestra parte, bastante convencidos de que al menos en 2002/2003 estuvo físicamente en Zimbabue, realmente enfocamos nuestra investigación en este rastro allí.

Entonces, vas allí y ¿cómo lo encuentras?

Entrevistamos a toda una serie de personas, familiares, en países europeos y en otros lugares de África. De hecho, teníamos una pista importante, que era que podría haber muerto. Luego pudimos incautar computadoras y otros equipos informáticos y pudimos encontrar rastros de que había muerto.

Luego verificamos los movimientos de toda una serie de personas, incluidos los miembros de su familia, pudimos ver que durante las fechas que nos interesan, los miembros habían estado en Zimbabue, luego tratamos de cotejar esta información de viaje y una vez que pensamos sabíamos qué cementerio buscar, buscamos físicamente en este cementerio y encontramos una tumba con la inscripción de uno de los seudónimos que había usado durante su huida: era su última identidad “Ndume Sambao”, la identidad con la que había muerto , y fue el nombre que encontramos en la tumba del cementerio.

¿Entonces en su tumba no está su verdadero nombre?

No, no está su nombre real, pero sí su fecha real de nacimiento. Luego hicimos una solicitud a las autoridades para llevar a cabo la exhumación que se llevó a cabo hace tres semanas. El ADN fue enviado al Instituto Técnico de Policía aquí en La Haya, hace dos días recibimos los resultados y la conclusión de que efectivamente era nuestro prófugo.

Este caso plantea la cuestión del apoyo del que a veces disfrutan los prófugos…

Sí, la cooperación estatal sigue siendo un tema importante. Es difícil creer que ninguna autoridad en Zimbabue estuviera al tanto de su presencia en el país. Pero está claro que en general, y lo vemos con todos nuestros fugitivos, tienen hasta una veintena de identidades diferentes. Casi todos han recibido pasaportes reales con nombres falsos, emitidos por las autoridades competentes, lo que obviamente significa corrupción, pago de funcionarios, y debo decir que las solicitudes de asistencia que hemos enviado al respecto a toda una serie de países en la región, incluida Uganda, nunca han recibido respuestas satisfactorias.

type="image/webp">>
Serge Brammertz, fiscal belga del “Mecanismo de Tribunales Penales Internacionales”, aquí en marzo de 2019. AFP Fotos/Jan HENNOP

Tags: Serge Brammertz TPI fugitivo ruandés Protais Mpiranya murió Zimbabue fue enterrado con nombre falso

 
For Latest Updates Follow us on Google News
 

---

PREV Autopsia de los cuerpos de los turistas estadounidenses
NEXT Un centenar de opositores a las contras de Linky despedidos