Recordando la tragedia del barco pesquero de 1954 que devastó un pueblo – .

Recordando la tragedia del barco pesquero de 1954 que devastó un pueblo – .
Recordando la tragedia del barco pesquero de 1954 que devastó un pueblo – .
Captura de imagen, Cinco de los hombres que murieron cuando se hundió Quiet Waters se encuentran entre los que aparecen en la foto.
Información del artículo
  • Autor, Raquel Bell
  • Role, BBC Escocia Noticias
  • hace 4 horas

Nueve pescadores abandonaron Peterhead en el barco Quiet Waters en marzo de 1954. Ninguno de ellos regresó a casa.

El barco se hundió y su muerte devastó a sus familias y conmocionó a la comunidad pesquera del noreste.

Entre los que estaban a bordo estaba mi abuelo Billy Buchan, que tenía 29 años cuando murió. Mi madre era sólo un bebé cuando lo perdió.

En el aniversario 70 de la tragedia le regalaron flores, evidencia de que nuestra comunidad aún recuerda un hecho que sacudió a mi pueblo y dejó a esa pequeña sin su papá.

Captura de imagen, Billy Buchan con su hija May y su esposa Nellie.

Quiet Waters tenía sólo unos meses cuando salió de Peterhead con destino a las zonas de arenque del Mar del Norte, a casi 200 millas (322 kilómetros) de distancia.

Al timón estaba el capitán Thomas Stephen, de 46 años, junto con su hermano William Stephen, de 44, como oficial.

Sus hijos, Robert, de 18 años, y George, de 21, también estaban a bordo.

Peter Stephen, de 47 años, George Buchan, de 44, James McBeath Mair, de 50, y John Murray Coull, de 30, completaron el equipo con mi abuelo Billy.

Cuando no regresaron, se envió un SOS y se inició una búsqueda importante.

Fuente de imagen, familia esteban

Captura de imagen, Quiet Waters se hundió en 1954

La hija de George Buchan, May Robertson, que ahora tiene 86 años, tenía 16 en ese momento.

“Yo era hija de papá, simplemente amaba a mi padre”, dice.

Que recuerde el momento en que supo que algo andaba mal.

“Había una papelería. Estoy esperando y hay un hombre a mi lado. Dice: “Están buscando el barco”.

“Me di vuelta y le dije: ‘Disculpe, ¿no es de Quiet Waters de quien está hablando?’ Él dice que sí.

“Sabes esto, todavía no sé cómo crucé la calle. Simplemente estallé en saludos”.

Captura de imagen, May Robertson tenía 16 años cuando murió su padre.

Los pescadores locales, amigos de los desaparecidos, lideraron la extensa búsqueda.

Según May, fue una espera ansiosa para los que estaban en casa.

“Nos quedamos junto a la ventana, buscando los barcos que llegaban”, dice.

“Siempre existió el pensamiento ‘los conseguirán'”.

Captura de imagen, Se encontraron los restos del barco

Cuando los restos fueron sacados del agua, a 306 kilómetros (190 millas) al este de Peterhead, se confirmaron los peores temores de la comunidad.

Entre los hallazgos se encontraba parte de la timonera de madera y una caja de pescado que lleva el nombre del barco.

May dice: “Tienen escombros. Y eso fue todo.

“Mi madre nunca volvió a ser la misma”.

Fuente de imagen, familia esteban

Captura de imagen, El capitán Thomas Stephen, de 46 años, y su hijo, Robert, de 18, se encuentran entre los que murieron.

David Stephen, de 79 años, tenía sólo nueve cuando perdió a su padre, hermano, tío y primo en la tragedia.

“A mi hermano Tom, a mi prima Kenzi y a mí nos alojaron con la tía Ruth”, dice.

“Estuvimos allí tres semanas. El día que nos llevaron de regreso a la casa, había gente cerca, había gente parada en las escaleras.

“Cuando entramos a ver dónde estaba mi mamá, había una habitación llena de pescadores. Todos pescadores duros, duros.

“Lo que me llamó la atención entonces, y ha vivido conmigo desde entonces, es que no se pronunció ni una sola palabra. Pero hubo muchas lágrimas”.

Captura de imagen, David Stephen recuerda la reacción silenciosa de los pescadores ante la mala noticia

“Tom y yo nos sentamos y recuerdo que Tom dijo: ‘No importa mamá, trabajaremos para ti’.

“Mi madre dijo muchas veces que si Tom y yo no hubiéramos estado allí, ella simplemente se habría acostado y muerto.

“Me llevó años reunir el coraje y decirle: ‘Madre, ¿cuándo aceptaste la pérdida de mi padre y de Robert?’

“Ella dijo: ‘David, sentí paz en mi corazón cuando dejé de preguntar por qué’”.

Una viuda a los 23

Para las esposas y familias que quedaron atrás, la vida era dura.

Mi abuela, Nellie, quedó viuda a los 23 años. Mi madre, May, tenía solo tres meses.

May dice: “Eran tiempos difíciles. Había muy poco dinero, no había ninguna seguridad a la que pudiera recurrir para ayudarla a valerse por ella y por mí.

“Una vez que recuperó fuerzas, realmente tuvo que salir a trabajar”.

Captura de imagen, May Massie perdió a su padre

“Inmediatamente después, ella estaba muy enferma. Todo su cuerpo estalló en una enfermedad de la piel que la debilitó.

“Sabes que ella habló muy, muy poco sobre la tragedia. No era algo que se criara exclusivamente en el hogar. Creo que ella sólo quería hacer una vida para ella y para mí.

“Ella era mi mamá y mi papá. Ella sacrificó mucho por mí y quería darme la mejor oportunidad posible”, dice.

“Lo único que recuerdo es el día en que me gradué.

“Ella simplemente se paró y me miró. Simplemente sentí que ella estaba pensando ‘Lo logré, hice mi parte, ahora depende de ti’”.

Nunca sabremos exactamente qué pasó con Quiet Waters, o cómo los hombres a bordo encontraron su destino.

No había cuerpos que enterrar ni tumbas donde llorar.

Lamentablemente, otras comunidades pesqueras cuentan historias similares de pérdidas.

Si bien esta es una historia sobre tragedia, dificultades y dolor tácito, también trata sobre amor, valentía y resiliencia.

Setenta años después, todavía se recuerda a los hombres de Quiet Waters.

Al igual que las mujeres y los niños que recogieron los pedazos tras la tragedia e hicieron lo que pudieron para vivir plenamente sus vidas destrozadas.

 
For Latest Updates Follow us on Google News
 

PREV Vision Invest de Arabia Saudita puede hacerse cargo de la gestión del aeropuerto de Andijan – .
NEXT “Los artistas de Maple Ridge y Pitt Meadows se apoderan de la comunidad con una gira artística”.