NEWARK, Nueva Jersey – Una empresa de construcción con sede en Old Bridge, Nueva Jersey, admitió haber violado las normas de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA), lo que provocó la muerte de un empleado, anunció hoy el fiscal federal Philip R. Sellinger.
Zona Roofing LLC (Zona Roofing), a través de su propietario Yilbert Segura, se declaró culpable el 20 de noviembre de 2023 ante el juez federal José R. Almonte en el tribunal federal de Newark a una información que lo acusaba de un cargo de violar intencionalmente las normas de OSHA al no cumplir para brindar protección contra caídas y capacitación en protección contra caídas a los empleados que participan en el reemplazo de un techo residencial, que causó la muerte de un empleado.
Según documentos presentados en este caso y declaraciones rendidas ante el tribunal:
El 6 de agosto de 2019, Segura y cuatro empleados comenzaron un proyecto de reemplazo del techo en una casa residencial ubicada en Haledon, Nueva Jersey. A pesar de trabajar a más de 20 pies del suelo, los empleados de Zona Roofing no estaban equipados con ningún equipo personal de protección contra caídas, como arneses de seguridad, cordones, cuerdas de amarre, barandillas, redes de seguridad u otros medios factibles de protección contra caídas. Ninguno de los empleados había recibido capacitación en protección contra caídas para reconocer los peligros de las caídas o los procedimientos a seguir para minimizar esos peligros.
El 8 de agosto de 2019, mientras trabajaba en el techo, uno de los empleados de Zona Roofing perdió el equilibrio y cayó aproximadamente 22 pies al suelo, sufriendo heridas contundentes en la cabeza que resultaron en su muerte. El empleado no estaba equipado con ningún equipo de protección contra caídas y no había recibido ninguna capacitación en protección contra caídas. Zona Roofing fue citada anteriormente por Maryland OSHA en febrero de 2019 por no brindar protección contra caídas a sus empleados.
Si el tribunal acepta los términos del acuerdo de culpabilidad, Zona Roofing será sentenciada a cinco años de libertad condicional y pagará una restitución de 75.000 dólares a los familiares del empleado. Zona Roofing también debe seguir condiciones específicas, incluida la provisión de procedimientos de capacitación a todos sus empleados y el requisito de seguir disposiciones de seguridad mejoradas para futuros trabajos de construcción. La sentencia está prevista para el 25 de marzo de 2024.
El Fiscal Federal Philip R. Sellinger dio crédito a los agentes especiales del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, Oficina del Inspector General, Región Noreste, bajo la dirección del Agente Especial a Cargo Jonathan Mellone; Daniel Hennefeld, Asesor de Seguridad y Salud Ocupacional, Oficina del Procurador Laboral, Región 2, y Oficiales de Cumplimiento de OSHA con la investigación que condujo a la declaración de culpabilidad.
El gobierno está representado por el fiscal federal adjunto Garrett Schuman de la División Penal en Newark.
