Desde Metal Gear España se han comprometido a editar tráilers y clips de Metal Gear Solid 3 Remake en nuestro idioma
6 de junio de 2024, 00:08
Actualizado el 6 de junio de 2024 a las 00:13
¿Cuántos de vosotros queréis que llegue Metal Gear Solid 3 Remake? Traducido al español.? Posiblemente la gran mayoría de jugadores en España quieran que eso sea una realidad después de haber jugado Metal Gear Solid con voces en español hace más de 20 años. Hay muchos usuarios que quieren Konami dobla el título al español Ya hay más idiomas, pero realmente no sabemos qué pasará de aquí al lanzamiento del juego. Todavía es demasiado pronto para saberlo, pero al menos hay motivos para celebrar.
Aunque aún no se sabe qué pasará con el posible doblaje oficial al español de Metal Gear Solid Delta: Snake Eater, hay buenas noticias. Resulta que Metal Gear España ha confirmado en X/Twitter que podremos ver y disfrutar las voces en español de este título. “Si finalmente Konami decide no doblar al español Metal Gear Solid Delta: Snake Eater, Metal Gear España acepta editar avances y clips del juego a nuestro idioma, para su uso y disfrute”.
En el caso de que Konami no duplique el título al español, esto significa que solo podrás disfruta de voces en español en vídeos de YouTube y en clips compartidos en redes sociales. También se ha confirmado en X que no habrá mods para incluir las voces en el título. El motivo es que “sería un trabajo infernal y no tiene mucho sentido”. Aun así, no podemos olvidar que Alfonso Vallés, actor de Snake en España, pidió a Konami un doblaje al español de Metal Gear Solid 3 Remake. La empresa respondió con el siguiente mensaje: “Muchas personas nos han preguntado, pero hasta el momento no tenemos información para dar respuesta”.
A Kojima le gusta el doblaje al español de Metal Gear Solid
A principios de mayo publicábamos que a Kojima también le gusta el doblaje al español de Metal Gear Solid y compartido en sus redes sociales un vídeo doblado al español. Si eres de los muchos jugadores que quiere volver a ver las mismas voces de Metal Gear Solid en nuestro idioma, recuerda que puedes visitar el canal de Youtube de Metal Gear España y disfrutar de nuevas interpretaciones de Claudio Serrano, Alfonso Vallés, Rafael de Azcárraga, Vicente Gil o Anna María Campos.
En Juegos 3D | Juegos de Metal Gear y Metal Gear Solid clasificados de peor a mejor
En Juegos 3D | En qué orden jugar la saga Metal Gear: La cronología definitiva de la obra de Hideo Kojima
