Adaptar la obra de JRR Tolkien es un desafío a todos los niveles. Las novelas son veneradas por millones de personas en todo el mundo, su prosa ha influido en la fantasía y ha creado una iconografía que ha definido el género hasta nuestros días. El director neozelandés Peter Jackson se embarcó en una aventura llena de vicisitudes: traslada la trilogía de ‘El Señor de los Anillos’ al cine como nunca antes, con tres películas de imagen real. Dos décadas después del estreno de ‘El regreso del rey’, estas producciones han pasado a la historia como una obra maestra de la fantasía en el cine. Sin embargo, antes de que Jackson viajara a la Tierra Media hubo otros que lo intentaron.
Ahora que New Line Cinema y Warner Bros. Discovery se preparan para estrenar ‘El Señor de los Anillos: La Guerra de los Rohirrim’una película de anime ambientada en el universo cinematográfico de Peter Jackson, es un buen momento para recordar que los primeros intentos de adaptar las obras de Tolkien fueron en el terreno de la animación, existiendo varias películas que no tuvieron continuidad.
‘El Hobbit’ (1977)
No se trataba de un proyecto destinado al cine, sino más bien de una película de animación para televisión emitida por la NBC en noviembre de 1977. De todos esos primeros intentos que se hicieron entre finales de los setenta y principios de los ochenta, ‘El Hobbit’ fue el primer producto que consiguió contar la historia completa de una obra de Tolkien. La animación estuvo a cargo de la empresa japonesa Topcraft, lo cual es importante porque De sus cenizas surgió Studio Ghibli años después. A diferencia de ‘El Señor de los Anillos’, una obra compleja y llena de aristas, ‘El Hobbit’ es una novela mucho más amable, una pequeña aventura más sencilla que cuenta el viaje de Bilbo Bolsón a Erebor, la Montaña Solitaria, su hogar ancestral. de los enanos ocupada por el dragón Smaug. Sin ser un producto excepcional, la adaptación consigue captar la esencia de la novela.
Agrandar
‘El Señor de los Anillos’ (1978)
La primera película de ‘El Señor de los Anillos’ adapta ‘La Comunidad del Anillo’ y parte de ‘Las Dos Torres’, pero el director americano Ralph Bakshi tenía previsto estrenar un segundo largometraje que recogería el resto de acontecimientos del segundo libro y ‘El regreso del Rey’. Por esta razón, el título original tenía el subtítulo ‘Parte 1’, el cual los productores decidieron eliminar porque creían que eso influiría negativamente en la taquilla. En cualquier caso, no permitieron que Bakshi regresara para la segunda película. Lo cierto es que el director de ‘El gato Fritz’ optó por un estilo peculiar: utilizó la técnica de rotoscopia, que consiste en filmar escenas con personas reales para luego trasladarlas al celuloide en formato de animación. De ahí que los orcos lucieran extraños, carentes de detalles y muy diferentes a la imagen que todos reconocen. Como en la película de Peter Jackson, el director prescindió de algunos personajes clave como Tom Bombadil. En general, las críticas no fueron unánimes, pero no lo destruyeron.
Agrandar
‘El regreso del rey’ (1980)
Al contrario de lo que pueda parecer, ‘El Retorno del Rey’ no es una secuela de ‘El Señor de los Anillos’ de Ralph Bakshi, sino más bien la Segunda parte de la película para televisión ‘El Hobbit’. La película hace un rápido resumen de los acontecimientos de ‘La comunidad del anillo’ y ‘Las dos torres’ y se adentra en el final de la trilogía, aunque con cambios importantes. Aragorn apenas aparece y Gimli y Legolas quedan completamente omitidos. La animación no es como la de ‘El Señor de los Anillos’, sino que sigue la línea de ‘El Hobbit’. Un aspecto a tener en cuenta es que la representación de Sauron como un gran ojo es muy similar a la que usaría Jackson dos décadas después en su trilogía.
Agrandar
Warner Bros. está preparando nuevas películas basadas en la obra de Tolkien. Además de ‘La Guerra de los Rohirrim’, El equipo de Peter Jackson regresará para dos películas de acción real: ‘El Señor de los Anillos: La caza de Gollum’, dirigida y protagonizada por Andy Serkis, contará la historia de Sméagol que no hubo tiempo de contar en la trilogía original. Luego habrá otro del que aún no se sabe nada. Por otro lado, Amazon Prime Video estrenará la segunda temporada de ‘Los Anillos de Poder’ el próximo 29 de agosto.
