“El Eternaluta”la última mega producción de Netflix De América Latina (una de sus inversiones más caras en la región después de “cien años de soledad”), se ha convertido en un verdadero éxito entre los suscriptores de la plataforma de transmisión en todo el mundo.
Al final de esta publicación, la serie basada en la famosa caricatura de 1957 Trans -Andean Fue posicionado como el título más visto del servicio en 13 paísesTodo esto antes de su Segunda temporada.
Después de décadas de intentos fallidos de adaptar el trabajo influyente de Héctor Germán Oesterheld y el dibujante Francisco Solano López Y después de plantear los ataques laborales de la pandemia Covid-19, que retrasó su propia lista de organización, el proyecto vio la luz la semana pasada precedida por una expectativa mundial, con más preguntas que respuestas sobre las nuevas direcciones de la trama de Buenos Aires.
Mientras que sus creadores han comentado que No es una adaptación literal del cómic, sino una historia basada en el universo de “The Eternal”La verdad es que su primer ciclo Siembra se intriga directamente relacionados con el nudo narrativo propuesto por Oesterheld, y bajo una hazaña no menos: Instalación Juan exceptosu protagonista, ya no en los años 40, sino en los días distópicos de 2025.
A continuación, siete puntos sobre por qué “The Eternal” es hoy uno de los estrenos imperdibles de 2025.
1) La trama apolípica de Covid-19)
La serie comienza así. Una noche de verano En Buenos Aires, una misteriosa nevada mortal termina con la mayoría de la población y deja a miles de personas aisladas. Entre ellos están Juan excepto (Ricardo Darín) y sus amigos, quienes comienzan una lucha de supervivencia desesperada mientras salvan, por su cuenta, Emprende un viaje por la ciudad en busca de su hija..
“Todo cambia cuando descubren que la tormenta de nieve tóxica es solo la primera fuerza de choque de un ejército de otro planeta que está invadiendo la tierra. La única forma de mantenerse con vida será resistir y luchar juntos. Nadie se guarda solo ”, detalla la sinopsis oficial de producción.
Cinco años después de la pandemia de COVID-19 y sus restricciones sanitarias y planetarias (con cuarentenas y medidas de aislamiento en todo el mundo), las imágenes y los recuerdos de esa época son inevitables. En “El Eternalauta”, sus habitantes también están desesperados y desorientados, y está bajo ese rictus el que debe buscar una salida.
¿Alguna similitud con la realidad?
2) Buenos aires como nunca antes de verlo
Una de las atracciones visuales de “El Eternalauta” radica en cómo se ve Buenos Aires a lo largo de su Seis capítulos. En la práctica, y como en la caricatura original, La capital argentina funciona como un personaje más. Y en absoluto secundario.
“Sus calles, edificios y fronteras son una parte intrínseca de la serie. Las paredes y los carteles también ofrecen una inmersión actual (puntos futuros de lo que es la vida hoy, de la misma manera que los “gratuitos” y los anuncios de ese tiempo se distinguen en el cómic, detalla un expediente oficial de Netflix dedicado a la producción.
Por esta razón, en la pantalla es posible encontrar alusiones al Falvinas fuea la vida contemporánea (al imperio actual de la entrega, por ejemplo), a la idiosincrasia trans -Andana y su visión criolla de cómo enfrentar el mundo (y su fin).
“Lo que hicimos fue tratar de capturar el espíritu, las atmósferas, la estética y los lugares de El Eternalauta I y IIpero no necesariamente siguiendo la cronología planteada en el cómic. Creo que tiene mucha más incidencia en todo el arco de la serie el primer fascículo, independientemente de si hay cosas de la segunda que estamos usando ”, dijo Bruno StagnaroDirector de “The Eternaluta”.
3) Una serie anti-marvel (aquí no son superhéroes fabricados)
Fue establecido por Héctor Germán Oesterheld antes de ser desaparecido por la última dictadura militar argentina en 1977: “El verdadero héroe de El Eternalauta es un héroe colectivo, un grupo humano. Así refleja, aunque sin intención previa, mi sentimiento íntimo: El único héroe válido es el héroe ‘en el grupo’, nunca el héroe individual, el héroe solo “.
Si bien la historia sigue los códigos narrativos de la aventura y el tema de “la misión grupal”, se instalan kilómetros (literal y simbólico) de las historias de Hollywodenses de la ciencia ficción y el subgénero de los superhéroes.
- Aquí, las soluciones de supervivencia pasan por trabajadores asalariados, ingenieros, militares satinados, distribuidores de entrega, Jugadores “TruCo”Jóvenes desempleados y adultos en jubilación. Sin superpoderes o gestos, mucho menos hazañas individuales y heroicas. En “The Eternaluta”, los personajes primero deben proteger sus vidas porque saben que nadie los vigilará.
4) “The Eternaluta”: el viejo todavía funciona
Sin entregar spoilers importantes, uno de los troncos de adaptación de la trama en torno a esta idea: El viejo todavía funciona. Pero no solo en la dimensión práctica de las cosas, sino también en su alcance humano (“El viejo todavía funciona”).
En “El Eternalauta”, el obsolescencia También se refleja en grupos humanos que enfrentan a los invasores, en su mayoría relegados de la sociedad, ya sea por edad, por sus orígenes socioculturales o por malas decisiones personales.
Este curso bíblico está vinculado a cierto Argentino Eso respira a lo largo de la serie: ante los grandes obstáculos de la amenaza planetaria, los personajes optan por caminos alternativos, artesanales y creativos para lograr sus objetivos.
Stagnaro reflexiona, el director: “El Eternaluta tiene un personaje muy local en la forma de enfrentar grandes dificultades con los elementos que están a la mano. Desde la limitación, los personajes encuentran cómo salir adelante. Siento que esto está conceptualmente muy presente en la historia y también en la forma en que lo llevamos hacia adelante al construirlo. Más allá de eso, en el caso de una producción nacional, los recursos eran gigantes, no habrían logrado la escala que necesitábamos. Eso nos obligó a encontrar una nueva forma de resolver. “
5) Un Darin en su mejor versión
“Cuando Matías (Mosteirín) propuso que Ricardo era el protagonista, realmente tuve una tontería”Stagnaro confesó. “Básicamente, porque es una historia muy física, donde El protagonista de la caricatura tiene unos 40 años y Ricardo más de 60. Por eso lo descarté plano. Pero Matías insistió: “Piensa:” Me dijo “.
Con los guiones ya avanzados, Darín finalmente se unió al proyecto. “El Eternaluta pasa en tiempo real y era necesario que, excepto que supiera cómo disparar con mucho. Oesterheld lo había resuelto muy bien en la caricatura: excepto es reservista, algo que en los años 50 era bastante común. Pero entonces hubo un aspecto crítico de orden político con respecto a esa decisión. Que hoy fuera un personaje muy cercano al mundo de las armas tendría otra lectura, diferente del original ”, dijo Stagnaro.
En la trama de Netflix, excepto que es un veterano de la Guerra de las Malvinas, un hecho que se convierte en clave en su supervivencia y en las curvas de la historia. El resultado es excepcional. Con un Darin en su mejor versión, Juan, excepto por la pantalla pequeña, es un hombre bronceado y duro, pero empático con su entorno y las vicisitudes de sus amigos. Un profundo y definitivo, aventurero y apocalíptico, como nunca habías visto.
6) Entrañable characters
Si bien el peso dramático de la historia cae por completo para salvar, los personajes que la rodean funcionan como un escuadrón perfecto para las características del protagonista.
En este sentido, el trabajo de Ariel majestuosoco -autor de “El Eternalauta” de Netflix e intérprete de OmarUn argentino que después de hacer una vida como trabajador asalariado en los Estados Unidos regresa a Argentina después de años en autoexam.
“Es una historia apocalíptica con condimentos universales, pero con la especificidad colocada en nuestra idiosincrasia, con muchos toques de argentino”reanudar.
Otro personaje inolvidable es Alfredo “tano” favalli (César Troncoso): un ingeniero eléctrico ya retirado que oficia a los anfitriones a sus amigos en el momento de la nieve tóxica. En el desarrollo de la historia, su papel y sus habilidades se vuelven esenciales. Y no solo para el conocimiento funcional que “El Tano” maneja, sino debido a que se llevará a cabo la premisa fundadora del Oesterheld: es imposible salvarse.
7) Una producción de megap en figuras
“El Eternalauta”, de alguna manera, También es el triunfo del cine argentino en la industria audiovisual de Hollywood. Con más de 5 años de trabajo, la producción se convirtió en la segunda inversión más grande en Netflix en la región, un hecho que se ve en la pantalla en cada cuadro.
La serie tenía 148 muchos días (133 con Darín), 2900 personas entre el elenco y los extras, más de 50 ubicaciones reales, 30 escenarios virtuales, 598 toneladas de sal (para fines de nieve), 28 dobles de doble acción, alrededor de 15 camiones y 100 perchas de ropa (equivalentes a 300 metros en línea recta), solo por nombrar algunos datos (500 enmascaras se fabricaron para los caracteres, por ejemplo).
“No siempre uno tiene la oportunidad de ver la ciudad donde vive retratada como en las producciones más grandes de Hollywood”, dice el argentino Marcelo Martínez, uno de los jefes de ubicaciones de la serie.
En su filmación por terreno, la producción no solo necesitaba obtener autorizaciones y organizar la logística de los recortes de tráfico, contemplando las horas necesarias para localizar la nieve y montar el set, sino también que estaba nublado los días como sea posible.
