En España, y en todos los lugares del mundo donde no se habla francés, existen muchas memes sobre la forma en que los extranjeros pronunciamos ciertas frases en francés. Sin ir más lejos, mucha gente conoce este mito que habla de cómo intentamos decir francés en inglés y cómo nos cuesta pronunciar “ouais”.
Y podríamos hacer lo mismo con cualquier otro idioma. Pero hay veces que los españoles también esas dos copas vuelven a nosotros, y vemos a los extranjeros sufrir mucho al pronunciar determinadas palabras en nuestro idioma. ¿Y dónde lo solemos ver?? Bueno, en las redes sociales, donde más. Y esta semana, uno de esos vídeos se ha vuelto viral.
El contenido fue subido por La influencer de TikTok, María (@mariadpv_), una mujer española que vive en Australiaha subido a su cuenta de la aplicación china un vídeo en el que le pide a su novio francés que pronuncie el nombre de algunas ciudades de España para ver cuál es el resultado.
La Rioja le ahoga
Entonces, El novio del creador de contenido empieza a repetir los nombres de las ciudades. que pronuncia primero, empezando por Ourense, palabra que se atasca, sin encontrar la fórmula correcta hasta el quinto intento. No ocurre lo mismo con la ciudad de San Sebastián en el País Vasco, que acierta al primer intento: “Eso es fácil.”, dice el joven con un marcado acento francés.
No es tan fácil cuando miras un poco más al sur, con Jerez de la Frontera, la ciudad gaditana que parece que se le está atragantando al novio de María. Así pasan por algunas ciudades más hasta llegar a la final, la comunidad española que está comprobado que los franceses no saben pronunciar: La Rioja.
@mariadpv_ ¡No está tan mal! ?? #mariadpv_ #francesboyfriend # Couplegoals #liverenaustralia? sonido original – Z7duckx_Music
Consigue pronunciar correctamente y sin ninguna dificultad las ciudades que le siguen: Córdoba, Tarragona y Huesca. Aunque con Logroño vuelve a tener problemas, ya que deja fuera la “r”. Para concluir el vídeo, que lleva haciendo más de 328.600 visualizaciones, 30.500 me gusta y más de 300 comentariosel tiktoker le hace una última pregunta: “¿De qué ciudad soy?”, a lo que el novio responde sin dudar “una de las más ricas de España, Huelvaaa”.
En la sección de comentarios, usuarios de la red social han destacado, entre risas, la dificultad del francés a la hora de pronunciar La Rioja: “Se desorganizó con La Rioja”; “El Francés 0 – La Rioja 1”.
Otras cosas virales de la semana
Las redes sociales están llenas de mensajes que se comparten en comunidades de vecinos y que acaban viralizándose gracias a la cuenta de Instagram @LiosdeVecinos, y eso es lo que ha pasado con éste en el que intenta vender la plaza de garaje. No sabemos si su estrategia ha funcionado pero las redes la han aplaudido dejando claro que ni siquiera una campaña de marketing hubiera sido tan inteligente.
“Problemas para aparcar en la zona, ¿no?”, Empieza diciendo este cartel que se ha vuelto viral en las redes sociales. Una frase con la que ya atrapa a todo el que la ha leído, incluso sin estar interesado en comprar nada. Pero lo mejor es lo que viene después y que se ha metido en el bolsillo de todo el público por el ingenio de quien lo escribió. Y ni siquiera una campaña de una gran marca habría sido tan atractiva como este cartel.
“Deja de financiar al Ayuntamiento con multas de aparcamiento y cómprame la plaza de aparcamiento que vendo en la Plaza Abril, vamos, si es más para ti que para mí”, Continúa este cartel que se puede leer en alguna comunidad de vecinos. “Mi nombre es Yolanda y te lo mostraré cuando sea conveniente para los dos. “Apunta mi teléfono”concluye dejando sus datos de contacto luego de haber captado la atención de todos con su mensaje.
