Tayeb ait Ighenbaz se vio obligado a elegir entre salvar a su hijo de 11 años o a sus padres cuando quedaron atrapados bajo los escombros tras el devastador terremoto que azotó Marruecos el pasado viernes.
El pastor de cabras de una pequeña comunidad en las montañas del Atlas dice que está atormentado por la decisión que tuvo que tomar.
Tayeb estaba con su esposa, sus dos hijos y sus padres el viernes por la noche en su pequeña casa de piedra cuando fue sacudida por el El mayor terremoto que ha sufrido el país en 60 años.
Acompaño a Tayeb a su antigua casa que ahora está en ruinas.
Aún se puede ver parcialmente el interior de la construcción. Señala los escombros mientras me dice: “Ahí es donde estaban”.
“Todo pasó muy rápido. Cuando ocurrió el terremoto, todos corrimos hacia la puerta. “Mi padre estaba durmiendo y le grité a mi madre que saliera, pero ella se quedó esperándolo”, dice.
Del otro lado, sólo podía ver a su esposa y a su hija.
Cuando regresó a la casa derrumbada, Tayeb encontró a su hijo y a sus padres atrapados entre los escombros. La mano de su hijo asomaba entre los escombros.
Sabía que tenía que actuar rápidamente, se dirigió hacia donde estaba su hijo Adam y comenzó a cavar desesperadamente para sacarlo.
Cuando fue a buscar a sus padres, atrapados bajo una gran losa de piedra, dice que ya era demasiado tarde.
“Tuve que elegir entre mis padres y mi hijo”dice con lágrimas en los ojos.
“No pude ayudar a mis padres porque les cayó un muro sobre el cuerpo. Es muy triste. “Vi cómo murieron mis padres”..
Tayeb señala las manchas en sus pantalones y me dice que es la sangre de sus padres. Toda su ropa está dentro de su casa. No ha podido cambiarse de ropa desde que ocurrió el terremoto.
La familia ahora vive con parientes en tiendas de campaña improvisadas cerca de su antigua casa. Tayeb dice que todo su dinero está en la casa y que la mayoría de sus cabras han muerto.
“Es como nacer de nuevo en una nueva vida. Sin padres, sin hogar, sin comida, sin ropa. Tengo 50 años y tengo que empezar de nuevo”, afirma.
Ahora no sabe cómo continuar, pero recuerda las lecciones que le enseñaron sus padres.
“Siempre me decían ‘ten paciencia, trabaja duro, nunca te rindas’”.
Mientras hablamos, su hijo Adam aparece vestido con una camiseta del club de fútbol Juventus con el nombre de Ronaldo en la espalda y abraza a su padre.
“Mi papá me salvó de la muerte”, dice sonriendo.
“Éramos cinco en mi familia. Ahora somos dos”
A unos metros, camino a la ciudad de Amizmiz, otro hijo abraza a su padre.
Abdulmajid ait Jaefer dice que estaba en casa con su esposa y sus tres hijos cuando comenzó el terremoto y “se cayó el suelo”.
Su hijo Mohamed, de 12 años, abandonó el edificio, pero el resto de la familia quedó atrapada.
Abdulmajid dice que sus piernas quedaron atrapadas bajo los escombros, pero un vecino lo ayudó a salir.
Luego pasó dos horas intentando rescatar a su esposa y a una de sus hijas.
Ambos estaban muertos cuando logró sacarlos de entre los escombros.
Al día siguiente fue rescatado el cuerpo sin vida de otra de sus hijas.
Abdulmajid, de 47 años, duerme ahora bajo un toldo frente a lo que queda de su casa.
Puede ver la cocina, con el frigorífico todavía en pie y la ropa tendida para secarse.
Dice que no puede salir del área porque necesita “hacer guardia” para proteger sus posesiones y el recuerdo de su vida allí.
“Esa es mi cocina y mi refrigerador. Estábamos todos allí. Ahora sólo puedo mirar hacia allá”, dice.
Antes del viernes, Abdulmajid dice que nunca pensó en un terremoto. “Incluso ahora, no puedo creerlo”.
Mientras hablamos, un coche se detiene cerca de nosotros y un grupo de personas se baja para dar el pésame. Otros que caminan por la calle se detienen para darle un abrazo al padre y al marido.
“Éramos cinco en mi familia. Ahora somos dos”, me dice con tristeza.
“Por el momento sólo puedo pensar en una cosa: en mi hijo”.
Información adicional: Wahid El Moutanna.
Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.
