En uno es coautor y en el otro, dedicado a Tomás de Aquino, traductor
La BAC acaba de publicar dos libros sobre la oración. Un tema siempre importante, pero más aún en este año en el que el Papa Francisco nos invita a prepararnos, a través de la oración, para el jubileo ordinario del año 2025. Uno de estos libros se titula: Oración en un mundo sin Dios. Hno. Martín Gelabert OP interviene como coautor. Su contribución se titula: “El hombre como ser orante. Dimensiones antropológicas y teológicas de la oración.
El otro libro que acaba de publicar la BAC se titula: Las oraciones más bellas de Tomás de Aquino. Es un libro muy actual, ya que este año celebramos el 750 aniversario de la muerte de Santo Tomás de Aquino, ocurrido el 7 de marzo de 1274. El libro incluye en el original latino y en la traducción al español las oraciones que compuso Tomás de Aquino, otras que se le atribuyen, y aunque no está clara su autoría, lo que sí está claro es que están inspiradas por la teología de Santo Tomás. Y finalmente, el libro incluye una serie de oraciones a Santo Tomás, inspiradas en su teología eucarística y su teología trinitaria. La traducción al español de las oraciones está realizada por Hno. Martín Gelabert OP.
Las oraciones más bellas de Santo Tomás de Aquino
Esta colección de oraciones ha sido diseñada en el contexto de los Jubileos de Santo Tomás de Aquino de 2023 a 2025. Utiliza oraciones tradicionales conocidas desde el siglo XIV. Todos están en consonancia con el espíritu y el talante de la doctrina de Santo Tomás de Aquino, doctor de la Iglesia.
«Te alabo, te glorifico, te bendigo, Dios mío, por los inmensos beneficios que indignamente me concedes. Alabo tu clemencia, que siempre me espera; tu dulzura que suaviza tus castigos, tu misericordia que me llama, tu bondad que me levanta, tu misericordia que perdona los pecados, tu bondad por encima de mis méritos, tu paciencia que no recuerda las ofensas, tu humildad que consuela, tu paciencia que protege, tu eternidad que salva, tu verdad que recompensa” (Fragmento de la Oración de Acción de Gracias atribuida a Santo Tomás de Aquino).
El padre Philippe-Marie Margelidon Es director de estudios de la Estudio de los Dominicos de Toulouse. Imparte docencia en dicho centro y en la Facultad de Teología del Instituto Católico de Toulouse.
Titulo original: Los prières más bellos de Santo Tomás de Aquino. Traducción de Martín Gelabert Ballester.
